K-pop和訳blog :->

【日本語訳・カナルビ】SLAY / EVERGLOW

E:U　シヒョン　ミア　オンダ　アシャ　イロンSLAYYeah Yeah OKGet out your seats nowさあ早く立ち上がってちょ　おどぅん저 어둠 So damn dangerousあそこは暗くて危険だからむしまげ　きるる　びきょ무심하게 길을 비켜 All right何も考えずにここから離れてよぎ　うじゅ　そげ여기 우주 속의 Steadyこの宇宙で揺るぐことのないきっぱる　どぅろ깃발 들어 Ready旗を今あげるわOh oh oh oh Makin' them Makin' them Makin' them wow彼たちを驚かせてやるわOh oh oh oh Comin' in Comin' in Comin' in Loud大きな音で迫ってくるっくとんぬん끝없는 Dark Night終わりのない暗闇ちゃちゃ　あるげ　どぇる차차 알게 될 Damageだんだん痛くなってくるでしょ？Baby, I'm a savage私は狂暴だからMe and my girls私と女の子たちでWe about to blow your mindあなたを驚かせてみせるからEvery time　　　　　ちょんぼっけYeah yeah 정복해 Hereここを征服する　　　　　しじゃっけYeah yeah 시작해 Dealさあ取引を始めましょう　　　　みじえ　せげFurther 미지의 세계はるか遠い未知の世界をぱるきょじゅるけ밝혀줄게 Chandelierシャンデリアのように輝かせるわNa na na na na na naAll my girls slay女は強いのよNa na na na na na naEyes on us nobody does it betterみんなが私たちに注目してるYeah Light it ups all my girlsさあ　照明をつけてfeeling on top of the world世界の頂点に立ったようにThe way we move it side to side端から端まで支配するwe shining like diamond and pearls私たちはダイヤモンドやパールのように輝いてるNa na na na na na naWe all bout to show you howさあ教えてあげるわAll my girls slay私たちはイケてるでしょ？Slay Slay Crazy Sexy Coolクレイジーだけど素敵なSlay Slay We born to break the rulesルールを破るために生まれてきたのSlay Slay We got that attitudeこの道が苦しくたってSlay Slay Everyday毎日イケてるなん　ことんえ　っくてそ　せろっけ　さらな난 고통의 끝에서 새롭게 살아나私は苦痛の末に新しく生まれ変わるいごし　なまね이것이 나만의 Key (Key)これこそ私だけのカギちょ　ぱみょれ　っくてそ　っとぅごっけ　さらが저 파멸의 끝에서 뜨겁게 살아가あの破滅の先で熱く生きていくのいごし　なまね이것이 나만의 Free (Free)これが私だけの自由ってものよYou know that? I'm the crown (yeah)知ってるでしょ？王冠は私の手にあるってSo don't you waste my time (yeah)だから私の時間を奪わないでくれる？I'm keeping it Real I'm keeping it Real私はこのまま突き進んでいくI'm keeping it's killer tonight今夜もこのままやってやるからMe and my girls私と女の子たちでWe about to blow your mindあなたを驚かせてみせるからEvery time　　　　　ちょんぼっけYeah yeah 정복해 Hereここを征服する　　　　　しじゃっけYeah yeah 시작해 Dealさあ取引を始めましょう　　　　みじえ　せげFurther 미지의 세계はるか遠い未知の世界をぱるきょじゅるけ밝혀줄게 Chandelierシャンデリアのように輝かせるわNa na na na na na naAll my girls slay女は強いのよNa na na na na na naEyes on us nobody does it betterみんなが私たちに注目してるYeah Light it ups all my girlsさあ　照明をつけてfeeling on top of the world世界の頂点に立ったようにThe way we move it side to side端から端まで支配するwe shining like diamond and pearls私たちはダイヤモンドやパールのように輝いてるNa na na na na na naWe all bout to show you howさあ教えてあげるわAll my girls slay私たちはイケてるでしょ？Slay Slay Crazy Sexy Coolクレイジーだけど素敵なSlay Slay We born to break the rulesルールを破るために生まれてきたのSlay Slay We got that attitudeこの道が苦しくたってSlay Slay毎日イケてる　　　　じとぅん　あんげ　そっFind me 짙은 안개 속濃霧の中から私を見つけてなん　あら　いごし　こっ난 알아 이것이 곧 Good thing私はわかってる　いいことが必ず起きるってなん　うぉね난 원해 Time for the chanceこのチャンスを逃したくないのなまね나만의 Pace私だけのペースと　のっぴ　おらがご　しぽ　もるり　なるとろっ더 높이 올라가고 싶어 멀리 날도록もっと高い場所へ行きたいの　遠く飛んでいけるようにGotta go, I'm doing what I want私は自分がやりたいことをするために向かうのI'm never gonna stop決してあきらめないねが　っくんっくん　せげ내가 꿈꾼 세계私が夢見てきた世界Slay (yeah)Slay (yeah)Slay (yeah)We came here to SLAYたどり着いたNa na na na na na naAll my girls slay女は強いのよNa na na na na na naEyes on us nobody does it betterみんなが私たちに注目してるYeah Light it ups all my girlsさあ　照明をつけてfeeling on top of the world世界の頂点に立ったようにThe way we move it side to side端から端まで支配するwe shining like diamond and pearls私たちはダイヤモンドやパールのように輝いてるNa na na na na na naWe all bout to show you howさあ教えてあげるわAll my girls slay私たちはイケてるでしょ？Slay Slay Crazy Sexy Coolクレイジーだけど素敵なSlay Slay We born to break the rulesルールを破るために生まれてきたのSlay Slay We got that attitudeこの道が苦しくたってSlay Slay Everyday毎日イケてる

[日本語訳] Next Level / aespa

カリナ　ジゼル　ウィンター　ニンニン　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょるてちょっ　るる　じきょI'm on the Next Level Yeah 절대적 룰을 지켜I'm on the Next Level Yeah　絶対的なルールを守りなさいね　そぬる　のっち　まら　きょるそぐん　なえ　むぎ내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기私の手を離さないで　結束は私の武器だからくぁんやろ　ころが　あら　ね광야로 걸어가 알아 네 Home groundKWANGYAへ歩いていく　あなたのHome groundは知ってるわうぃひょべ　まっそそ　ちぇっきょら　ちぇっきょら　ちぇっきょら위협에 맞서서 제껴라 제껴라 제껴라威嚇へ立ち向かって追い抜け　追い抜けさんさんど　もったん　　　　ゆほぐん　きっこ　じね상상도 못한 Black out 유혹은 깊고 진해 (Too hot too hot)想像もできなかったBlack out　深くて濃い誘惑　(Too hot too hot)まっちゃぶん　そぬる　のっちょ　なん　ちょるて　ぽぎ　もて맞잡은 손을 놓쳐 난 절대 포기 못해取り合った手を離しても私は絶対諦めない　　　　　　　　　　　　　　ちょ　のもえ　むぬる　よろI'm on the Next Level 저 너머의 문을 열어I'm on the Next Level　あの向こう側のドアを開けて　　　　　　　のる　きょるぐげん　ねが　ぶしょNext Level 널 결국엔 내가 부셔Next Level　私があなたを結局壊しちゃうの　　　　　　　　　　　　　え　たうる　ってっかじNext Level KOSMO에 닿을 때까지Next Level　KOSMOに届くときまで　　　　　　　ちぇっきょら　ちぇっきょら　ちぇっきょらNext Level 제껴라 제껴라 제껴라Next Level　追い抜け　追い抜け　追い抜けLa la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la laI see the NU EVO.ちょってちょぎん　こなんぐぁ　するぷむん　のる　と　　　じなしきょ적대적인 고난과 슬픔은 널 더 Popping 진화시켜敵対的な痛みと悲しみはあなたをさらにPoppingして進化させるThat's my naevis It's my naevis You lead, we followかんじょんどぅるる　ぺうん　たうん감정들을 배운 다음 Watch me while I make it out感情というものを学んだ次は　Watch me while I make it outWatch me while I work it outWatch me while I make it outWatch me while I work it out Work it work it work it outかんだんはる　す　おんぬん　ちょるまんど　ね　みどぅむる　っけじ　もて감당할 수 없는 절망도 내 믿음을 깨지 못해耐えられない絶望さえも　私の信じる心を目覚めさせられないと　あぷん　しりょぬる　まじゃど　なん　ちゃぶん　そぬる　のっち　あぬるっけ더 아픈 시련을 맞아도 난 잡은 손을 놓지 않을게 Ohもっと辛い試練が訪れても　私は握った手を離さないから　Ohちょるてろ　でぃるる　とらぼじ　まら절대로 뒤를 돌아보지 말아絶対に後ろを振り返らないでくぁんやえ　こっ　たんねじ　まら광야의 것 탐내지 말아KWANGYAのものを欲しがらないでやっそぎ　っけじみょん　もどぅ　こっちゃぶる　す　おぷけ　どぇ약속이 깨지면 모두 걷잡을 수 없게 돼約束を破ったら全部取返しがつかなくなるわおんじぇぶとんが　ぷらねじょ　がぬん　しの언제부턴가 불안해져 가는 신호いつからか不安になっていくような合図のる　ぱぐぇはご　まる　こや널 파괴하고 말 거야 (We want it)あなたを破壊してしまうCome on! Show me the way to KOSMO Yeah　　　　　　　　　が　まんどぅろねん　ふぁんがっ　くぇすとぅBlack Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트Black Mambaが作り出した幻覚クエスト　　　　　　るる　ぶりしきょのっきる　うぉね　くれaespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래aespaとaeを分離させたいんでしょ　そうでしょ？じゅんしむる　いるこ　もくそりど　いるこ중심을 잃고 목소리도 잃고重心を失って　声も失ってぴなんばっこ　さらんどぅるぐぁ　もろじぬん　ちゃっかっ　そげ비난받고 사람들과 멀어지는 착각 속에批難する人から逃れるという錯覚の中で　　　　　うり　　　　　どぅるる　ぶろぶぁnaevis 우리 ae, ae들을 불러봐naevis　私たちのaeを呼んできて　　　　え　　　　　　　　　　　　　るる　よろぶぁaespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐aespaのNext Level “P.O.S”を開いてみていごん이건 REAL WORLDこれは　REAL　WORLDっけおなっそ깨어났어 We against the villain What's the name? Black Mamba目覚めたわ　We against the villain What's the name? Black Mambaきょるぐっ　なん　むぬる　よろ결국 난 문을 열어結局私は扉を開くく　びちゅん　ねげん그 빛은 네겐 Fire (Too hot too hot)その光はあなたにはFire (Too hot too hot)なん　くんぐめ　みちげっそ　いたうめ　ぴょるちる난 궁금해 미치겠어 이다음에 펼칠 Story Huh!気になってしょうがないわ　これから開かれる Story Huh!　　　　　　　　　　　　　　ちょ　のもえ　むぬる　よろI'm on the Next Level 저 너머의 문을 열어I'm on the Next Level　あの向こう側のドアを開けて　　　　　　　のる　きょるぐげん　ねが　ぶしょNext Level 널 결국엔 내가 부셔Next Level　私があなたを結局壊しちゃうの　　　　　　　　　　　　　え　たうる　ってっかじNext Level KOSMO에 닿을 때까지Next Level　KOSMOに届くときまで　　　　　　　ちぇっきょら　ちぇっきょら　ちぇっきょらNext Level 제껴라 제껴라 제껴라Next Level　追い抜け　追い抜け　追い抜け　　　　　　　　　　　　　　と　かんへじょ　ちゃゆろっけI'm on the Next Level 더 강해져 자유롭게I'm on the Next Level　もっと強く　自由に　　　　　　　なん　くぁんやえ　ねが　あにゃNext Level 난 광야의 내가 아냐Next Level　KWANGYAの私じゃないから　　　　　　　やす　がとぅん　なるる　ぬっきょNext Level 야수 같은 나를 느껴Next Level　野獣のような私を感じて　　　　　　　ちぇっきょら　ちぇっきょら　ちぇっきょらNext Level 제껴라 제껴라 제껴라 Huh!Next Level　追い抜け　追い抜け　Huh!

