こんにちは(•ө•)♡
今日がソルナル(旧正月)の当日とゆー事で朝早く起きて実家に向かいました
ねむねむ〜
韓国だとカーラー巻いてても日本ほど恥ずかしい気持ちにならないとゆー不思議...w
いや〜...夜型生活満喫中で久しぶりの6時30起きはやっぱかなりつらいなぁ〜
自業自得
自業自得帰ってきてからガッツリとお昼寝(4時間)してしまったので、また夜寝れなかったぜなるパターンだなぁ...どうやってサイクルを正せばいいのか
チーン
チーンソウルは昨日の夜からちらちらと雪が降り始めて、向かう道中は真っ白な銀世界が広がっていました
昨日もそうだけどやっているお店はやっぱり少なくて、いつも混雑している道も凄くガランとしていて
あぁ〜お正月なんだなぁとちょっと実感
実家近すぎて帰省気分ゼロであっという間到着
実家に着くと美味しいご飯の匂いが漂ってきました
タッパーいっぱいに色々な種類のおかずをたくさん作っていて
昨日の夜も夜遅くまで作って、朝もきっと早起きをして料理を準備してくれていたお母さんに本当に感謝だし
夜更かししといて朝早起きするのはつらいとグズグズ言っていた自分反省...
料理が揃ったらお義母さん、お義父さんみんなで朝ごはんを食べます
この写真にはないけど昨日一緒に作った、ジョン、やドングランデンなどもテーブルに並んで朝からボリューム満点で華やかな朝ごはん
お義母さんのご飯が本当美味しい
韓国に来た時は韓国人はパンチャン(おかず)がいっぱいないと！思い色々と作っていたんですけど
結局作るのって面倒くさくて...最近そういえばパンチャン全く作ってないなぁと
旦那も今日パンチャンをよく食べていて、こうやって毎食たくさんのおかずを用意されて育ったならお義母さんの料理を真似して同じようにたくさんおかずを作ってあげなきゃなぁと
このたくさんのおかずも本当だったら一緒に作るべき料理ですよね〜！次の秋夕(チュソク)には一緒に作りたいなぁ
でも、料理を作るのももちろん片付けも座ってていいからねーと優しく言ってもらっちゃって甘えて何も手伝ってなかったんですけど
大丈夫だったのかしら...今更w
大丈夫だったのかしら...今更wご飯食べて少しゆっくりした後はセべという韓国伝統のお辞儀をお義母さん、お義父さんに向かってします！
こんな感じ
(イメージ)
娘にも旦那にも私にまでお年玉を貰っちゃいました
料理を作るのだってお金がかかっているのにお年玉までもらっちゃってなんだか申し訳ない
この封筒が韓国らしさがあってすごく素敵
大事に取っておこ〜っと
そして...実家に行って痛感したのがやっぱり自分の韓国語レベルの低さが...自分自身がつらかったってゆう
私に向かって話してる言葉じゃなく、みんなで話してる言葉はやっぱり早いし
聞き取ることも難しくて何の話をしてるのかすら分からず...もちろん会話の輪になんて入れなくて
まぁ旦那達が喋っている時は私は娘と遊んでいればなんとか気まずさはなかったので
逃
逃
旦那達が話している間、分からないけどうんうんって頷かなきゃいけないとゆー事がなかったから
娘がいてくれて助かったと思った瞬間でした
話を振られてもね...分からないしね泣
泣昨日お義母さんに会った時の帰りに旦那に
お母さんが質問した答えが全然違ってたよw
おかずは何を作るの？って聞いてた時もはい！作ります！とか言ってたし〜
と指摘受けて...いやそれならその時教えてよ
とちょっとイラッとしたんですけど
と指摘受けて...いやそれならその時教えてよとちょっとイラッとしたんですけど昨日はお義母さんからなんか言われて、分からなくて
通訳！！╭(°ㅂ°)╮╰(°ㅂ°)╯
って旦那の方を見ても通訳してくれなーい
なんなら寝てるってゆう
分からなくてもとにかく返事しとこ！と思ってるから分からないけど適当に返事してるってもうバレてるっぽいなぁ
本当はお義母さんと娘と三人でお出かけしたり、お義母さんの家に泊まりに行ったり、そういう事ができる関係になれるのが一番理想なんですけど
今のままじゃ私も何言ってるか分からなくて辛いし、お義母さんも話しかけても理解してくれないから疲れちゃうんだろうなぁって思って
勉強スイッチの波って強くあるけど、今日は勉強しようと自然と机に向かいました
そして韓国料理ももっと旦那のために頑張りたいなと
初めてお義母さん、お義父さんとゆっくり会えた時間も、韓国の伝統的な儀式や文化を触れられたことも凄く楽しく有意義な一日でした
たくさんのおかずにお肉を頂いたから今日は美味しくお義母さん料理の夕食にしたいと思います
でわでわ안녕
〜実際使用している激おすすめ品〜
人気記事
フォローやいいねが励みになります ぜひ、ポチっとお願いします
Instagram始めてみました フォロー、コメント貰えたら嬉しいです
|
