いろいろ家族に迷惑をかけているが、英語の勉強は欠かさない。


活発な会話

a lively conversation


質問に応じる

respond to a question


率直な返事

a frank reply

a frank reply


話し手をさえぎる

intersept the speaker

intersept the speaker


前にのべたように

as I mentioned earlier

as I mentioned earlier


新聞広告

a newspaper advertisement

a newspaper advertisement


チラシを配る

distribute leaflets

distribute leaflets



テレビの影響

television's influence

television's influence



注目を集める

attract much attention

attract much attention


聴衆を納得させる

convince the audience

convince the audience


間違えたのは


活発な lilvely

率直な frank

さえぎる intersept

前に earlier

配る distribute

集める attract

納得させる convince


以上!

母国語

your native language


言葉の起源

the origin of language


言葉の壁

language barrier


自身のある通訳者

a confident interpreter

a confident interpreter


辞書を参照する

refer to a dictionary

refer to a dictionary


英語を日本語に訳す

translate English into Japanese


新しい辞書を出版する

publish a new dictionary


印刷術の発明

the invention of printing


大変な情報量

an enormous amout of information


情報を与える

provide information


今日間違えたのは

origin

interpreter

refer

enormous

provide


でした!