映画「LAST YOIK IN SAAMI FORESTS?」

映画「LAST YOIK IN SAAMI FORESTS?」　札幌で初上映！

フィンランドの先住民族をテーマにしたドキュメンタリー映画上映会を行います。

映画の前後では、この映画の広報に関わったフィンランド人留学生のMariさんにお話を伺います。

※英語のイベントです

映画は英語字幕、トークも英語で行います。（トークは一部通訳が入ります）

ドキュメンタリー、フィンランド、先住民族、環境問題、英語などに関心のある方のお越しをお待ちしています。

「LAST YOIK IN SAAMI FORESTS?」Hannu Hyv?nen監督・2007年・フィンランド・59分

フィンランドのラップランドの森林伐採は、この50年で先住民族サーミ族の集落にまで及びました。

林業と自然保護の対立はここ20年間続き、その間も森林伐採は進んでいます。

トナカイの放牧で生計を立てているサーミ族は森林伐採に抗議を続けてきました。

ドキュメンタリーは対立の理由と背景を明確にし、解決策を捜します。

公式サイト「LAST YOIK IN SAAMI FORESTS?」

http://www.elonmerkki.net/en/index

サーミ族

北欧の先住民族。推定１０万人のうち８，０００人がフィンランドに住む。多くがトナカイの放牧で生活しているが、国が行う森林の伐採によりサーミ族のトナカイの放牧に支障がでている。多くのサーミ族が住む北部地域は国営地で、サーミ族がフィンランドで土地の権利を確保していないことも問題となっている。フィンランドのサーミ族は、独自の議会をもち独自の言語を守る権利を有しているが、行政の各方面でこの権利に注意が払われず「常に同化問題に直面している」とサーミ議会議長は話している。

５月１８日（日）　入場料５００円

１８：３０　 Open

１９：００～ プレ・トーク

１９：１５～ 「Last Yoik in Saami Forests?」上映

２０：１５～ メイン・トーク

２０：４５ 　 Close

＝＝＝＝＝

Documentary Film Night: Last Yoik in Saami Forests?

On next Sunday, we are going to show a documentary film from Finland.

It's about Saami people in Finland. Please come, watch, and talk about

the documentary.

Date: 18th May (Sun)

Fee: 500 yen

Timetable:

6:30 pm Open

7:00 pm Pre-Talk (15 mins)

7:15 pm "Last Yoik in Saami Forests?" (54 mins)

8:15 pm Post-Talk (20 mins)

8:45 pm Closing

Links:

ATTIC: 011-676-6886

http://ameblo.jp/yaneura-attic/


LAST YOIK IN SAAMI FORESTS?

http://www.elonmerkki.net/en/index