B: 男ってなんでそんなに胸に弱いのよ？
C: 生理的に。どうしようもないんだ。
B: あんなあからさまな作り物でもいいわけ？
C: …サンタさんも作り話さ！でも彼からのプレゼントをあけるのはみんな好きだろ。
Beckett: (Clears throat) Ahem. What's the deal with men and boobs, anyway?
Castle: Biological. We can't help it.
Beckett: But doesn't it bother you that they're so obviously not real?
Castle: (Pauses) Santa's not real. We still love opening his presents.
Castle: Biological. We can't help it.
Beckett: But doesn't it bother you that they're so obviously not real?
Castle: (Pauses) Santa's not real. We still love opening his presents.