本日発生致しました給湯設備のトラブルに関しまして、正式なご連絡が遅くなり申し訳ございませんでした。確認作業を続けてまいりましたが、恐らく本館地下での給湯管破損が原因かと思われます。詳しくは業者さんの確認後になりますが、明日4月9日（日）及び10日（月）の復旧は難しい為、今週の日帰り入浴営業は休止せざるを得ない状況となってしまいました。
レストランは通常通り営業を再開させて頂きます。
本日ご来館頂きました方、そして明日以降の来館をご予定頂いておられました皆様には大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。
営業再開につきましては、設備復旧次第改めてお知らせさせて頂きます。
ご理解を賜れますよう、何卒お願い申し上げます。
支配人 西 裕生