Damals, als die Sterne weinten,
In dem Augenblick danach,
Als der Traum, den wir zwei träumten,
An der Wirklichkeit zerbrach,
Damals hab' ich mir geschworen,
Ich wird' kämpfen um das Glück.
Und ich geb' Dich nie verloren,
Ich will nur zu dir zurück.
Ich lieb' Dich mehr als alles auf der Welt,
Kann ohne Dich nicht sein.
Es gibt nur eins, das mich an Leben hält,
Und das bist du allein.
Ich öffne meine Seele weit,
Für deine große Zärtlichkeit.
Ich lieb' Dich mehr als alles auf der Welt,
Und das geht nie vorbei.
Damals fiel ein Sternenregen,
Als du ganz nah bei mir lagst.
Ich hab' noch die rote Rose,
Die du mir zum Abschied gabst.
Ich lieb' Dich mehr als alles auf der Welt,
Kann ohne Dich nicht sein.
Es gibt nur eins, das mich an Leben hält,
Und das bist du allein.
Ich öffne meine Seele weit,
Für deine große Zärtlichkeit.
Ich lieb' Dich mehr als alles auf der Welt,
Und das geht nie vorbei.
Ich lieb' Dich mehr als alles auf der Welt,
Und das geht nie vorbei.
Back when the stars cried
the moment after,
When the dream we two dreamed
shattered by reality
Back then I swore to myself
I will fight for happiness.
And I'll never give you up for lost
I just want to get back to you
I love you more than anything in the world
Can't be without you
There's only one thing that keeps me alive
And that's you alone.
I open my soul wide
For your great tenderness.
I love you more than anything in the world
And that never ends.
Then a shower of stars fell
When you lay so close to me
I still have the red rose
that you gave me to say goodbye.
I love you more than anything in the world
Can't be without you
There's only one thing that keeps me alive
And that's you alone.
I open my soul wide
For your great tenderness.
I love you more than anything in the world
And that never ends.
I love you more than anything in the world
And that never ends.