恭喜發財！

呉尊ブロが更新したよ！！←やっぱりね～（笑）

『恭喜發財！』

年の初めから真面目です（爆）

つ～か、直訳ばかりしちゃうからそう思うのか？？| 壁 |д･)

このお休みを貰えるまでの経緯があったので

そこだけ訳してみました。

完璧意訳なので間違えてても石投げないでね| 壁 |д･)

2ヶ月前・・・事務所は多分旧正月の間は仕事を取り決めるから
ﾌﾞﾙﾈｲに帰れないかもしれないと言いました。ため息だ!

先月、彼らを追求したが答えは『ＮＯ！』

3週間前、彼らは2/8にサイン会を計画していました。
だからﾌﾞﾙﾈｲに帰れる見込みは殆どゼロ！

2週間前、僕は３泊で帰れるように９日に活動を延期するように
説得し続けました。最終的に彼らは同意しました！

そうです、僕はそれが簡単ではないことをわかっているので
彼らの思いやりのある検討に本当に感謝します！

３日前、５日に帰る僕の計画は土壇場で全ての事が変えられた！
４日は午前６時に撮影しに行った。
そして撮影が午前１１時には終われば、

同時に僕は自分のフライトを変えれるだろうとディレクターとcrewに言った。
ディレクターは僕の希望を叶えるためにベストを尽くしてくれた。
そして全て『完璧に』終わった！

次に僕はフライトが満席なのを知っていたので自分のチケットが心配になった。
でも旅行会社に電話をした時、ＨＫからブルネイへの１シートがあった。
どんなに幸運だったかわかる？？

ﾏｼﾞで↑は苦戦しました・・・

なんせ英語も苦手な我なので

意味がわからなかったらごめんなさ～い

いつもの如く感謝の言葉がいっぱいです

年末最後の仕事は終わったが、どうやらチケットがどうなのか・・・

って言う状態だったんだね～。

香港からﾌﾞﾙﾈｲへのチケットが幸運にも１シート取れた

この時の幸せっぷりを語ってます（笑）

いつも思うんですが、

やっぱり呉尊は周りのスタッフなど環境に恵まれてるよね(°∀°)b

我、今日のブログの最後の言葉に感動。。。

ありきたりな言葉なんだけど

呉尊に言われると・・・・

’NEVER LOSE HOPE’

if you believe in something

or you want to achieve something,

Never give up

because there is always a chance

as long as your heart doesn't stop pounding!

希望を失わないで

もしあなたが何かを信じるなら

もしくはあなたが何かを成し遂げたいなら

諦めないで！
あなたの心臓の拍動が止まらない限り

いつもチャンスがあるから。

はい！諦めません！！

いつか必ず台湾に行ってみせますとも～～～

(･∀･)/

故郷に帰って元気です！

新年快樂～～～

旧正月ですね！年明けで呉尊も大忙しかしらん？？

昨日のRadioでの画像がＵＰしてきた～

やっぱりﾌﾞﾙﾈｲが一番いいんだろうな～

表情が違うよね～

5日の夜10時にﾌﾞﾙﾈｲに到着したらしいが

それからジムのスタッフと会議したようで・・・

帰っても忙しさは変わらないんだね～

でも自分のbabyの事だから疲れないんだろうけど

春節の飾りつけも自分でやったらしい！！

どこまでパワフルなんだよぉ～～ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

８日には台湾に戻らなくてはいけないので

（正月2日目だから8日だよね？）

きっとやることてんこ盛りなんだろうな・・・

でも大好きな家族と旧正月を過ごせて

本当に良かったなぁ～～(´∀｀)

