誕生日おめでとう、私。
やりたいことはいっぱいあるのに、気力が続かない。
そんなに忙しくないのに、すぐ疲れちゃう。
20代30代の頃には理解できなかったつらさに、
毎日悩んでいます。
あと何年も働かなきゃいけないと思うと泣きたくなる。
明日から一泊で旅行に行きます。
晴れているといいな。
わ！前回投稿は2019年。
今、何年？
何年、といえば、今日、ある書類を書く時に「令和 年」の欄で手が止まってしまった。
令和何年だっけ。2年？ 3年？
3年ってことはないよな、令和3年なんて聞いたことがない音だ。
と思ったけどいちおうスマホで調べたら令和3年だった。
さて、先日、clubhouseで落語を披露した。
脚本家の今井雅子さんの小説「膝枕」をいろんな人がそれぞれの表現で朗読をする「オトナの朗読リレー」という企画があり、それに参加したのだ。
アレンジ自由という今井さんのお言葉に甘えて、落語にアレンジ。
なかなか好評で、「僕も私もやってみたい」という声をいただいたので台本をシェアします。
原作はこちら
では、今井先生の小説をもとに、落語アレンジした私の落語台本を掲載します。
演じてみたい場合、無料でお使いいただけますが、ひとこと事前にご連絡ください。
https://twitter.com/yagajun0218
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
原作 今井雅子「膝枕」
落語台本 やがら純子
クマ：（戸を叩く音。ドンドンドンドン） おーい！兄貴！
ハチ：うるせえなぁ、朝っぱらから。休みの日くらい静かに寝かしといてくれたって
いいじゃねぇかよ。おう、なんだい、クマ。
クマ：おう、兄貴。いま、そこの路地を出たところで
兄貴にこれを渡してくれって頼まれたんだよ。
ハチ：おれに？なんだ、ずいぶん大きな木箱じゃねえか。
クマ：そうなんだよ。しかも重てえんだ。兄貴、早く受け取ってくれよ。
ハチ：得体のしれねえもんはうけとれねえよ。持って来たのはどんな奴だ。
クマ：どんな奴って…、白髪頭のばあさんだよ。みたことねえばあさんだ。
…とにかく壊れもんだから、大事に運んでくれっていうから大事に運んできたんだよ。
ハチ：白髪頭のばあさん！ そうか！おい、とにかく中へ入れ。そうだな、そこに置いてくれ。
そおっとだそおっと。そうそうそう。
釘抜きとってくれ。（釘を抜く）うっ、うっ・・・
これまたずいぶんご丁寧に厳重に釘を打ち付けていやがる。
よし。板をはずすぞ。せーの！
クマ：わっ！しししし死骸だ！兄貴、死骸だよ、人殺しだよ。大変だ！大家さん呼んでくる！
ハチ：まて！ これは死骸じゃねえよ。
クマ：え？どう見たって死骸だよ。
女の子を殺して、真っ二つに斬って、腰から下を送りつけてきたんだよ。
ハチ：クマ。これはな、枕だよ。膝枕だよ。
クマ：膝枕？膝枕って、兄貴の好きな？
ハチ：そうだよ。
クマ：え、ちょっとまって、膝枕って物なの？物体なの？
人の膝に頭を乗せる行為を指して膝枕って言うんじゃないの？
ハチ：うるせえな、知ったふうな口聞きやがって。ハナから話してやるからよく聞けよ。
十日ほど前、浅草の観音様にお参りに行った帰りに、
ばあさんが草履の鼻緒が切れて立ち往生していたんだ。
若い女ならば、そこらじゅうから男が駆け寄って俺が直すだ送ってくだとなるが、
ばあさんとなるとみんな知らんぷりだ。それで俺が直してやったのさ。
クマ：兄貴、いいとこあんじゃん！
ハチ：ばあさん、喜んでな。お礼がしたいが、あなたさまは膝はお好きですかって聞くんだ。
