パート：チョロン ボミ ウンジ ユギョン ナウン ナムジュ ハヨン
ちゃっく せんがな のむ っとりご それご
자꾸 생각나 너무 떨리고 설레고
何度も考えるの とても震えてときめくわ
いろん まむん ちょうみや とぅぐんでご なんりや まうみ まうみ
이런 맘은 처음이야 두근대고 난리야 마음이 마음이
こんな気持ちは初めてだわ ドキドキして大騒ぎよ 心が
ほくしらど なる もらぼるっかぶぁ
혹시라도 날 몰라볼까봐
もしも私を知らなかったらどうしよう
ね まむる いろっけ すんぎご いんぬんで
내 맘을 이렇게 숨기고 있는데
気持ちをこんなにも隠しているのに
ちょるて まるはじま ちゃんっかんまん すぃ！
절대 말하지마 잠깐만 쉿!
絶対言わないで ちょっと待って シッ！
あじっ なるる ちょあはじ あぬる すど いっちゃな
아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아
まだ私を好きじゃないってこともあるでしょ
hush hush hush hush hush
あじぐなにゃ きだりょぼるれ ちょん と ばらぼるれ
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
まだダメよ 待ってみるわ ちょっと見つめてみるわ
hush hush hush hush hush
ねが もんじょ まらるっこや と じきょぼるっこや
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
私が先に言うからね もっと見守ってみるわ
ちょだぼじま ちゃっく まる ごじま
쳐다보지마 자꾸 말 거지마
見つめないで 何度も言わないで
くろん ぬんちちぇじゃな
그럼 눈치채잖아
それじゃバレちゃうじゃない
おるぐり っぱるげじご もりが もんへじょ ひみ っぱじょわ
얼굴이 빨개지고 머리가 멍해져 힘이 빠져와
顔が赤くなって頭がおかしくなる 力が抜けてくるわ
ほくしらど のる まじゅちんだみょん
혹시라도 널 마주친다면
もしも君と会ったら
とらそそ あむ まる もったるてんで
돌아서서 아무 말 못할텐데
背を向けて何も言えないのに
はじま まるはじま ちゃんっかんまん すぃ！
하지마 말하지마 잠깐만 쉿!
やめて 言わないで ちょっと待って シッ！
あじっ なるる もるんだご はる すど いっちゃな
아직 나를 모른다고 할 수도 있잖아
まだ私を知らないってこともあるでしょ
hush hush hush hush hush
あじぐなにゃ きだりょぼるれ ちょん と ばらぼるれ
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
まだダメよ 待ってみるわ ちょっと見つめてみるわ
hush hush hush hush hush
ねが もんじょ まらるっこや と じきょぼるっこや
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
私が先に言うからね もっと見守ってみるわ
I don't know you who you are I don't know even know your name
I don't know what to say
I don't know you who you are I don't know even know your name
I don't know what to say
いろっけ っくめそらど はんっけらみょん
이렇게 꿈에서라도 함께라면
こうやって夢であっても一緒なら
なん ちょあ いろっけらど
난 좋아 이렇게라도
私はいいの これでも
ぎょって
곁에 with you
そばに
ほっしらど なる もらぼるっかぶぁ
혹시라도 날 몰라볼까봐
もしも私を知らなかったとしたら
ね まむる いろっけ すんぎご いんぬんで
내 맘을 이렇게 숨기고 있는데
気持ちをこんなにも隠しているのに
ちょるて まるはじま ちゃんっかんまん すぃ！
절대 말하지마 잠깐만 쉿!
絶対言わないで ちょっと待って シッ！
あじっ なるる ちょあはじ あぬる すど いっちゃな
아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아
まだ私を好きじゃないってこともあるでしょ
hush hush hush hush hush
あじぐなにゃ きだりょぼるれ ちょん と ばらぼるれ
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
まだダメよ 待ってみるわ ちょっと見つめてみるわ
hush hush hush hush hush
ねが もんじょ まらるっこや と じきょぼるっこや
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
私が先に言うからね もっと見守ってみるわ
- Apink 1集 - UNE ANNEE (韓国盤)/CJ E&M
- ￥1,365
- Amazon.co.jp