[日本語訳] 약속 (Forever / 約束) / aespa

カリナ　ジゼル　ウィンター　ニンニンたるむん　どぅったん　もすぶろ　ねげ　にが　おどん　なるる　きおっかご　いっそ닮은 듯한 모습으로 내게 네가 오던 날을 기억하고 있어私と似たような姿で　あなたが私の元へ来た日を覚えているよくなるん　はやん　ぬに　そり　おぷし　ねりょおん　なる그날은 하얀 눈이 소리 없이 내려온 날あの日は白い雪が静かに降っていた日だったよねちょんぬね　のる　さらんはげ　どぇっこ　よんうぉんはる　こらぬん　ごる　あるご　いっそっそ첫눈에 널 사랑하게 됐고 영원할 거라는 걸 알고 있었어一目惚れしたあなたに恋をして　永遠っていうものがわかったよくろっけ　うりん　そろ　あらぼご　ちょんじょん　かっかうぉじょ그렇게 우린 서로 알아보고 점점 가까워져そうやって私たちはお互いを知っていきながらだんだんと近づいていくあじぐん　ちょぐん　なっそるじまん　く　みれる　なん　ぼる　すが　いっそ아직은 조금 낯설지만 그 미랠 난 볼 수가 있어まだ少しぎこちないけど　私には未来が見えているよなぼだ　と　なるる　ちゃらぬん　ごん　に　ぼるっちょろん　どぇる　こらん　ごる나보다 더 나를 잘 아는 건 네 버릇처럼 될 거란 걸私よりも私自身をもっと分かっているのは　あなたの癖みたいになっていくの　　　　　　　　　　　いぇっぷん　ごんまん　じゅご　しぽForever Forever 예쁜 것만 주고 싶어Forever Forever　綺麗なものだけをあげたいの　　　　　　　　　　　かどぅっ　ちぇうん　まうむる　ねげForever Forever 가득 채운 마음을 네게Forever Forever　溢れそうな気持ちをあなたによんうぉに　へんぼっかげ　さらんはみょ　さる　す　いっけ영원히 행복하게 사랑하며 살 수 있게永遠に幸せに　愛しながら過ごしていけるようにぬる　に　よぺ　なん　そ　いっするっけ　ぬる　ちぐんちょろん늘 네 옆에 난 서 있을게 늘 지금처럼いつも私はあなたのそばにいるから　いつも今みたいにい　よへんうん　ひんどぅるご　うぇろうる　ってど　いったぬん　ごる　あるご　いっそ이 여행은 힘들고 외로울 때도 있다는 걸 알고 있어この旅は大変で寂しくなるときもあるって分かっているよくろる　てん　ね　おっける　ねおじゅるっけ　なん　のえ　ぴょに　どぇご　しぽ그럴 땐 내 어깰 내어줄게 난 너의 편이 되고 싶어その時はわたしの肩を貸してあげるから　あなたの味方になりたいの　　　　　　　　　　　まるぐん　のえ　よんほんまんくんForever Forever 맑은 너의 영혼만큼Forever Forever　明るいあなたの魂のように　　　　　　　　　　　いるち　あんけ　じきょじゅるけForever Forever 잃지 않게 지켜줄게Forever Forever　なくさないように守ってあげるからよんうぉに　へんぼっかげ　のうり　あるんだうる　ってっかじ영원히 행복하게 노을이 아름다울 때까지永遠に幸せに　夕焼けが美しく見えるときまでぬる　に　よぺ　なん　ころがるけ늘 네 옆에 난 걸어갈게いつもあなたと一緒にそばで歩んでいくからせさん　もどぅん　ごする　た　じゅんでど세상 모든 것을 다 준대도世界のものすべてを捧げるとしてもばっくる　す　おぷそ　のわえ　たん　はるど바꿀 수 없어 너와의 단 하루도変えられない　あなたとの一日もね　ぎょってそ　たるまがぬん　なるる　きっぷん　まうむろ　と　まじゅはるれ네 곁에서 닮아가는 나를 기쁜 마음으로 더 마주할래あなたのそばであなたに似ていく私を　うれしい気持ちで向き合うよ　　　　　　　　　　　　いぇっぷん　ごんまん　じゅご　しぽForever Forever 예쁜 것만 주고 싶어Forever Forever　綺麗なものだけをあげたいの　　　　　　　　　　　かどぅっ　ちぇうん　まうむる　ねげForever Forever 가득 채운 마음을 네게Forever Forever　溢れそうな気持ちをあなたによんうぉに　へんぼっかげ　さらんはみょ　さる　す　いっけ영원히 행복하게 사랑하며 살 수 있게永遠に幸せに　愛しながら過ごしていけるようにぬる　に　よぺ　なん　そ　いっするっけ　ぬる　ちぐんちょろん늘 네 옆에 난 서 있을게 늘 지금처럼いつも私はあなたのそばにいるから　いつも今みたいにForever Forever

[日本語訳] Black Mamba / aespa

カリナ　ジゼル　ウィンター　ニンニンHey Hey　　　　　　　　っくにもぷし　まるる　ころじゅぬん　なえ　えすぱI'm addicted 끊임없이 말을 걸어주는 나의 에스파I'm addicted　絶え間なく声をかけてくれる私のaespaいろん　きょがん　のえ　ちょんじぇん　なる　たるん　ちゃうぉぬろ　いっくろっち이런 교감 너의 존잰 날 다른 차원으로 이끌었지この共感　あなたという存在は私を違う次元へ導いてくれたなん　せさん　じゅんしめ난 세상 중심에 You're in the flat私は世界の中心で　You're in the flatね　もどぅん　　　おりん　のえ　ひむる　きうぉ내 모든 action 어린 너의 힘을 키워私のすべての行動は弱いあなたの力を育てるののん　おんじぇんがぶと넌 언젠가부터 Sync outあなたはいつからかずれてるのいずがち　ぼよ　と　いさん　もっ　ちゃっけっそ노이즈같이 보여 더 이상 못 찾겠어ノイズのように聞こえる　これ以上は我慢できないのる　ゆほっけ　さんきん　ごん널 유혹해 삼킨 건 black mambaあなたを誘惑して飲み込んだのは　black mambaMa-ma-ma-mamba Ooh, whoa, whoaMa-ma-ma-mamba Oh, eh-oh, eh-ohのん　くぁんやるる　とどるご　いっそ　（あやややややや）넌 광야를 떠돌고 있어 (아야야야야야야)あなたはKWANGYAをさまよっているなえ　ぶんしぬる　ちゃっこ　しぽ　　（あやややややや）나의 분신을 찾고 싶어 (아야야야야야야)私の分身を見つけたいのHey ma-mambaI hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mambaHate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba　　　　　　　　そなん　まぬろん　のえ　こではむる　いぎじ　もってI'm ejected 선함 만으론 너의 거대함을 이기지 못해I'm ejected　善意だけじゃあなたの巨大さには勝てないわ　　　　　　　　　のえ　ちょんじぇん　もどぅん　たみょっとぅる　もっこ　ちゃら　なっちI'm exhausted 너의 존잰 모든 탐욕들을 먹고 자라 났지I'm exhausted　あなたはすべての貪欲で大きく育ったんでしょえすぱぬん　なや　とぅり　どぇる　す　おぷそ에스파는 나야 둘이 될 수 없어aespaは私よ　二つにはならないの　　　　　　　　　　　　　　　いごんMonochrome to colors 이건 evo-evolutionMonochrome to colors これはevo-evolution　　うぃほまん　ちゃんなぬる　ちょOh 위험한 장난을 쳐Oh　危険な遊びをするのねめほちょぎじまん　のる　ぶじょんはる　ばっけ매혹적이지만 널 부정할 밖에それは魅惑的だけど否定することしかできないもどぅん　ごる　さんきょ　ぼりる모든 걸 삼켜버릴 black mambaすべてを飲み込んでしまう　black mambaMa-ma-ma-mamba Ooh, whoa, whoaMa-ma-ma-mamba Oh, eh-oh, eh-ohのん　くぁんやるる　とどるご　いっそ　（あやややややや）넌 광야를 떠돌고 있어 (아야야야야야야)あなたはKWANGYAをさまよっているねげ　まっそ　なん　じる　す　おぷそ　（あやややややや）네게 맞서 난 질 수 없어 (아야야야야야야)あなたは私には勝てないHey ma-mambaこうる　そげ　なぬん　ねが　あにるっか거울 속의 나는 네가 아닐까?鏡の中の私はあなたじゃないのかしら？いるくろじょぼりん　ふぁにょんいん　ごるっか일그러져버린 환영인 걸까?ゆがんでしまった幻想じゃないのかしら？たし　のわ　よんぎょるどぇる　す　いったみょん　のるる　まんなご　しぽ　いじぇ다시 너와 연결될 수 있다면 너를 만나고 싶어 이제またあなたと繋がることができるのなら　あなたと出会いたいもどぅん　ごる　さんきょ　ぼりる모든 걸 삼켜버릴 black mambaすべてを飲み込んでしまう　black mambaMa-ma-ma-mamba Ooh, whoa, whoaMa-ma-ma-mamba Oh, eh-oh, eh-ohのん　くぁんやるる　とどるご　いっそ　（あやややややや）넌 광야를 떠돌고 있어 (아야야야야야야)あなたはKWANGYAをさまよっているねげ　まっそ　なん　じる　す　おぷそ　（あやややややや）네게 맞서 난 질 수 없어 (아야야야야야야)あなたは私には勝てないHey ma-mamba

