deaf-mutes

本日、８回目。
オヤジのボヤキを
一方的に送りつけます。

(ニュース）
石垣島で首相「領土、守り抜く」　
尖閣警備の海保を激励

(-A-)　お年寄りには受けるんですよ。
　　　　こういうパフォーマンス。　
　　　　それで、自民圧勝！

もはや、若い人たちは
あきらめるしかない？

草薙素子も言っておりました。（笑）

世の中に不満があるなら
自分を変えろ。
それが嫌なら耳と目を閉じ、
口をつぐんで孤独に暮らせ。


そういえば、
「笑い男」のあのマークの英語は

I thought what I'd do was,I'd pretend I was one of those deaf-mutes.

僕がやろうとしてることは
耳が聞こえないやつらの
ひとりのふりをしようって
ことなんだなと思った。

中途半端な語学力のオヤジが
訳してみました。
間違っているかもしれません。

「過去形は一歩引いた表現」と
NHKで大西先生が言っておりました。