ラジオじゃ何を言ってるのか分からないけど

でも元気～～って感じは伝わるよね！！

旧正月、呉家では挨拶に来るお客さんのために

表門を開けっ放しだったらし呉家。

でも呉尊が有名になっちゃった今はそれが出来ず

自分達が相手に出向くことになってるようだね。

そりゃ～～、呉家が開放されてたら

入って行っちゃう迷続出でしょうしね・・（笑）

あの豪邸一度は見てみたい気はするし・・・

今回のお里帰りでかなりのお荷物があったようで

自由時報さんによれば

８０㎏を超えていたそうな・・・ｽｹﾞｪｯ

やっぱり家族へのプレも入っていて

パパ＆姉ちゃんには洋服をプレゼントだそうだ～

・・・・あれ？兄ちゃんにはないのけ？？（笑）

↑ほら、凄い荷物の量・・・(￣□￣；)

また新事業をお考え中らしい呉尊・・・

それ以上忙しくしてどうすんじゃ～～～(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)

でもレストランなら迷も気軽に行けるよね( ´艸｀)

我はいつになったら行けるのやら・・・だけど。

ﾌﾞﾙﾈｲもこんなに綺麗だし、一度は行ってみたいな～

そうそう、

ﾌﾞﾙﾈｲにもLEXUSがあるんだね！！

プチウケしちゃった～(・∀・)

さすが金持ちの国じゃ～～～～！！

尊も日本車乗ってるしね

ﾌﾞﾙﾈｲは日本車人気かしら？

お年玉も半端なく多いな・・・

袋の束を持ってるもんね・・・(￣□￣；)

昨日、リンクを貼ったブルネイラジオ。

音声だけじゃつまらんので

今日UPしてた画像をつけてみました～ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

我、この作業お初なのでちゃんと出来てるでしょうかね・・・

まずはpart.1をUPしますね～

part.1&2共にＵＰしました。

約1分で画像が変わります←うまくいってれば（笑）

ブルネイラジオpart.1

ブルネイラジオpart.2

2/6 今日のラジオ～

今日の飛碟電台 過年特別節目

ラジオなので音声のみ（←当たり前～～）

音声のみだと何言ってるか分からない～～

part.1

part.2

そしてﾌﾞﾙﾈｲのラジオ～??

Part.1

Part.2

旭ブロ更新したね

昨夜旭ブロが更新したんだね～。

新年間近だからかな～

旭ブロはコピペできないので訳しずらい・・・

這幾天拍戯的空檔,看到報紙頭條大陸雪災的厳重状況,

相當擔心,最近正是過年返郷的時刻,車站也擠滿了人,

希望大家要注意自己的安全乃保暖工作,

今天是在泰山拍戯,明天就是除夕了,

在這裡柷大家新年快樂!身體健康！加油！！

旭は↑なこと言ってました。。。

この数日撮影だった。大陸の雪災害での物凄い状況を新聞でみると

とても心配です。最近、正月を故郷で過ごすために、駅も人でいっぱいです。

みなさん、自分の安全に注意して暖かくしてね。

今日は泰山で撮影をしました。明日は除夜です。

ここに居るみんなの新年と健康を祝って！がんばろう！！

（間違えていたらスンマセン(｡-人-｡)かなりの意訳だと思います）

短い文だけど、最近こまめに更新してくれて嬉しいね！

雪災害も心配だけど

迷はみんな旭自身の心配をしているよぉ・・・（笑）

今年は旭にとっていい年であって欲しいな～(｡-人-｡)

そして呉尊！

昨日帰国したのかしら？

海外サイトさんにＨＫの空港で会った～って書き込みあったから！

念願の帰国でゆっくり過ごせたらいいんだけど・・・

なにか嫌な予感・・・←当てにならない我の勘（笑）

そろそろブログの更新もあるかしら～

花様放送決定！！！

3/3より毎週月曜の25:50～

関西テレビで放送決定～

・・・・か、関西....ですか.....(x_x；)

今のところ関西だけなんでしょうか・・・

その他の地域は随時お知らせらしいが....| 壁 |д･)ｿﾚﾊｲﾂ?

関東も早くやってくれ～～～～ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

でも。。。吹き替え版かよ・・・

どっちかというと字幕がいいな～

だって呉尊の声が聴けないんだもん(ﾉ_-｡)

しかも全２０話だってさ～。