【日本語訳】FIRST / EVERGLOW

E:U　シヒョン　ミア　オンダ　アシャ　イロンEVERGLOWおどぅうん　ばむる　どぅりょうぉへっち어두운 밤을 두려워했지 (Ah yeah yeah)真っ暗な夜に怯えてたんでしょう？　(Ah yeah yeah)のど　もるれ　すもぼりょっち너도 몰래 숨어버렸지 (Ah yeah yeah)あなたも知らないうちに隠れてしまってたんでしょう？　(Ah yeah yeah)No one say happy endingすん　じゅぎご　とまん　たにじ숨죽이고 도망 다니지 (Here we go Here we go like)息を殺しながら逃げるんでしょう？Knock Knock There's a monsterちょんじょん　こじょ　に　あね점점 커져 네 안의 black hole When you back uh?だんだん大きくなる　あなたの中のblack hole When you back uh?のるる　さんきん　　　　　くげ　ばろ너를 삼킨 howler 그게 바로 killerあなたを飲み込んだhowler　それがまさにkillerこんねじま　そぬる　ちゃばぼぁ겁내지 마 손을 잡아봐怖がらないで　手を握ってごらんちながん　ぐぁご　のるる　どぅりょっぷけ　へ지나간 과거 너를 두렵게 해 but know your power過ぎ去った過去があなたを怯えさせる　but know your powerちぇふえ최후의 be first最後の　be firstYou know that I come first I'm the winner winner winnerくれ　まじまっ　そにゅる그래 마지막 선율そうよ　これが最後のメロディーのるる　くはる　くはる　くはる너를 구할 구할 구할 (So Don't Keep)あなたを助けるの　(So Don't Keep)い　せさん　おでぃど　びちゅん　おぷたん　こじせ　のっちぬん　まらじょ　うり　はんっけ이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에 속지는 말아줘 우리 함께この世界のどこにも光なんてないって嘘に騙されないで　私たち一緒にぼん　じょっ　おんぬん　っくむる　っくる　こや　（なななななな）본 적 없는 꿈을 꿀 거야 (나나나나나나)見たことのない夢を見よう　(nananananana)ぼん　じょっ　おんぬん　っくむる　っくる　こや본 적 없는 꿈을 꿀 거야見たことのない夢を見よう　　　のもじょど　どぇ(Ya) 넘어져도 돼(ya)　転んでも大丈夫よ　　　　　　　　くごん　ばろ　の(stand up) 그건 바로 너(stand up)　それはまさにあなたよ(hands up) Faster Stronger Better Gotta be the bestばんぐぁ　あちん　きょんげ　く　さい　てちゅん　せびょっ　たそっ　し　ばん밤과 아침 경계 그 사이 대충 새벽 다섯 시 반夜と朝の境目のその間　だいたい朝方の5時半ちょんそん　おんぬん　ちょんじぇんうん　すむる　じょよわ　いごん총성 없는 전쟁은 숨을 조여와 이건 FOUL銃声のない戦争は息がつまってくる　これはFOULこじっ　おどぅん　ちんしる　ふぁに　ふぁんたじ　ね　ちょっぷり　のる거짓 어둠 진실 환희 판타지 내 촛불이 널嘘、暗闇、真実、喜び、ファンタジー　私のろうそくの火があなたをせびょげ　めろでぃ　ぶるっこっちょろん　とじょ새벽의 멜로디 불꽃처럼 터져朝方のメロディー　火花のように弾けるこんねじま　そぬる　ちゃばぼぁ겁내지 마 손을 잡아봐怖がらないで　手を握ってごらんちながん　ぐぁご　のるる　どぅりょっぷけ　へ지나간 과거 너를 두렵게 해 but know your power過ぎ去った過去があなたを怯えさせる　but know your powerちぇふえ최후의 be first最後の　be firstYou know that I come first I'm the winner winner winnerくれ　まじまっ　そにゅる그래 마지막 선율そうよ　これが最後のメロディーのるる　くはる　くはる　くはる너를 구할 구할 구할 (So Don't Keep)あなたを助けるの　(So Don't Keep)い　せさん　おでぃど　びちゅん　おぷたん　こじせ　のっちぬん　まらじょ　うり　はんっけ이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에 속지는 말아줘 우리 함께この世界のどこにも光なんてないって嘘に騙されないで　私たち一緒にぼん　じょっ　おんぬん　っくむる　っくる　こや본 적 없는 꿈을 꿀 거야見たことのない夢を見ようまきん　びょぐる　ぶしょ　なん　そぬる　のも막힌 벽을 부숴 난 선을 넘어塞がれた壁を壊して　私は線を越えるのうんちゅりじ　あな　なん　ってぃおのも움츠리지 않아 난 뛰어넘어すくめたりしない　私は飛び越えるone step You got me now got me nowtwo step Don't slow it down slow it downのるる　ちゃじゃおぬん　はぬる　ひゃんへ너를 찾아오는 하늘을 향해 shoutあなたを探しに空へ向かって　shoutひまんいらん　よるすぇるる　ちゃば희망이란 열쇠를 잡아希望というカギを掴んでＥｙYou know that I come first I'm the winner winner winnerくれ　まじまっ　そにゅる그래 마지막 선율そうよ　これが最後のメロディーのるる　くはる　くはる　くはる너를 구할 구할 구할 (So Don't Keep)あなたを助けるの　(So Don't Keep)い　せさん　おでぃど　びちゅん　おぷたん　こじせ　のっちぬん　まらじょ　うり　はんっけ이 세상 어디도 빛은 없단 거짓에 속지는 말아줘 우리 함께この世界のどこにも光なんてないって嘘に騙されないで　私たち一緒にぼよじゅるけ　ぼん　じょごんぬん보여줄게 본 적 없는 First見せてあげる　見たことのないfirstどぅりょじゅるけ　ぼん　じょごんぬん들려줄게 본 적 없는 First聞かせてあげる　見たことのないfirstありょじゅるけ　ぼん　じょごんぬん알려줄게 본 적 없는 First  教えてあげる　見たことのないfirst

[日本語訳]Regular (理所当然) / WayV

クン　テン　ウィンウィン　ルーカス　シャオジュン　ヘンドリー　ヤンヤンYeah, yeahsuo you yu wang所有欲望 get ’em allすべての欲望を　get ’em allxie xia guo duo xing fen卸下过多兴奋 buzz過度な興奮は取り除いて　buzzzhe cheng shi de zhu ren gong这城市的主人公この街の主人公はCT zhi qian N wei shouCT之前N为首CTの前にNを置くwo men bu xie zhi zui jin mi我们不屑纸醉金迷　Be theone, one, one(no no)俺達は金に酔ってるわけじゃないんだ　　　　wu shu ye wan zai wu tai de zheng zhong yangYeah, 无数夜晚 在舞台的正中央Yeah　数え切れない夜　ステージのセンターになるんだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　wo men bu qi shouI be bangin’ with my team 我们不弃守(faith, faith)I be bangin’ with my team　俺たちは放置なんてしない　(faith, faith)wo men yin dao guang de liu xiang我们引导光的流向 in the street oh(splash)俺たちが光の流れを支配するんだ　in the street oh(splash)zai cheng shi zhong man you在城市中漫游街を歩き回ってtong shi bi shang ni de yan jing同时闭上你的眼睛(bang bang)それと同時に君の眼を閉ざす　(bang bang)meng xiang zai wo shou zhong wo jin(wo jin)梦想在我手中握紧(握紧)夢は俺の手にぎゅっと掴まれている　（掴まれている）zhao liang le wo xiang xiang de chong jing照亮了我想象的憧憬(pause)俺が想像するビジョンを映し出すんだ　（Pause）And now we in a zonenu li dian shi cheng wei努力点石成为 gold努力すれば石もGoldになるge shi bai qian wan dou bu gou个十百千万都不够(yeah yeah)数十　数百　数千　数万だろうとまだ足りない　(yeah yeah)Yeah, yeah, falling in my motion(splash)wo men xiang shou bei yang wang de zi tai我们享受被仰望的姿态 every time俺たちはみんなが俺らを見上げる姿を楽しんでいる　every timexiang heng xing can lan wu xu shou ze像恒星灿烂无须守则 stop hitting my line明るく光る星のように　ルールなんて必要ない　stop hitting my linemeng hui ji sha cheng ta梦会积沙成塔 but I’m still not satisfied夢が山のように積みあがる　but I’m still not satisfiedli suo dang ran理所当然 on the regular当然だよ　on the regularjiu rang gui ze yi wai就让规则意外 irregularルールを覆す　 irregularWe make the world gowo fu kan tian kong我俯瞰天空空を見下ろすWe make the world gowo du shang le suo you tian man shi jie我赌上了所有填满世界 I want it俺のすべてを賭けて世界を埋め尽くすんだ　 I want itzhi yi ba meng de ba xin执意把梦的靶心夢の的の真ん中を狙ってwang tian kong man man pian yi往天空慢慢偏移(yeah yeah yeah)でもだんだん天へ向かってずれていく　(yeah yeah yeah)　　　　　　　　　　　　　　wo bi xu shi wei yiWe are not the same 我必须是唯一(hey hey)We are not the same　俺は唯一の存在であるべき　(hey hey)zai zui gao zhi chu在最高之处画(fly)一番高い場所へ描くんだ (fly)wo de guo du 　　　zai wo yan zhong我的国度(skrt)　在我眼中俺の国を(skrt)　目の中に　　　　　　　　　　　　　ye mei you xian duWe never lose也沒有限度(nothing)We never lose 限度なんてない　We never lose(nah)We do what we do　　　　　　　　　　　　　　　tian sheng ju guang shan guang xiuI’m so clean, so fresh　天生聚光闪光秀I’m so clean, so fresh　生まれつきライトを浴びながらショーをする　　　　　　　　　　　　　　　guang yuan dou yi wo wei zhouDiamonds on my neck　光源都以我为轴Diamonds on my neck　ライトの光源は俺なんだYou gon’ hold up, hold up, hold up for a real oneFor a real onexiang yun duan di jin tou chu fa向云端的尽头出发雲の果てへ出発しようbei yang wang bi cheng wei被仰望必成为 star尊敬されるようなstarになるんだ(Oh yeah, yeah, yeah)　　　　　　　　　ju jiao wei dianSo fly, so hot 聚焦为点 we touch the skySo fly, so hot　焦点を合わせて　we touch the skyzhu ding wei da　qing jin guan xian mu ji du注定伟大　请尽管羡慕嫉妒 I did it all by myself (uh)ビッグな存在になるんだ　勝手に羨んでたらいいよ　 I did it all by myself (uh)And now we in a zone(ice ice)nu li dian shi cheng wei努力点石成为 gold努力すれば石もGoldになるge shi bai qian wan dou bu gou个十百千万都不够(yeah yeah)数十　数百　数千　数万だろうとまだ足りない　(yeah yeah)Yeah, yeah, falling in my motion(splash)wo men xiang shou bei yang wang de zi tai我们享受被仰望的姿态 every time俺たちはみんなが俺らを見上げる姿を楽しんでいる　every timexiang heng xing can lan wu xu shou ze像恒星灿烂无须守则 stop hitting my line明るく光る星のように　ルールなんて必要ない　stop hitting my linemeng hui ji sha cheng ta梦会积沙成塔 but I’m still not satisfied夢が山のように積みあがる　but I’m still not satisfiedli suo dang ran理所当然 on the regular当然だよ　on the regularjiu rang gui ze yi wai就让规则意外 irregularルールを覆す　 irregularWe make the world gowo fu kan tian kong我俯瞰天空空を見下ろすWe make the world gowo du shang le suo you tian man shi jie我赌上了所有填满世界 I want it俺のすべてを賭けて世界を埋め尽くすんだ　 I want itMulti-colored diamonds like the rainbow　　　　　　　　　　yu se cai gong gouPLR your eyes 与色彩共构 (your brain go)PLR your eyes 様々な色で作り上げる　(your brain go)　　　　shan han fa guang 　 wu fa zi woYeah 闪闪发光 we flash 无法自我 let’s danceYeah キラキラする we flash コントロールできないlet’s danceshen ti fa fu shou zhi wan wu　　wu guo bu wu身体发肤授之万物　无歌不舞 uhこの身体は神からの万物　歌がなくては踊れないOhoh yeah　OhohBurn it up, burn it up, burn it upzhe shou ge shi ye kong li de xing huo这首歌是夜空里的星火この歌は夜空の星となるrang zhe xuan lu让这旋律 wave do it our way Ohこのメロディーを　wave do it our way Ohwo men xiang shou bei yang wang de zi tai我们享受被仰望的姿态 every time俺たちはみんなが俺らを見上げる姿を楽しんでいる　every timexiang heng xing can lan wu xu shou ze像恒星灿烂无须守则 stop hitting my line明るく光る星のように　ルールなんて必要ない　stop hitting my linemeng hui ji sha cheng ta梦会积沙成塔 but I’m still not satisfied夢が山のように積みあがる　but I’m still not satisfiedli suo dang ran理所当然 on the regular当然だよ　on the regularjiu rang gui ze yi wai就让规则意外 irregularルールを覆す　 irregularWe make the world gowo fu kan tian kong我俯瞰天空空を見下ろすWe make the world gowo du shang le suo you tian man shi jie我赌上了所有填满世界 I want it俺のすべてを賭けて世界を埋め尽くすんだ　 I want itRegular