クマ：膝？
ハチ：ああ。草履を直している間、片足立ちのばあさんは俺の肩につかまっていた。
肩を貸していただいたから、お礼に膝を差し上げたいって。
クマ：へえ。
ハチ：で、どんな膝が好きかというから、ちょっとぽっちゃりして、大人しくて、
品がよくっていかにも箱入り娘って感じの女の子の、
柔らかい膝枕で寝てみたいって言ったんだよ。
そしたら、わかりました、近いうちに膝枕をお届けしますって。
クマ：へえー、それで、これがその膝枕か。
たしかに箱に入ってたもんね、箱入り娘の膝枕だ。
女の子が行儀良くかしこまって座っている形だねー。
でも兄貴、腰から下だけの人形なんて、俺初めて見たよ。
どんな寝心地なんだろう。ごろーん！
ハチ：おいおい何やってんだよ。俺の膝枕だよ。
でもどうだい、この着物の裾から覗いた膝頭！
色白で肉付きがよくて、可愛いじゃねえか。
顔なんかなくたって、俺はこの子がどんなに可愛いかわかるよ。
そうだ、名前をつけよう、膝枕、枕、、、あ！枕のまーちゃん。
まんまるお膝のまあちゃんだ。こりゃいいや。
まあちゃん！えへへへへ。触っていいかい？ああ、肌がすべすべ。
クマ：兄貴、やっぱり、怖いよ。
ハチ：怖くねえよ。死骸じゃねえんだから、作り物だっていってんだろ。
クマ：そうじゃなくて、兄貴が怖い。
ハチ：うるせえ。とっととけえりやがれ。
まあちゃん、ごめん。大きな声出して、怖かったよな。
おれ、普段はこんなんじゃねえんだよ。クマの野郎が変なこというからさ。
・・・えーっと、なんか、二人きりって照れるな。
そうだ、なにか飲むかい？って、顔がないのに飲めねえよな。
膝枕：コトコトコト。
ハチ：え？なに？いま動いた？ もしかして、返事したのかい？
膝枕：スリッスリッ
ハチ：膝頭を擦り合わせて…まあちゃん、人の言葉がわかるのかい？
膝枕：スリッスリッ
ハチ：そうか、俺の言うことがわかるのか。
まあちゃん、かわいいよ。
膝枕：スリーン
ハチ：うわぁ、かわいいっていったら膝頭キュッとして恥じらって、たまんねえなぁ。
まあちゃん、こんなきたねえうちで申し訳ないけどよ、今日からここはお前のうちだよ。
楽にしてくれ。
膝枕：スリースリー。
ハチ：なに？「末永く宜しくお願いします。膝枕をどうぞ」？
いいのかい？
膝枕：スリスリッ
ハチ：じゃあ、頭乗せるよ、いいかい。そおっとな…
うわわわわわ、、、、、
やわらかーい
気持ちいーい
肌の手触りも人間の女の子そっくりじゃないか。
まあちゃん、おれ、幸せだよ。
膝枕：トントン トントン
ハチ：おいおい、跳ねるなよ。
そうか、まあちゃんも幸せかー。
＝ とまあ、それからというもの、この八五郎、膝枕に夢中になってしまった。仕事が終わると、いつもならちょっといっぱいひっかけて帰るところが、まっすぐうちに帰る。うちに帰ると、おかえりなさいとでもいうように、膝枕が正座して待っている。膝枕に頭を預けながら、その日あった出来事を話す。膝枕のまあちゃんも、膝をスリスリと擦り合わせてうなずいたり、コトコト跳ねて笑ったりしてくれる。二人にとっては、いや、片方は腰からしただけだから、一人と半分にとってはそれはしあわせな毎日だった。
毎日が充実してくると、人間は顔が変わる。顔が変わると、運が向いてくる。 ＝
お久：（優しく戸を叩く音 トントントン）ごめんください。はっつぁん、いる？
ハチ：誰だい？
お久：わたしよ、お久です。ねえ、話したいことがあるの。あけてくれない？
ハチ：お久ちゃん？あ、ちょっと、待ってくれ。
