5つ星のグーグルレビューありがとう❤️

Mahalo for the 5-star Google review and for sharing this picture, Ma-Hi san! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Your review says it all—stunning views from the 30th floor 🌇, live piano music 🎹, a beautifully stocked wine cellar 🍷, and a warm, dimly lit atmosphere with table lamps 🕯️. Aged prime beef 🥩 and California wine 🍷 sound like the perfect pairing!

So glad you had a great experience. Hope to see you again soon! 😊

—

5つ星のGoogleレビューと素敵な写真をありがとうございます、Ma-Hiさん！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

30階からの絶景 🌇、ピアノの生演奏 🎹、豊富なワインセラー 🍷、そして落ち着いた照明とテーブルランプ 🕯️が演出する心地よい雰囲気。熟成プライムビーフ 🥩とカリフォルニアワイン 🍷の組み合わせも最高ですね！

素晴らしい時間を過ごしていただけて嬉しいです。またお会いできるのを楽しみにしています！😊

#hawaii #empiresteakhousehawaii #pianolive

会いに来てね♡

Come see me @empiresteakhousehawaii 

I’ll be here from Sunday to Wednesday 6-9 pm 🎹 

エンパイアステーキハウスハワイで弾いてます♪

ステーキ以外のシーフードやパスタもありますよ🍝

日曜日から水曜日に6-9pm

会いに来てね❤️

ハワイのジャック・イン・ザ・ボックスで見つけた裏メニュー笑

I was starving, and this was the closest junk food spot I could hit. Then I found out I could get way more food for less by ordering the Munchies Meal instead of a regular combo. Regular combo be like $15, but this Munchies Box? $12—and you get two sides plus a drink! The guy at the counter was like, “It’s $3 cheaper,” and I was like—every dollar counts, right?! Lol.

めっちゃお腹すいてて、とりあえず一番近いジャンクフードの店に駆け込んだんだけど、普通のコンボよりMunchies Boxの方が安くてボリュームもあるって気づいた！

普通のコンボは**$15くらいするのに、Munchies Boxは$12で、サイド2つとドリンク付き！

店員さんに「3ドル安いですよ」って言われて、「3ドルでも大事だよね？！」**ってなったわ（笑）

一年半ぶりにハワイでヘアカラーとヘアーカット(苦笑)

Finally got my hair done at Babe Cave on Ward Ave by Miyuki-san—first time since Japan! Thought I was gonna turn into a wild island creature lol. Mahalo for this super kawaii and fresh style—I’m obsessed! 😍

ついにBabe Cave（Ward Ave）で美幸さんに髪をやってもらったよー！日本以来のヘアケア！このまま野生の島クリーチャーになるかと思った😂笑　めっちゃ可愛くてフレッシュなスタイルにしてくれて、ありがとう〜！😍

#hairstyle

#japanesehair

#hawaii

禁酒とピアノとケンドリック・ラマー

Playing ‘Misty’ on piano at Empire Steak House Hawai’i 🎹✨

Kendrick Lamar (Who has won 22 Grammys with 57 nominations!) stays sober in an industry where most don’t. He’s seen addiction up close and chose a different path—staying focused, breaking generational cycles, and using his voice for something bigger. That kind of discipline is rare.

I relate to this on my own journey—choosing sobriety, breaking past cycles, and staying focused on my purpose. I don’t struggle with cravings, but I know the power of a clear mind and a strong spirit. I’m also glad that Sky has seen me both ways, and now he told me he’s happy I don’t drink. That means everything. I don’t ever want to lose anybody because of that🖤

「Misty」を演奏しました🎹✨ Empire Steak House Hawai’i にて。

ケンドリック・ラマーは、業界の中で珍しく禁酒・禁煙を貫いているアーティスト。彼は幼少期から依存症や暴力を目の当たりにしてきたけれど、別の道を選び、集中力を保ち、世代を超えた負の連鎖を断ち切り、音楽を通じてより大きなメッセージを届けている。その意志の強さは本当にすごい。

私も自分の道として、シラフを選び、過去のサイクルを断ち切り、自分の使命に集中することを決めた。欲しくなることはないけど、クリアな心と強い精神の大切さを実感している。そして何より、Skyが私の両方の姿を見て「ママがお酒を飲まなくて嬉しい」と言ってくれたことが本当に嬉しい。大切な人を失いたくないから🖤

#KendrickLamar #禁酒  #生演奏 #ピアニスト #ハワイ

#KendrickLamar #Sobriety #Focus #BreakingCycles #LiveMusic #Pianist #hawaii