アメンバー限定記事[日本語訳] Dilemma (Korean ver.) / INFINITE

[日本語訳] Zimzalabim (짐살라빔) / Red velvet

パート：アイリーン　スルギ　ウェンディ　ジョイ　イェリHoo~ HahahaAre you ready for this?Zimzalabim!あむごな　ごな　ごな　ちょった　じちじま암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마とにかく追いかけようとして疲れてないでぬる　ばら　ばら　ばらぶぁっちゃ　っくみ　あにゃ늘 바라 바라 바라봤자 꿈이 아냐いつも見てた夢とは違うわのる　っこね　っこね　っこね　ちんっちゃ　に　まむる　ぶぁ널 꺼내 꺼내 꺼내 진짜 네 맘을 봐あなた自身を取り出して　本当のあなたの心を見せてむぉる　うぉね　うぉね　うぉね뭘 원해 원해 원해 Tell me何を求めてるの Tell meしんなぬん　はるる　まんどぅろ　ぼるっか신나는 하룰 만들어 볼까?楽しい一日を作ってみる？ねもなん　ちぐ　うぃろ　こっちょんうん　もどぅ　どんじょ네모난 지구 위로 걱정은 모두 던져四角い地球の上で　心配なんて全部投げ出してNananana nanananana higherいっすれ　ぴおなぬん　ちゅむね　のるる　まっきょ입술에 피어나는 주문에 너를 맡겨口元に咲く呪文にあなたを任せてNananana nanananana ha!Zimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimおも　おも　おも　ふぁるっちゃっ　うんぬん　のる　ぶぁ어머 어머 어머 활짝 웃는 널 봐あらあら　思いっきり笑うあなたを見てのむ　のむ　のむ　かんっちゃっ　のらじん　ま　くげ　ばろ　のや너무 너무 너무 깜짝 놀라진 마 그게 바로 너야そんなにびっくりしすぎないで　それがまさにあなたよちゅむぬる　うぇぬん　すんがん　ぬぐどぅん　へんぼっけじょ주문을 외는 순간 누구든 행복해져呪文を唱える瞬間　誰もが幸せになるNananana nanananana higherとぅれ　ばっきん　せさん　そげそ틀에 박힌 세상 속에서型にはめられた世界の中できどぅりょじん　のん　めいる　まにゃん　どんどん길들여진 넌 매일 마냥 덤덤教えられてきたあなたは毎日ただ dumb dumbなる　ったら　へぶぁ　むぉ　と　ぴりょへ날 따라 해봐 뭐 더 필요해?私についてきて　何がもっと必要なの？Hey girls! (A-ha!)　You ready? (Oh yeah!)の　もるれ　ちゃちゅいるる　かんちゅん　っくむる　ちゃじゃそ너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서あなたが知らずにこっそりと隠してた夢を探しにたりょぼるっか　はんっけへじょ달려볼까 함께해줘 Boys走ってみる？　一緒にやりたいの Boysちゃんなんすろうん　もくそりろ　まうんっこっ　うぇちょ　もどぅ　いっこ장난스러운 목소리로 마음껏 외쳐 모두 잊고いたずらっぽい声で　全部忘れて思いっきり叫ぼうZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimびょるびっ　かどぅっかん　ぬぬる　ぶぁ별빛 가득한 눈을 봐星の光で溢れた目を見て（ぬぐぼだ　ぴんな　ぼそっちょろん　ばんっちゃっ）(누구보다 빛나 보석처럼 반짝)（誰よりも輝いてる　宝石のようにキラキラと）　　もるりそ　へめじん　まOh 멀리서 헤매진 마Oh　遠くで迷わないで（ぬんぶしげ　ぴんな　うそぶぁ　と　ふぁるっちゃっ）(눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝)（眩しく輝いてる　もっと思いっきり笑ってみて）っくむん　に　あね　いんぬん　ごる꿈은 네 안에 있는 걸夢はあなたの中にあるのZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimZimzalabim Zim-zimzalabim　Zim-zimzalabim Zim-zimNanananana nanananaNanananana nanananaNanananana nanananaNanananana nananana

[日本語訳] Hit the drum / Red velvet

パート：アイリーン　スルギ　ウェンディ　ジョイ　イェリとぅぐんとぅぐん　ね　まむる　とぅどぅりょのっこ두근두근 내 맘을 두드려놓고ドキドキ　私の心を叩いておきながらちゃっくまん　とまんがぬん　に　どぅん　でぃろ자꾸만 도망가는 네 등 뒤로何度も逃げる君の背中の後ろへかすんそげ　なんたらど　はぬん　とぅし가슴속에 난타라도 하는 듯이胸の中で乱打でもするかのように　　むぉに　むぉに　ねが　うぇ　いろにOh 뭐니 뭐니 내가 왜 이러니Oh　なになに？私はこうもなんで？くじょ　ばるまん　どんどん　やぎ　おるら　よんよん그저 발만 동동 약이 올라 용용ただ足だけをドンドン　いらつく　やいやいあむれど　いでろぬん　あんどぇげっそ아무래도 이대로는 안되겠어とにかくこのままじゃダメだわったみ　めっちょ　そんそん　ね　しんじゃんい　こんこん땀이 맺혀 송송 내 심장이 콩콩汗が噴き出して　私の胸はドックンドックンあんだらそ　おっちょる　じゅるる　もるげっそ안달 나서 어쩔 줄을 모르겠어 (Hit it!)じれったくてどうしたらいいかわからないわいれったちょれった　ね　しんじゃん　とぅどぅりょ이랬다저랬다 내 심장 두드려ああだこうだと私の心臓を叩いてとぅどぅんたっ　とぅどぅんたっ투둥탁 투둥탁 Boom boom boom Hit that drumドンドンドンドンくらった　くらった　くらった　ちょぎよ클났다 클났다 클났다 저기요大変なことになったわ　あのねうだんたん　うだんたん우당탕 우당탕 Boom boom boom Hit that drumどったんばったんなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな난나난난나 난나난난나 Boom boom boom Hit that drumナンナナンナンナ　ナンナナンナンナよぎちょぎ　とぅどぅりご　たにだが여기저기 두드리고 다니다가あちこち叩いていったらくろだがん　ちょんぼるばっち　のらぬん　あい그러다간 천벌받지 너라는 아이それじゃあ天罰が下るわ　あなたという子にははじまん　のる　まじゅはみょん　ぼらん　とぅし하지만 널 마주하면 보란 듯이だけど君に会うとほら見なさいってうりょでぬん　ぱぼ　がとぅん　しんじゃんそり울려대는 바보 같은 심장소리響くバカみたいな心臓の音はぬる　うぃろ　どぅんどぅん　ならおるら　ぶんぶん하늘 위로 둥둥 날아올라 붕붕空の上へプカプカ　飛んでいってブーンブーンいろだが　くにる　なっち　あにげっそ이러다가 큰일 나지 아니겠어これじゃあ大変なことになっちゃうとぅぐんとぅぐん　くんくん　ね　きっそぎ　ぶんぶん두근두근 쿵쿵 내 귓속이 붐붐ドキドキドクンドクン　私の耳の中はboom boomちょんしんおぷそ　いじぇん　など　もるげっそ정신없어 이젠 나도 모르겠어 (Hit it!)おかしくなっちゃう　もう私も分からないいれったちょれった　ね　しんじゃん　とぅどぅりょ이랬다저랬다 내 심장 두드려ああだこうだと私の心臓を叩いてとぅどぅんたっ　とぅどぅんたっ투둥탁 투둥탁 Boom boom boom Hit that drumドンドンドンドンくらった　くらった　くらった　ちょぎよ클났다 클났다 클났다 저기요大変なことになったわ　あのねうだんたん　うだんたん우당탕 우당탕 Boom boom boom Hit that drumどったんばったんなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな난나난난나 난나난난나 Boom boom boom Hit that drumナンナナンナンナ　ナンナナンナンナなえ　　　　　　　　　　　ぼっちゃおるぬん　しんじゃんそりるる　どぅろじょ나의 Drummer boy 벅차오르는 심장소리를 들어줘私の Drummer boy　膨れ上がる心臓の音を聞いてよかみょん　かるすろっ　ちょんじょん　かんへじょ　とじる　こっ　がた가면 갈수록 점점 강해져 터질 것 같아 Play my drumますますだんだん強くなる　張り裂けそうちゃっく　なる　ふんどぅろぬぁ　ちゃっく　なる　ふんどぅろぬぁ자꾸 날 흔들어놔 자꾸 날 흔들어놔 Boy何度も私を揺さぶって　何度も私を揺さぶってちゃっく　なる　ふんどぅろぬぁ　ちゃっく　なる　ふんどぅろぬぁ자꾸 날 흔들어놔 자꾸 날 흔들어놔 Boy何度も私を揺さぶって　何度も私を揺さぶってちゃっく　なる　ふんどぅろぬぁ　ちゃっく　なる　ふんどぅろぬぁ자꾸 날 흔들어놔 자꾸 날 흔들어놔 Boy何度も私を揺さぶって　何度も私を揺さぶってちゃっく　なる　ふんどぅろぬぁ자꾸 날 흔들어놔 3 2 1 Play it!何度も私を揺さぶってあんだらそ　おっちょる　じゅるる　もるげっそ안달 나서 어쩔 줄을 모르겠어 (Hit it!)じれったくてどうしたらいいかわからないわいれったちょれった　ね　しんじゃん　とぅどぅりょ이랬다저랬다 내 심장 두드려ああだこうだと私の心臓を叩いてとぅどぅんたっ　とぅどぅんたっ투둥탁 투둥탁 Boom boom boom Hit that drumドンドンドンドンくらった　くらった　くらった　ちょぎよ클났다 클났다 클났다 저기요大変なことになったわ　あのねうだんたん　うだんたん우당탕 우당탕 Boom boom boom Hit that drumどったんばったんなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな　なんなな　なるりな난나난난나 난나난난나 난나나 난리나 ナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ　ナンナナ　大騒ぎねなんななんなんな　なんななんなんな난나난난나 난나난난나 Boom boom boom Hit that drumナンナナンナンナ　ナンナナンナンナ