えーと、まあちゃん、ちょっと風呂敷に隠れていてくれるか。ごめんな。
お久ちゃんってのは、仕事で世話になってる親方の娘さんなんだ。
なんだって急にうちを訪ねてきたんだろうな。
ちょっと、じっとしといてくれよ。
（戸を開ける）
お久ちゃん、どうしたい？
お久：あがってもいい？ （部屋にあがる。）ありがと。（座る）
あのね、おとっつぁんがこないだ縁談を持って来たの。でも断った。
ハチ：え？縁談を？そりゃなんで。もったいない。
お久：もったいないなんて言わないで。はっつぁんがいるから断ったのよ。
あ、ごめんなさい。急にこんなこと言われても困るわよね。
縁談をお断りしたいって言ったら、おとっつぁんが、誰かいい人がいるのかって。
いるなら、家に連れてこいっていうの。まだそんな仲じゃないんですって言ったら、
だったらちゃんと話をしてこいって。だから来たの。
ハチ：お久ちゃん…。
ねえ、はっつぁん、あたしのこと、嫌い？
ハチ：いや、嫌いなわけないよ。
おれは子どもの時分からずっとお久ちゃんのことが
膝枕：カタカタカタカタカタカタ
お久：なんの音？
ハチ：ねずみだろう。長屋にネズミはつきものだ。
お久：そう。ねえ、はっつぁん、私のこと好き？
膝枕：ガタガタガタガタガタガタ
お久：なに？
ハチ：ね、猫じゃねえかな。猫がねずみを追いかけてんだろう。
お久：ねえ、ちゃんと答えて。私のこと…ねぇ、この部屋、誰かいる？
ハチ：え、いや、誰もいやしねえよ。貧乏長屋の一間（ひとま）だよ。
隠れる場所なんかありゃしないよ。
お久：でもさっきから、わたし、誰かに見られている気がするの。
じとーっとした目で誰かが見てる。
ハチ：それは、ほら、あれだろう。長屋の壁なんて薄っぺらくて節穴だらけだ。
隣の奴がのぞいてんだよ。
おい、クマ！覗いてんじゃねーぞ！
・・・お久ちゃん、この話はまたあらためてってことにしねえか。
この汚ねえ部屋でする話じゃねえと思うんだ。
お久：わかった。今度、うちに来て、おとっつぁんとお酒でも飲みながら話しましょ。
おとっつぁん、近頃いつも言うのよ。この頃、八五郎は仕事の腕が
メキメキあがったって。あいつは見込みがあるって。
だからきっと、喜んでくれると思う。じゃあね、ごめんください。
ハチ：（呆然）
はあ・・・知らなかった。お久ちゃんが俺のこと、好いてくれてたなんて。
このところ、よく仕事場に顔出しちゃあ俺に話しかけてきたが、そうだったのか。
あ、でも、まあちゃん、どうしよう。
膝枕と喋ってるとこなんか見られたら、お久ちゃんに嫌われちまう。
（思案）
（風呂敷の上から膝枕に話しかける）
まあちゃん。まあちゃん。
怒ってるよな。ごめんな。
まあちゃんには本当によくしてもらったと思ってるよ。
でもな、まあちゃんと出会う前から、俺はお久のことが好きだったんだ。
それに、そろそろ所帯を持って、国のおっかさんを安心させてやりてえんだよ。
身勝手だよな。ごめんよ。でも・・・
おれ、これからまあちゃんを返しに行く。あのばあさんがどこの人かは知らないが、
観音様の境内に置いておけば、きっと親切な人がばあさんに届けてくれると思うんだ。
＝まあちゃんは何も答えなかった。夜になると、八五郎はまあちゃんを担いで観音様に向かった。まあちゃんが夜露に濡れないように、庇の下にそっと置いた。＝
ハチ：まあちゃん、すまない。
膝枕：コトコトコト。
ハチ：え？なんだい？ 「今までありがとうございました」？
いや、礼をいうのは俺のほうだ。楽しいことがいっぱいあったよな。
膝枕：コトコトコトコト。
ハチ：ああ、たくさん喋ったなぁ。
