들려요 꽃이 피는 소리가
聞こえる 花が咲く音が
낮에도 밤에도 쉬지 않았는데
昼も夜も休むことなく
느껴요 볼을 스치는 바람이
感じる 春をかすめる風が
하늘 바람 노란 바람 곧 갈거에요
空の風 黄色の風 すぐ行くよ
우리가 알지 못하는 새에
私達が知らない間に
이렇게 다가왔어요
こうして近づいてきた
이미 지나가고 있어요
もう過ぎていっている
예쁘게 반갑게 반겨줘요
綺麗に嬉しく迎えてね
봄비가 머물던 냄새가 그리울거에요
春の雨が止んだ匂いが恋しい
봄이 왔어요 그리던 봄이 왔어요
春が来た 描いていた春が来た
우리 함께 걸으면 조금 더 따뜻해질까
私達が一緒に歩いたら少し暖かくなるかな
봄이 왔어요 그리던 봄이 왔어요
春が来た 描いていた春が来た
나의 마음은 빛으로 물들어
私の心は眩しく染まる
여길 바라봐요 흩날리는 꽃잎처럼
ここを見つめる 舞い散る花びらのように
숨겨왔던 아픔들은 날아가요
隠していた痛みは飛んでいくよ
우리가 알지 못하는 새에
私達が知らない間に
이렇게 다가왔어요
こうして近づいてきた
이미 지나가고 있어요
もう過ぎていっている
예쁘게 반갑게 반겨줘요
綺麗に嬉しく迎えてね
봄비가 머물던 냄새가 그리울거에요
春の雨が止んだ匂いが恋しい
봄이 왔어요 그리던 봄이 왔어요
春が来た 描いていた春が来た
우리 함께 걸으면 조금 더 따뜻해질까
私達が一緒に歩いたら少し暖かくなるかな
봄이 왔어요 그리던 봄이 왔어요
春が来た 描いていた春が来た
나의 마음은 빛으로 물들어
私の心は眩しく染まる
설레는 이 기분을 나누고 싶어
ときめきはこの気分を分けて欲しい
그러니 기쁘게 들어줘
だから嬉しく聞いて
아득히 느껴지는
遠くに感じる
흐린 어제는 잊고
曇った昨日は忘れて
오늘의 향기와 함께 삼켜요
今日の匂いとともに飲み込もう
**