[日本語訳] 내일해（明日にして） / EXID

パート：LE　ハニ　ヘリン　ジョンファCome On Come On Come On (Come On Ladies)Comeback To Me Back To Me Back Boy (Come On Ladies)Comeback To Me Back To Me Back Boyあじっと　なん　に　あぺ　そいっち아직도 난 네 앞에 서있지まだ私はあなたの横に立ってるもみょなご　しぷん　まん　こじょいっち모면하고 싶은 맘 커져있지この状況から逃れたい気持ちが大きくなってるI Can Feel About Ur Feelingいろん　にが　みうぉ이런 네가 미워 Can’t You Feel It?こんなあなたが憎いわむぉが　くり　ぐっぺ뭐가 그리 급해 No No No何をそんなに急いでるのてふぁじょちゃ　もって대화조차 못해 No No No話にさえならないわねが　のる　ぶっちゃぶる　しどじょちゃ　もったげ　ぐね내가 널 붙잡을 시도조차 못하게 구네あなたにすがりつこうとさえできないわちさへ　ちんっちゃ　の　うぇ　いろっけ　もっ　どぇ치사해 진짜 너 왜 이렇게 못 돼恥ずかしいでしょ　あなたはなんでこんなにもできないヤツなの？　　　まらじ　あなど　ぬっきょじょWoo 말하지 않아도 느껴져Woo　言わなくても感じられるのくろじ　まるご　ならなじょ그러지 말고 날 안아줘そんなことしないで私を抱きしめてよ（よぎそ　くまん　どぅ）じゃん　まるん　まるご　たし　とらぶぁ(여기서 그만 두)잔 말은 말고 다시 돌아봐 My Baby（ここでやめて）おこうなんて言わずにまた戻ってきてよ My BabyBaby Just Stop Baby Just Stopいじぇん　ねが　ちぎょうん　ごに　くにゃん　しろじんごに이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니もう私にうんざりしちゃったの？　ただ嫌いになったの？くまんどぅじゃん　まる　もって　あんだり　なんごに그만두잔 말 못해 안달이 난거니やめておこうって言えなくてイライラしてるの？おぬるまるご　ねいれ　ねいれ　ねいれ오늘말고 내일해 내일해 내일해 OR今日じゃなくて明日にしてったっかるまん딱 하루만 Babe Babe Babe OR ORもう一日だけしろ　くろん　に　ぴょじょん싫어 그런 네 표정嫌いなの　そんなあなたの表情あむり　せんがっけど　いごん　あにれど　なん　もっ　ぱだどぅりょ아무리 생각해도 이건 아니래도 난 못 받아들여どんなに考えてもこうじゃなくても私は受け入れられないちぐみらど　　　　　　　しきょじょ지금이라도 Rewind 시켜줘今からでも Rewind　させてとぬん　あん　むるるけ　に　ちぇぎん더는 안 물을게 네 책임もう言わないから　あなたの責任はっけじん　ゆりちょろん　あん　ぶっとらど깨진 유리처럼 안 붙더라도割れたガラスのようにもうくっつけられなくてもねが　ぶっちょぼるっけ내가 붙여볼게 Let’s Get It私がくっつけてみせる　　　くろん　まらじ　まらじょWoo 그런 말하지 말아줘Woo そんなことは言わないでくにゃん　ちゃんなにおった　まるへじょ그냥 장난이었다 말해줘ただのいたずらだったって言ってよ（よぎそ　くまん　どぅる）　せんがぐん　まるご　たし　とらぶぁ(여기서 그만 둘) 생각은 말고 다시 돌아봐 My Baby（ここでやめておく）考えはやめてまた戻ってきてBaby Just Stop Baby Just Stopいじぇん　ねが　ちぎょうん　ごに　くにゃん　しろじんごに이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니もう私にうんざりしちゃったの？　ただ嫌いになったの？くまんどぅじゃん　まる　もって　あんだり　なんごに그만두잔 말 못해 안달이 난거니やめておこうって言えなくてイライラしてるの？おぬるまるご　ねいれ　ねいれ　ねいれ오늘말고 내일해 내일해 내일해 OR今日じゃなくて明日にしてったっかるまん딱 하루만 Babe Babe Babe OR ORもう一日だけいろっけ　ねいり　じなみょん　めいり　ひんどぅる　こっ　がた이렇게 내일이 지나면매일이 힘들 것 같아こうやって明日が過ぎても　毎日が疲れるわあむ　じっと　はじま아무 짓도 하지마何もしないでしがに　けそっ　ふろがんでど시간이 계속 흘러간대도時間がずっと流れていってものん　ねげ　のん　ねげ넌 내게 넌 내게 You Are Ma Ba Babe君は私にとってBaby Let’s Get It Boy Don’t Fake ItDum Muh Dum Muh DumDum Muh Dum Muh DumBaby Let’s Get It Boy Don’t Fake ItDum Muh Dum Muh DumDum Muh Dum Muh Dum Dum Dum(Come On Ladies)Dum Muh Dum Muh DumDum Muh Dum Muh Dum(Come On Ladies)Dum Muh Dum Muh DumDum Muh Dum Muh Dum Dum Dumいじぇん　ねが　ちぎょうん　ごに　くにゃん　しろじんごに이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니もう私にうんざりしちゃったの？　ただ嫌いになったの？くまんどぅじゃん　まる　もって　あんだり　なんごに그만두잔 말 못해 안달이 난거니やめておこうって言えなくてイライラしてるの？おぬるまるご　ねいれ　ねいれ　ねいれ오늘말고 내일해 내일해 내일해 OR今日じゃなくて明日にしてったっかるまん딱 하루만 Babe Babe Babe OR ORもう一日だけ

[日本語訳] 소나기（夕立） / INFINITE

パート：ソンギュ　ドンウ　ウヒョン　ホヤ　ソンヨル　L　ソンジョンすん　まっきょ　まっきょ　っかまん　あんげ　そげ　かっちょ숨 막혀 막혀 까만 안개 속에 갇혀息がつまるよ　黒い霧の中に閉じ込められてぱらっとん　ねっか　こむん　ふるたんむるろ　ばっきお파랗던 냇가 검은 흙탕물로 바뀌어青かった川辺は泥水に変わっておぬせんが　ちゅるっちゅるっ　おっけぬん　ちょじょがご어느샌가 주룩주룩 어깨는 젖어가고いつの間にか肩はびしょびしょに濡れてのえ　ちゃぐん　とぅ　そん　まじょ　のっちょ　ぼりょっそ너의 작은 두 손 마저 놓쳐 버렸어君の小さな両手までも離してしまったんだぴや　おじま　なん　あじっ　はる　まり　なまんぬんで비야 오지마 난 아직 할 말이 남았는데雨よ　降らないで　まだ言いたいことがあるのにやそっかげ　てやんぐる　た　さんきょぼりょんな야속하게 태양을 다 삼켜버렸나冷たく太陽を隠してしまったんだねぴ　ぱらん　ぶろど　のる　ちゃっこ　まるげっそ비 바람 불어도 널 찾고 말겠어雨風がきても君を見つけるからいぎょじゅるけ　いったうぃ　そなぎ이겨줄게이따위 소나기勝ち抜いてやるよ　こんな夕立なんかいっちま　のん　なるる　いっちま　くりうぉ　など잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도忘れないで　僕を忘れないで　僕も恋しいんだぴろっ　ちゃるっちまん　まるがっとん　はぬれ　そなぎちょろん비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼たとえ短くても明るかった空に　夕立みたいにあじゅ　ちゃっかん　わったが　っとなん　く　そにょ아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀ほんの少しだけ僕のもとに来ては離れていった少女まち　こじんまるちょろん　とらわじょ마치 거짓말처럼 돌아와줘嘘みたいに　戻ってきてよわった　がった　ちぇ　もってろ　くぁるくぁる　っそだじぬん　ぴろ왔다 갔다 제 멋대로 콸콸 쏟아지는 비로行ったり来たり思うがままに　ざあざあ降る雨いっかっ　しりょん　ったうぃん　じうぉじゅるけ　た　いぎょじゅるけ이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게こんな試練なんて消してやるよ　全部勝ち抜いてやるよいったうぃ　そなぎ이따위 소나기こんな夕立なんかうり　とぅる　さいえ　っきん　あんげぬん　うぇ우리 둘 사이에 낀 안개는 왜僕たち二人の間にかかった霧はなぜそなぎ　おん　なるぐぁ　たるり　あん　げぬんで소나기 온 날과 달리 안 개는데夕立がきた日とは違って晴れないのにのん　もるげっち　ぴえ　かりん　ぬんむる넌 모르겠지 비에 가린 눈물君は知らないだろう　雨が覆った涙たし　ちゃっけっち　ね　ぷむる다시 찾겠지 내 품을また探すだろう　僕の胸をかむん　がとぅん　さるめ　たっちょっとん　まめ가뭄 같은 삶에 닫혔던 맘에干ばつしたような人生に　閉ざされた心にのん　たんびろ　ねりょ　もどぅん　あぷん　するぷん　た　じょっしょ넌 단비로 내려 모든 아픔 슬픔 다 적셔君は癒しの雨を降らせて　すべての痛みや悲しみも濡らしたぴや　おじま　っこ　にが　ふりん　ぬんむる　がっちゃな비야 오지마 꼭 니가 흘린 눈물 같잖아雨よ降らないで　君が流した涙みたいじゃないかやそっかげ　く　まじょ　っぺあっさ　ぼりょんな야속하게 그 마저 빼앗아 버렸나冷たく彼さえも奪ってしまったみたいだぴ　ぱらん　ぶろど　のる　ちゃっこ　まるげっそ비 바람 불어도 널 찾고 말겠어雨風がきても君を見つけるからいぎょじゅるけ　いったうぃ　そなぎ이겨줄게이따위 소나기勝ち抜いてやるよ　こんな夕立なんかいっちま　のん　なるる　いっちま　くりうぉ　など잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도忘れないで　僕を忘れないで　僕も恋しいんだぴろっ　ちゃるっちまん　まるがっとん　はぬれ　そなぎちょろん비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼たとえ短くても明るかった空に　夕立みたいにあじゅ　ちゃっかん　わったが　っとなん　く　そにょ아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀ほんの少しだけ僕のもとに来ては離れていった少女まち　こじんまるちょろん　とらわじょ마치 거짓말처럼 돌아와줘嘘みたいに　戻ってきてよわった　がった　ちぇ　もってろ　くぁるくぁる　っそだじぬん　ぴろ왔다 갔다 제 멋대로 콸콸 쏟아지는 비로行ったり来たり思うがままに　ざあざあ降る雨いっかっ　しりょん　ったうぃん　じうぉじゅるけ　た　いぎょじゅるけ이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게こんな試練なんて消してやるよ　全部勝ち抜いてやるよいったうぃ　そなぎ이따위 소나기こんな夕立なんかい　ぴが　ちゃがっちまん　ぴはじま이 비가 차갑지만 피하지마この雨は冷たいけど避けたりしないでくれ　っかじ　こっ　まっそじゅるけ　ぬっち　あんけ　たりょがるけ그래 까짓 것 맞서줄게 늦지 않게 달려갈게そうさ　それくらい立ち向かってやるさ　遅れないように走っていくよい　ぴが　ちゃがっちまん　ぴはじま이 비가 차갑지만 피하지마この雨は冷たいけど避けたりしないでっそだじぬん　ぴ　ったうぃん　ちゅんばらるけ쏟아지는 비 따윈 증발하게降り注ぐ雨なんか蒸発してしまうようにうるじま　くろっけ　うるじま　さらんへ　など울지마 그렇게 울지마 사랑해 나도泣かないで　そんなふうに泣かないで　僕も愛してるよぱらん　ぶろど　ふんどぅりじ　ま　そなむちょろん바람 불어도 흔들리지 마 소나무처럼風が吹いても揺られないで　松の木のようにせっき　そんからっ　こるご　なるる　みどじょ새끼 손가락 걸고 나를 믿어줘指切りして僕を信じてよじきょじゅるけ　のまぬん　ちぇばる　とらわ지켜줄게 너만은 제발 돌아와守ってあげるから君だけは　お願い　戻ってきてわった　がった　ちぇ　もってろ　くぁるくぁる　っそだじぬん　ぴろ왔다 갔다 제 멋대로 콸콸 쏟아지는 비로行ったり来たり思うがままに　ざあざあ降る雨いっかっ　しりょん　ったうぃん　じうぉじゅるけ　た　いぎょじゅるけ이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게こんな試練なんて消してやるよ　全部勝ち抜いてやるよいったうぃ　そなぎ이따위 소나기こんな夕立なんか