膝枕：コトコトコトコト。
ハチ：うん、たくさん笑ったなぁ。
膝枕：スリースリスリスリー
ハチ：なんだって？ 「最後の、膝枕をどうぞ」？
うん。そうだな。そうしよう。別れの膝枕だ。
あああ、気持ちいい。おれ、まあちゃんの膝枕のあったかさ、一生忘れねえよ。
膝枕：「ワタシタチ ハナレラレナイ ウンメイナノヨ」
ハチ：え？まあちゃん、いま喋った？
いてっ、いててててっ、まあちゃん、なにすんだよ。
股で頭を挟み込んで、いてててて。
締め付けないでくれ、いててて。わかった、わったから、離してくれ。
だれか、誰か助けてくれー！
クマ！クマー！助けてくれー！
（走る）
ハチ：（戸を叩く音。ドンドンドンドン）クマー！クマー！
クマ：兄貴？ どしたんだい頭に膝枕のせて。みっともねえから早く降ろせよ。
ハチ：ばかっ！取れねえんだよ。まあちゃんをばあさんに返そうと思って、
観音様にいったらよ、急に股で頭を挟み込んでキリキリ締め上げやがんだ。
観音様んとこから頭にのっけて走ってきたんだ。頼むよ、ひっぱってくれ。
クマ：うん、じゃあ、いくよー！せーのっ！うーっ！
ハチ：いててててて。俺の頭がもげるよ。
大家：おいおい、お前さんたち、何を夜中に大騒ぎしてるんだね。
クマ：あ、大家さん、兄貴がね、
カクカクシカジカでこんなみっともないことになってるんですよ。
ハチ：クマてめえ、なに面白がってんだ！いてててて。
大家：これは大変だ。クマさん、あなた、箱と一緒になにか預からなかったかね？
クマ：あ！そうだ！この紙。おれ、字が読めねえんで忘れてた。なんて書いてあるんです？
大家：「この商品は箱入り娘ですので、返品・交換は固くお断りいたします。
責任を持って一生大切にお取り扱いください。」
外し方は書いてないようだね。
ハチ：大家さん（涙）。いてててて。
大家：だが、箱入り娘としてご両親に大切に育てられたお嬢さんだ。
話せばきっとわかってくれる。
（膝枕に呼びかける）
なあ、膝枕のまあちゃんや。私はこの長屋の大家だ。事情は聞かせてもらったよ。
お前さんの気持ちはようくわかる。
信じていた人に裏切られたと、そう思っているんだな。
でもな、まあちゃん、お前さんが本当にはっつぁんが好きなら、
こうやってはっつぁんを痛めつけることで、
お前さん自身もますます辛くなるんじゃないのかい。
どうだい、ここはひとつぐっと堪えて、はっつぁんの幸せを願ってやろうじゃないか。
（膝枕からゆっくり力が抜けていく）
クマ：あ！ああああ、膝枕が！・・・とれた！ とれたよ。よかったなぁ。兄貴。
でも、なんだかまあちゃんも可哀想な気もするなぁ。
ほら、兄貴、見てみろよ。膝枕が涙を流しているよ。
膝が泣いてるよ。
ハチ：なに？膝が泣いてる？
おれはこれを頭に乗せて走ってきたんだ。俺の膝は笑ってるよ。
完
このブログはもう閉じようかと思っていましたが、
気まぐれで今、書いています。
もうすぐ、最初の一冊がリリースされます。
オーディオブック出版社のオトバンクさんは、
読み間違いやアクセント間違いのチェックを
細かく行なっています。
別の出版社ではナレーター任せみたいなところもあるとか。
細かくチェックされるということは、
録り直しが発生することもあるということ。
これを面倒に思うナレーターもいるのだろうけど、
私はプロがプロの仕事を責任持って行うオトバンクさんの方式はいいなと思います。
たまたまだけど、最初のオーディオブックのお仕事がオトバンクさんでよかった。
リリースされたらお知らせ、、、するかもです。
気まぐれで。