ご訪問ありがとうございます
こころと身体のアンチエイジングサロン・SOU近藤洋子です。
いいよ、始まります
そして・・・ここにきて、ドキドキのことも起きまして・・・
4日（土）の夕方監督のお二人が十日町にやってきます
そして、それから10日まで我が家にＳｔａｙ
ドキドキのことは・・・
4日から7日の上越上映会直前まで、通訳の辻かおりさんが不在なんです
英語しかできない、パトリック氏と姜受希さんと英語がほとんどできない私、すこ～し英語できる娘の4人で過ごすのですよ(ﾉ´▽｀)ﾉ
ま～気合いで乗り切ります！！
なので、5日（日）木沢会場と６日（月）新潟会場ではちょっと変わった通訳形式をとります
質問などは、参加者のみなさん（英語が堪能の方は別にして）
レッツトライ！イングリッシュ！(￣▽+￣*)
ドキュメント映画「final straw～自然農が教えてくれたこと」
新潟県内上映会ツアーいたします！
制作チームがやって来る！！
監督・パトリック・ライドン・姜受希
アソシエイトプロデューサー・辻かおり
各会場まだまだ参加受け付けております！
6月5日（日）・・新月
長岡市木沢集落・里山ハウス
（長岡市川口木沢７４３）
１４：００～１６：００
6月6日（月）
新潟市西蒲区・なごみ庵花茶花茶
（新潟市西蒲区安尻４３）
１９：００～２１：００
6月7日（火）
上越市・ぴんころ庵
１９：００～２１：００
6月8日（水）
柏崎市・柏崎市総合福祉センター
１８：３０～２０：３０
6月9日（木）
十日町市・産業文化発信館いこて
１９：００～２１：００
各会場とも
チケット１，５００円（お茶・お菓子付き）
定員：５０名
上映時間：６４分（英語・韓国語・日本語）
映画鑑賞後、質疑応答・意見交換の時間を設けます。
是非、監督（現代美術家）といろいろお話ししてください♪（日本語通訳付き）
【お問合せ・申込み】
maabow.mk.riri@gmail.com
０９０－１３７２－２０９６
近藤 未来
または
こころと身体のアンチエイジングサロン・SOU
お問い合わせフォーム
＊メールでお申込みの場合は
①お名前
②参加会場名
③連絡先電話番号
（できるだけ当日連絡ができる電話番号）
④参加人数
を明記のうえお申込みください
【お問合せ・申込み】
maabow.mk.riri@gmail.com
０９０－１３７２－２０９６
近藤 未来
または
こころと身体のアンチエイジングサロン・SOU
お問い合わせフォーム
＊メールでお申込みの場合は
①お名前
②参加会場名
③連絡先電話番号
（できるだけ当日連絡ができる電話番号）
④参加人数
を明記のうえお申込みください
6月の予定
こころと身体のアンチエイジングサロン・SOU近藤洋子です。
いいよ、始まります
そして・・・ここにきて、ドキドキのことも起きまして・・・
4日（土）の夕方監督のお二人が十日町にやってきます
そして、それから10日まで我が家にＳｔａｙ
ドキドキのことは・・・
4日から7日の上越上映会直前まで、通訳の辻かおりさんが不在なんです
英語しかできない、パトリック氏と姜受希さんと英語がほとんどできない私、すこ～し英語できる娘の4人で過ごすのですよ(ﾉ´▽｀)ﾉ
ま～気合いで乗り切ります！！
なので、5日（日）木沢会場と６日（月）新潟会場ではちょっと変わった通訳形式をとります
質問などは、参加者のみなさん（英語が堪能の方は別にして）
レッツトライ！イングリッシュ！(￣▽+￣*)
ドキュメント映画「final straw～自然農が教えてくれたこと」
新潟県内上映会ツアーいたします！
制作チームがやって来る！！
監督・パトリック・ライドン・姜受希
アソシエイトプロデューサー・辻かおり
各会場まだまだ参加受け付けております！
6月5日（日）・・新月
長岡市木沢集落・里山ハウス
（長岡市川口木沢７４３）
１４：００～１６：００
6月6日（月）
新潟市西蒲区・なごみ庵花茶花茶
（新潟市西蒲区安尻４３）
１９：００～２１：００
6月7日（火）
上越市・ぴんころ庵
１９：００～２１：００
6月8日（水）
柏崎市・柏崎市総合福祉センター
１８：３０～２０：３０
6月9日（木）
十日町市・産業文化発信館いこて
１９：００～２１：００
各会場とも
チケット１，５００円（お茶・お菓子付き）
定員：５０名
上映時間：６４分（英語・韓国語・日本語）
映画鑑賞後、質疑応答・意見交換の時間を設けます。
是非、監督（現代美術家）といろいろお話ししてください♪（日本語通訳付き）
【お問合せ・申込み】
maabow.mk.riri@gmail.com
０９０－１３７２－２０９６
近藤 未来
または
こころと身体のアンチエイジングサロン・SOU
お問い合わせフォーム＊メールでお申込みの場合は
①お名前
②参加会場名
③連絡先電話番号
（できるだけ当日連絡ができる電話番号）
④参加人数
を明記のうえお申込みください
【お問合せ・申込み】
maabow.mk.riri@gmail.com
０９０－１３７２－２０９６
近藤 未来
または
こころと身体のアンチエイジングサロン・SOU
お問い合わせフォーム＊メールでお申込みの場合は
①お名前
②参加会場名
③連絡先電話番号
（できるだけ当日連絡ができる電話番号）
④参加人数
を明記のうえお申込みください
6月の予定
こころと身体のアンチエイジングサロン・SOU
サロンメニューアクセス・バーズ®・BODYプロセスメニュー
【女性専門・完全予約制】
＊イベントやお茶会は男性も可能
【ご予約・お問い合わせ】
電話：０９０２９９１０３１３ご予約フォーム