[日本語訳] Simon says / NCT 127

パート：　テイル　ジョニー　テヨン　ユウタ　ドヨン　ジェヒョン　ジョンウ　ウィンウィン　マーク　ヘチャンYea, Simon Says　　　　　　ごりえ　のるりん　　　　どぅるHurry up 거리에 널린 Flat hoop들Hurry up 街で散らばってる Flat hoopたちもんちゅん　すんがん　のる　ひゃんへ　ちょじゅん　だ　っそんだ멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다止まった瞬間　お前に向かって照準を合わせて矢を放つ　　　　　　　どぃどら　　　　　　ふんどぅろHands up 뒤돌아 Hands up 흔들어Hands up 振り返ってHands up 揺さぶってすみ　かどぅっ　ちゃど　よぎ　ぼっ　けそっ　たるりょ숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려息が詰まりそうになってもずっと走り続けるうぇ　っと　ぬんちまん　ぼご　そいんな　うどぅこに왜 또 눈치만 보고 서있나우두커니なんでまたチラチラ見て立ってるんだ？　ぼんやりとうぇ　っと　こんもぐん　ぴょじょんうる　じんな　いごる　うぉんへ왜 또 겁먹은 표정을 짓나이걸 원해?なんでこわばった表情をしてるんだ　これを求めてるのか？ちゅむぬる　うぇうぉ　　　　のひどぅる　ほるりょ주문을 외워 I’m GOD 너희를 홀려 like wow呪文を唱えて I'm GOD お前たちを誘う like wowNCT we all so sexyNCT noise you can’t break meぬが　なる　よっけ누가 날 욕해 whoBless me achoo誰が俺を悪く言ってる？ who Bless me achooSimon says be coolDon’t Be such a fool　　　　　　　　　うりんSIMON SAYS 우린 Real vibe killer (Killer Killer Killer)SIMON SAYS 俺らは Real vibe killer(Killer Killer Killer)　　　　　　　　　うりんSIMON SAYS 우린 Real vibe killer (Killer Killer Killer)SIMON SAYS 俺らは Real vibe killer(Killer Killer Killer)のねどぅるん　だ너네들은 다 Mine mine mine mine mine君たちはみんな Mine mine mine mine mineのねどぅるん　だ너네들은 다 Mine mine mine mine mine君たちはみんな Mine mine mine mine mineぴりょ　おぷそ　くったん　まるまるまるまるまる필요 없어 그딴 말말말말말いらない　そんな言葉We don’t pay no mind mind mind mind mindっくぁっ　まっきん　ちゃ　さいろ　きるる　よぬん꽉 막힌 차 사이로길을 여는 Siren行き詰った車の間に道を開ける Sirenに　まめ　く　ちぇじゅんうる　ばんせ　っとぅるこ　たるりょ니 맘에 그 체증을밤새 뚫고 달려お前の心にその渋滞を一晩突き抜けて走るぬぐぼだ　っぱら　ちょんぶ　でぃえ　がいっそ누구보다 빨라전부 뒤에 가있어誰よりも早く　みんな後ろへいってるこちもぷし　もどぅん　ごん　ねげ　たるりょ거침없어 모든 건 내게 달려遠慮なしにすべてが俺のもとへ走ってくるちょんじょん　ぶぬぃぎぬん점점 분위기는 High high high highだんだん雰囲気はHigh high high highうりる　まんぬん　そりん우릴 막는 소린 Bye bye bye bye俺らを塞ぐ声は Bye bye bye byeしんぎょん　た　っくご　のら　ばんせ신경 다 끄고 놀아 밤새神経切らせて一晩中遊ぶんだぬが　むぉら　はどぅん　さんぐぁん　あね누가 뭐라 하든 상관 안 해誰が何と言おうと関係ないちゅむぬる　うぇうぉ　　　　のひどぅる　ほるりょ주문을 외워 I’m GOD 너희를 홀려 like wow呪文を唱えて I'm GOD お前たちを誘う like wowNCT we all so sexyNCT noise you can’t break meぬが　なる　よっけ누가 날 욕해 whoBless me achoo誰が俺を悪く言ってる？ who Bless me achooSimon says be coolDon’t Be such a fool　　　　　　　　　うりんSIMON SAYS 우린 Real vibe killer (Killer Killer Killer)SIMON SAYS 俺らは Real vibe killer(Killer Killer Killer)(You think you know it all)　　　　　　　　　うりんSIMON SAYS 우린 Real vibe killer (Killer Killer Killer)SIMON SAYS 俺らは Real vibe killer(Killer Killer Killer)のねどぅるん　だ너네들은 다 Mine mine mine mine mine君たちはみんな Mine mine mine mine mineのねどぅるん　だ너네들은 다 Mine mine mine mine mine君たちはみんな Mine mine mine mine mineぴりょ　おぷそ　くったん　まるまるまるまるまる필요 없어 그딴 말말말말말いらない　そんな言葉We don’t pay no mind mind mind mind mindどぅりょうぉはじま　のる　まんぬん　ごん　の　いる　っぷん두려워하지마 널 막는 건 너 일 뿐怖がるな　お前を邪魔してるのはお前だけだちゃっかっかじま　うりん　おぬる착각하지마 우린 오늘 Break the rules勘違いするな　俺らは今日 Break the rulesぬぬる　っとぅご　っけおな　い　すんがん　きっすぎ　っぱじょどぅろが눈을 뜨고 깨어나 이 순간깊숙이 빠져들어가目を開けて目を覚ませ　この瞬間奥深くはまっていくひょんしるぐぁ　っくめ　さい　ちんっちゃ　のる　ちゃんぬん　く　すんがん현실과 꿈의 사이 진짜 널 찾는 그 순간現実と夢の間　本当のお前を探すその瞬間　　　　　　　　　うりんSIMON SAYS 우린 Real vibe killer (Killer Killer Killer)SIMON SAYS 俺らは Real vibe killer(Killer Killer Killer)Eh real vibe killer　　　　　　　　　うりんSIMON SAYS 우린 Real vibe killer (Killer Killer Killer)SIMON SAYS 俺らは Real vibe killer(Killer Killer Killer)Eh real vibe killerのねどぅるん　だ너네들은 다 Mine mine mine mine mine君たちはみんな Mine mine mine mine mineのねどぅるん　だ너네들은 다 Mine mine mine mine mine君たちはみんな Mine mine mine mine mineぴりょ　おぷそ　くったん　まるまるまるまるまる필요 없어 그딴 말말말말말いらない　そんな言葉We don’t pay no mind mind mind mind mindWe don't pay no attention.

[日本語訳] Regular / NCT 127

パート：　テイルジョニーテヨンユウタドヨンジェヒョン　ジョンウ ウィンウィンマークヘチャンうぉなぬん　ごっ　　　　　あじっ　おぷそ　まぬん원하는 것 get‘ em all 아직 없어 많은 buzz求めるものは get'em all　まだない　多くの buzzとしん　そげ　ちゅいんごん　CTあぺ　Nぶっちょ도심 속의 주인공 CT 앞에 N 붙여都心の中の主人公　CTの前にNをつけるうりん　　　ぬる　ちょっち　あな우린 won을 쫓지 않아 be the one one one俺らはwonを追ってるんじゃない　　　　せる　す　おんぬん　ばん　なん　ちゅいんごんい　どぇYeah 셀 수 없는 밤 난 주인공이 돼Yeah 数えきれない夜　俺は主人公になる　　　　　　　　　　　　　　　　　うりん　っけいっそI be bangin’ with my team 우린 깨있어I be bang'in with my team　俺らは目覚めたびちゅん　うりる　かりきじ빛은 우릴 가리키지 in the street oh (splash)光は俺達を遮るだろう in the street ohとしん　そげ　ちゃんし　ぬぬる　ぶっちょ　ちゃめ　とぅるじ도심 속에 잠시 눈을 붙여 잠에 들지都心の中でしばらく目をくっつけて眠りにつくよっくみ　ね　そね　ちゃっぴじ꿈이 내 손에 잡히지夢が俺の手につかまれてもり　そっ　さんさんい　びちじ머리 속 상상이 비치지頭の中の想像が映るだろうAnd now we in a “Zone”かどぅっ　ちぇうぉ　うりん가득 채워 우린 goldいっぱいに満たして 俺らはgoldたんぐでまんくん　ぬりょ당구대만큼 늘려 0ビリヤード台ぐらいに増やして 0Yeah yeah falling in my motion splashうりん　い　きぶぬる　じゅるぎょ　ぬっきょ우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time俺たちはこの気分を楽しんでるなる　のっちん　えどぅれげん　ちぇばる날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line俺を手放したような子には頼むから stop hitting my lineちょんじょん　っさよ　がじ점점 쌓여 가지 but I’m still not satisfiedだんだん積もっていくだろう but I'm still not satisfiedたんよなげ당연하게 on the regular当然のように　on the regularなん　ぼとんい　あにゃ난 보통이 아냐 irregular俺は普通じゃない irregular　　　　　　　　　　　　　　　と　のぴのぴWe make the world go　더 높이 높이We make the world go もっと高く高くWe make the world goもどぅん　ごる　ごろ　た　ちょんぶ　ちぇうぉ모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want itすべてを賭けて全部満たすんだ I want itと　のぷん　ごする　ひゃんへ　ちょじゅね　ふぁるる　っそじ더 높은 곳을 향해 조준해 활을 쏘지もっと高いところをめがけて照準を合わせて矢を打つ　　　　　　　　　　　　　　ね　ゆいらん　がちWe are not the same 내 유일한 가치We are not the same 俺の唯一の価値はぬるる　なら　くりむる　くりょ　ね　もり　そっ하늘을 날아 그림을 그려 내 머리 속空を飛んで絵を描くんだ　俺の頭の中で　　　　　　　　　はんげるる　のもWe never lose 한계를 넘어We never lose 限界を越えろWe do what we doI’m so clean so freshちょみょん　びちょ　とっとぅりょ조명 비춰 터뜨려 flash照明を照らして弾けて flash　　　　　　　　　　　　　　ぼだ　ねが　ぴんなげDiamonds on my neck 보다 내가 빛나게Diamonds on my neckよりも俺が輝くようにYou gone hold up hold up hold up for a real one real oneちょだぼじど　もったげ　ちょみ　どぇる　ってっかじ　と　うぃ쳐다보지도 못하게 점이 될 때까지 더 위よそ見できないように　点になるときまでもっと上へ　　　　　　　　　　　　　ちょろん　　　　　　　　　　ぐるん　うぃるるSo fly so hot, Kanye처럼 we touch the sky 구름 위를So fly so hot, Kanyeみたいに we touch the sky 雲の上をもどぅ　なる　ぶろうぉへ모두 날 부러워해 I did it all by myselfみんなが俺を羨んでる I did it all by myselfAnd now we in a “Zone”かどぅっ　ちぇうぉ　うりん가득 채워 우린 goldいっぱいに満たして 俺らはgoldたんぐでまんくん　ぬりょ당구대만큼 늘려 0ビリヤード台ぐらいに増やして 0Yeah yeah falling in my motion splashうりん　い　きぶぬる　じゅるぎょ　ぬっきょ우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time俺たちはこの気分を楽しんでるなる　のっちん　えどぅれげん　ちぇばる날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line俺を手放したような子には頼むから stop hitting my lineちょんじょん　っさよ　がじ점점 쌓여 가지 but I’m still not satisfiedだんだん積もっていくだろう but I'm still not satisfiedたんよなげ당연하게 on the regular当然のように　on the regularなん　ぼとんい　あにゃ난 보통이 아냐 irregular俺は普通じゃない irregular　　　　　　　　　　　　　　　と　のぴのぴWe make the world go　더 높이 높이We make the world go もっと高く高くWe make the world goもどぅん　ごる　ごろ　た　ちょんぶ　ちぇうぉ모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want itすべてを賭けて全部満たすんだ I want itMulti-colored diamonds like a rainbow　　　　　　　　　　ぼんっちょっ　ぬに　ぶしょPLR your eyes 번쩍 눈이 부셔 (your brain go)PLR your eyes　キラキラ眩しい (your brain go)じゃちぇばるぐぁん　　　　　じゅちぇ　あんどぇ자체발광 We flash 주체 안돼 Let’s dance自体発光 we flash 制御できない Let's danceThis is real, this is a regular moveもり　おっけ　むるっ　ぱる　むるっ　ぱる머리 어깨 무릎 발 무릎 발 Let’s get bounce頭　肩　ひざ　足　ひざ　足Burn it up burn it up turn it upうりぬん　い　とぅれげ　ぶるじろ우리는 이 트랙에 불질러俺らはこのトラックに火をつけるい　めろでぃぬん이 멜로디는 wave, do it our wayこのメロディは wave, do it our wayうりん　い　きぶぬる　じゅるぎょ　ぬっきょ우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time俺たちはこの気分を楽しんでるなる　のっちん　えどぅれげん　ちぇばる날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line俺を手放したような子には頼むから stop hitting my lineちょんじょん　と　っさよ　がじ점점 더 쌓여 가지 but I’m still not satisfiedだんだんもっと積もっていくだろう but I'm still not satisfiedたんよなげ당연하게 on the regular当然のように　on the regularなん　ぼとんい　あにゃ난 보통이 아냐 irregular俺は普通じゃない irregular　　　　　　　　　　　　　　　と　のぴのぴWe make the world go　더 높이 높이We make the world go もっと高く高くWe make the world goもどぅん　ごる　ごろ　た　ちょんぶ　ちぇうぉ모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want itすべてを賭けて全部満たすんだ I want itRegular

[日本語訳] RBB (Really bad boy) / Red velvet

パート：　アイリーン　スルギ　ウェンディ　ジョイ　イェリHey! No Alright, alright!Bad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh!よじゅん　な　ちょぐん　ぱにっ　さんふぁん요즘 나 조금 패닉 상황 (Ha!)最近あたしパニック状態なのそるじき　わんじょん　ほりぎんで솔직히 완전 홀릭인데 (Hey!)正直言えばほんとホリックなのもりそっ　おっとん　にょそっ　く　せんがっかなっぷにや머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야頭の中どこもあいつ一人しか考えられないOne one one oneOne one one one One one one oneAh- ah- ah (Alright, hey!)ちんぐどぅる　　　けぬん　あんどぇ　のむ　なっぱ　にが　だちょ친구들 Say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐友達は Say あいつはダメよ　悪いヤツすぎて傷つくわよってAh- ah- ahぬが　まりょ　ねが　ちょうみょん　がぬん　ごじょ누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠 (Oh, oh my god!)誰かが引き止めようとあたしがよければいくわOh my godHe’s a really bad boy 　He’s a really bad boyOh my god He’s a really bad boyHe’s a really really really really really bad boyYou’re so bad boyYou’re so bad boyYou’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boyBang bang pow He’s a really bad boyちゃるせんぎん　く　おるぐる　はな　みっこ　さんでよ잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요イケてるその顔一つを信じて生きてきたんでしょうくぇんちゃんたみょん　のる　ねが　きどぅりょ　ぼるけ괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy)よければ私があなたに教えてあげるわMine mine mine mineAh- ah- ah (Alright, hey!)もってろ　へ　ほらっかるっけ　いんぬん　ひんっこっ　なっぱじょ　ぶぁ멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐したいままやって　許してあげるから　精一杯悪くなってごらんAh- ah- ahくろん　にが　びょねがる　って　っちゃりったじ그런 네가 변해갈 때 짜릿하지 (Oh, oh my god!)そんなあなたが変わっていくときチクッとするわOh my godHe’s a really bad boy 　He’s a really bad boyOh my god He’s a really bad boyHe’s a really really really really really bad boyYou’re so bad boyYou’re so bad boyYou’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boyあっかうぉ　たるに　なん　もっ　じょ　ぶぁ　ねが　のる　さらんはぬんで아까워 다른 이 난 못 줘 봐 내가 널 사랑하는데惜しいわ　他の子には渡さない　ほらあなたのこと愛してるのにぬぐらど　ふんっぽっ　っぱじょぼりる누구라도 흠뻑 빠져버릴誰もがはまりこんじゃう(You’re a bad boy and you’re bad for me)あむり　なっぱど　なん　ちょあ　ぶぁ　せさんえ　のん　びち　な아무리 나빠도 난 좋아 봐 세상에 넌 빛이 나どんなに悪いやつでもあたしは好き　世界であなたは輝いてるぬぐらど　ふんっぽっ　っぱじょぼりるこる누구라도 흠뻑 빠져버릴걸誰もがはまりこんじゃう(You’re a bad boy and you’re bad for me)You’re a bad boy and you’re bad for meOh my god He’s a really bad boyHe’s a really really really really really bad boyOh my god He’s a really bad boyHe’s a really really really really really bad boyOh my godHe’s a really bad boy 　He’s a really bad boyOh my godHe’s a really bad boy 　He’s a really bad boyOh my god (He’s a really bad boy)He’s a really bad boy (Oh my god He’s a really bad boy)He’s a really bad boy (He’s a really really really really really bad boy)

[日本語訳] Power up / Red velvet

パート：　アイリーン　スルギ　ウェンディ　ジョイ　イェリBa-banana Ba-ba-banana-nanaBa-banana Ba-ba-banana-nanaBa-banana Ba-ba-banana-nanaBa-banana Ba-ba-banana-nana　　　あむごっと　あねぬんで　うぇ　しがぬん　ぼるっそ　せしOh 아무것도 안 했는데 왜 시간은 벌써 3시Oh 何もしてないのに　なぜか時間はもう3時あいす　あめりかの　ましょど　うぇ　と　ふっくんふっくんはに아이스 아메리카노 마셔도 왜 더 후끈후끈하니アイスのアメリカーノを飲んでもなぜか火照ってくるのてやんうん　うりる　のるりご　あすぱるとぅ　おんど　おしっと태양은 우릴 놀리고 아스팔트 온도 50도 (Wow)太陽は私たちをからかって　アスファルトの温度は50度うぉねよ　えのじ　ちゃがっこな　あいぇ　っとぅごっけ원해요 에너지 차갑거나 아예 뜨겁게エネルギーが欲しいの　冷たくてちょっと熱いの　　　　　　　　　ばんっちゃぎん　く　　　　　うぃろ　なん　ぼるっそ　ならSummer Magic 반짝인 그 Ocean 위로 난 벌써 날아Summer Magic　キラキラしてるあのoceanの上へ　もう私は飛んでる　　　　　えおぷれいん　ぼんげちょろん　なららGo! Go! 에어플레인! 번개처럼 날아라Go! Go! エアプレイン！雷のように飛んでいけかうあい　ぱど　そっ　なるる　どんじょ　ぼりげ카우아이 파도 속 나를 던져 버리게カウアイの海の中へ投げ出しちゃうぐらいにいいぇいいぇ　いいぇいいぇいいぇいいぇ이예이예 이예이예이예이예　　　　　　　　　　っかまっけ　た　たぼりる　こえよLet’s power up! 까맣게 다 타버릴 거예요Let's power up! 全部真っ黒に焦がしちゃうよBa-banana Ba-ba-banana-nanaBa-banana Ba-ba-banana-nana Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!　　　　　　　　　　　のる　って　ちぇいる　しんなにっかよLet’s power up! 놀 때 제일 신나니까요Let's power up! 遊んでる時が一番楽しいからね　　　ちょあはぬん　ごる　うぉんへぶぁよOh 좋아하는 걸 원해봐요Oh 好きなものを求めてみてよI want it, I want it, want it, want it yeahめいる　くで　よるじょんうん　たおるじょ매일 그대 열정은 타오르죠毎日あなたの情熱は燃え上がるでしょI’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeahくろん　げ　うりえ　ちょんじぇちょぎん　ぱうぉや그런 게 우리의 천재적인 파워야それが私たちの天才的なパワーよじゅっくんじょっ　ぼんぬんじょっ　まじゃ　くげ　ぴりょへ즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해即興的　本能的　そうよ　それが必要なのっとなよ　おぬる　ばん　っちゃりったむる　ちゃじゅろ　れべろっ떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러 레벨업今夜出かけよう　刺激を求めて　レベルアップえんじん　そり　どぅるっとぅん　まめ　べっぐらうんどぅ　みゅじっ　ぶぁ　ぼるっそ　なら엔진 소리 들뜬 맘의 백그라운드 뮤직 봐! 벌써 날아エンジン音が鳴る心のバックグラウンドミュージックを見て！　もう飛んでるわ　　　　　えおぷれいん　てやん　うぃろ　なららGo! Go! 에어플레인! 태양 위로 날아라Go! Go! エアプレイン！　太陽の上へ飛んでいけ　　　　　　　　　　　わんじょん　そるん　とだっそDiving to the sky 완전 소름 돋았어Diving to the sky マジで鳥肌がたったわいいぇいいぇ　いいぇいいぇいいぇいいぇ이예이예 이예이예이예이예　　　　　　　　　　っかまっけ　た　たぼりる　こえよLet’s power up! 까맣게 다 타버릴 거예요Let's power up! 全部真っ黒に焦がしちゃうよ　　　　　えおぷれいん　ぼんげちょろん　なららGo! Go! 에어플레인! 번개처럼 날아라Go! Go! エアプレイン！雷のように飛んでいけかうあい　ぱど　そっ　なるる　どんじょ　ぼりげ카우아이 파도 속 나를 던져 버리게カウアイの海の中へ投げ出しちゃうぐらいにいいぇいいぇ　いいぇいいぇいいぇいいぇ이예이예 이예이예이예이예　　　　　　　　　　っかまっけ　た　たぼりる　こえよLet’s power up! 까맣게 다 타버릴 거예요Let's power up! 全部真っ黒に焦がしちゃうよBa-banana Ba-ba-banana-nanaBa-banana Ba-ba-banana-nana Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!　　　　　　　　　　　のる　って　ちぇいる　しんなにっかよLet’s power up! 놀 때 제일 신나니까요Let's power up! 遊んでる時が一番楽しいからねそんせにむん　ねげ　まるっすましょっちょ선생님은 내게 말씀하셨죠先生は私にこう言ってくれたののる　ってど　いらる　ってど　じゅるごっけ　へ놀 때도 일할 때도 즐겁게 해遊ぶ時も仕事をする時も楽しくしなさいってねくれ　なん　ゆだり　ばんっちゃっごりょっちょ그래 난 유달리 반짝거렸죠そう　私はひときわ輝いてるでしょっとぅごうんど　せろうんど뜨거움도 새로움도 It’s mine熱さも新鮮さも It's mine　　　　　えおぷれいん　ぼんげちょろん　なららGo! Go! 에어플레인! 번개처럼 날아라Go! Go! エアプレイン！雷のように飛んでいけかうあい　ぱど　そっ　なるる　どんじょ　ぼりげ카우아이 파도 속 나를 던져 버리게カウアイの海の中へ投げ出しちゃうぐらいにいいぇいいぇ　いいぇいいぇいいぇいいぇ이예이예 이예이예이예이예　　　　　　　　　　っかまっけ　た　たぼりる　こえよLet’s power up! 까맣게 다 타버릴 거예요Let's power up! 全部真っ黒に焦がしちゃうよ　　　　　えおぷれいん　てやん　うぃろ　なららGo! Go! 에어플레인! 태양 위로 날아라Go! Go! エアプレイン！　太陽の上へ飛んでいけ　　　　　　　　　　　わんじょん　そるん　とだっそDiving to the sky 완전 소름 돋았어Diving to the sky マジで鳥肌がたったわいいぇいいぇ　いいぇいいぇいいぇいいぇ이예이예 이예이예이예이예　　　　　　　　　　っかまっけ　た　たぼりる　こえよLet’s power up! 까맣게 다 타버릴 거예요Let's power up! 全部真っ黒に焦がしちゃうよBa-banana Ba-ba-banana-nanaBa-banana Ba-ba-banana-nana Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba!　　　　　　　　　　　のる　って　ちぇいる　しんなにっかよLet’s power up! 놀 때 제일 신나니까요Let's power up! 遊んでる時が一番楽しいからね

[日本語訳] Clock / INFINITE

パート：ドンウ　ウヒョン　ソンヨル　L　ソンジョンがとぅん　しがん　そげ　うりん　のむ　っちゃるっけ　すちょが같은 시간 속에 우린 너무 짧게 스쳐가同じ時間の中で　僕たちはあまりにも早くすれ違っていくまち　ちょちん　うぃえ　そいんぬん　とぅって마치 초침 위에 서있는 듯해まるで秒針の上に立ってるみたいのむ　っぱるん　ふるん　そげ너무 빠른 흐름 속에あまりにも速い流れの中でちゃんし　もむろっとん　ごん　まち　きじょっ　がた잠시 머물렀던 건 마치 기적 같아しばらく留まってたのが奇跡みたいだよすんがね　すんがん　っさいご　っさよ순간의 순간 쌓이고 쌓여瞬間の瞬間　積もりに積もってはん　じゃんどぅり　ぎょっちょ　みょっ　じゃんえ　ぺいじろ한 장들이 겹쳐 몇 장의 페이지로一枚一枚重ねて何枚ものページにっと　あんにょんぐぁ　あんにょん　がっちまん　たるん　っとぅすろ또 안녕과 안녕 같지만 다른 뜻으로またさよならとさよなら　同じ言葉だけど違う意味でいるおじん　たのどぅり　じょはび이루어진 단어들의 조합이 so hard成り立つ単語の組み合わせが so hardすちぬん　さらん　はるえ　すど　おぷし스치는 사람 하루에 수도 없이すれ違う人が限りなくじな　ぼりご　なみょん　たし　くでる　くりょよ지나 버리고 나면 다시 그댈 그려요通り過ぎてしまえばまた君を描くんだなまね　ゆいらん　くでらん　あんしっちょ나만의 유일한 그대란 안식처僕だけの唯一の君という休憩所ね　まめ　ゆいらん　くでらん　あんしっちょ내 맘의 유일한 그대란 안식처僕の心の唯一の君という休憩所なん　のっぷにや　おるまな　たりょや　たし　ぼる　す　いっするっか난 너뿐이야　얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까僕には君だけだよ　どれぐらい走ればまた会えるだろうかなる　きだりょじょ　いっち　まら　じょ날 기다려줘 잊지 말아 줘僕のことを待ってて　忘れないでさらんはんだご　まらる　こや　に　ぎょってそ사랑한다고 말할 거야 네 곁에서愛してるって言うから　君のそばでったっとぅたん　に　おんぎるる　ぬっきご　しぽ따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어君の温かみを感じたいのる　のっち　あぬる　こや널 놓지 않을 거야君を離さないからぬぐぼだ　ったっとぅたげ　かんっさじゅる　こや　なん　のる누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널誰よりも温かく包み込んであげるよ　君をはるえ　しじゃっぐぁ　びょり　いぇっぷん　ばんっかじど하루의 시작과 별이 예쁜 밤까지도一日の始まりと　星が綺麗な夜までもうりえ　いやぎろ　かどぅっ　ちぇうぉじぎる　うぉんへ우리의 이야기로 가득 채워지길 원해僕たちの話でいっぱいにしたいんだしがにらん　てどぅり　そげ시간이란 테두리 속에時間という枠の中でまじゅへっとん　く　すんがん　ばんぼっどぇぎるる　ばれ　なん마주했던 그 순간 반복되기를 바래 난合わさった瞬間　僕はそれが続くことを願ってるがっちまん　たるん　ばんぼっどぇぬん　いるさん같지만 다른 반복되는 일상同じだけどまた別の日常が繰り返されるぴょなじまぬん　あんぬん　うりどぅれ　めいる편하지만은 않는 우리들의 매일楽とは言えない僕たちの毎日かっちゃが　ぎょんぬん　さるみらぬん　ぱらん각자가 겪는 삶이라는 바람それぞれ経験する人生という風かるでちょろん　いりちょり　ふぃちょんいだ갈대처럼 이리저리 휘청이다葦のようにあちこちでふらついてやっかじまん　よぎ　くでろ　もんちょ약하지만 여기 그대로 멈춰弱いけどここでそのまま止まってるくでらん　っぷりえ　ね　もむる　まっきょ그대란 뿌리에 내 몸을 맡겨君という根に僕の体をまかせてなまね　ゆいらん　くでらん　あんしっちょ나만의 유일한 그대란 안식처僕だけの唯一の君という休憩所ね　まめ　ゆいらん　くでらん　あんしっちょ내 맘의 유일한 그대란 안식처僕の心の唯一の君という休憩所なん　のっぷにや　おるまな　たりょや　たし　ぼる　す　いっするっか난 너뿐이야　얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까僕には君だけだよ　どれぐらい走ればまた会えるだろうかなる　きだりょじょ　いっち　まら　じょ날 기다려줘 잊지 말아 줘僕のことを待ってて　忘れないでさらんはんだご　まらる　こや　に　ぎょってそ사랑한다고 말할 거야 네 곁에서愛してるって言うから　君のそばでちながん　ちゃりえ　のえ　まうんそっ지나간 자리에 너의 마음속通り過ぎた場所に　君の気持ちの中ですんぎょじん　ほじょなむる　ちぇうぉじゅるけ숨겨진 허전함을 채워줄게隠れてた寂しさを満たしてあげるよしがに　ふろど　そろえ　きおっ　そげ　なんぎょじる　うり시간이 흘러도 서로의 기억 속에 남겨질 우리時間が流れてもお互いの記憶の中に残されている僕たちうりえ　みれ　くなれ　ちゃり우리의 미래 그날에 자리僕たちの未来　その日の場所おんじぇな　がとぅん　もすべ　みそるる　ってぃる　って언제나 같은 모습의 미소를 띨 때いつもと同じ姿で笑ってるときね　ぬぬる　まっちゅん　に　っとぅごうん　ぬんびっ내 눈을 맞춘 네 뜨거운 눈빛僕の目と合った君の熱い眼差しのっちじ　あんけ　もどぅ　きおっかる　てに놓치지 않게 모두 기억할 테니離さないようにすべて覚えてるからっぱるげ　っぱるげ　くなるろ　たりょが빠르게 빠르게 그날로 달려가 D DAYはやくはやくその日へ向かって　D Dayもっ　まるげ　まるげ　えたぬん　かすみ　ぶるた목 마르게 마르게 애타는 가슴이 불타喉が枯れるほどに胸が熱く焦らされていくい　まんなめ　きおぎ　ちゅおぐろ　なんぎる이 만남의 기억이 추억으로 남길この出逢いの記憶が思い出として残るようにたし　きろっどぇぬん　はんぴょね다시 기록되는 한편의 storyまた記録される一編の storyなん　のっぷにや　おるまな　たりょや　たし　ぼる　す　いっするっか난 너뿐이야　얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까僕には君だけだよ　どれぐらい走ればまた会えるだろうかなる　きだりょじょ　いっち　まら　じょ날 기다려줘 잊지 말아 줘僕のことを待ってて　忘れないでさらんはんだご　まらる　こや　に　ぎょってそ사랑한다고 말할 거야 네 곁에서愛してるって言うから　君のそばでったっとぅたん　に　おんぎるる　ぬっきご　しぽ따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어君の温かみを感じたいのる　のっち　あぬる　こや널 놓지 않을 거야君を離さないからぬぐぼだ　ったっとぅたげ　かんっさじゅる　こや　なん　のる누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널誰よりも温かく包み込んであげるよ　君をI Wanna be with you.

[日本語訳] Bad boy / Red velvet

パート：　アイリーン　スルギ　ウェンディ　ジョイ　イェリWho dat who dat who dat boyすまぬん　さらん　そっ　ぬね　てぃん수많은 사람 속 눈에 띈たくさんの人の中で目についたむしまん　く　ぴょじょん　　　　ね　ほぎしむる　ちゃぐっかじ무심한 그 표정 I like that 내 호기심을 자극하지無関心そうなその表情 I like that 私の好奇心をくすぐる　　　しくはん　すたいるん　どんOh시크한 스타일은 덤Oh　シックなスタイルはおまけいぶん　おすん　しんぎょん　っすん　とぅっ　あん　っすん　とぅっ입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯着てる服は気にしてるようなしてないようなぐぁんしん　おんぬん　まるとぅ　　　　うぇみょね　ぼぁど　っくりょ관심 없는 말투 I like that 외면해 봐도 끌려関心なさげな話し方 I like that 無視してもなんか惹かれるたるら　とどはん　なる　うっけ　はじゃな달라 도도한 날 웃게 하잖아違うの　傲慢な私を笑わせてくれたじゃないあるじゃな　よじゅん　ねが알잖아 요즘 내가 Hot ah ah知ってるでしょ　最近私が Hot ah ahなる　ぼぬん　しそん　のど　ぬっきょぶぁ날 보는 시선 너도 느껴봐私を見る視線　あなたも感じてごらんほりん　とぅっ　なる　ったらわ　もどぅ　ふぁのへ홀린 듯 날 따라와 모두 환호해惚れこんだように私についてきて　みんな喜んでるわのど　こっ너도 곧 Ooh ooh Oh eh oh eh ohあなたもすぐに Ooh ooh Oh eh oh eh ohあにん　ちょっけど　のん아닌 척해도 넌 Ooh ooh Oh eh oh eh oh違うふりしてもあなたは Ooh ooh oh eh oh eh ohはん　ぼん　ねぎるる　へぼるっか한 번 내기를 해볼까一回賭けてみる？のむ　しっけん　おじ　ま　ちぇみおぷちゃな너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아簡単には来ないで　面白くないでしょ？こぎそ거기서 Ooh ooh Oh eh oh eh ohそこで　Ooh ooh Oh eh oh eh ohみるご　たんぎょぼるっか밀고 당겨볼까 Ooh ooh Oh eh oh eh oh駆け引きしてみようかOoh ooh Oh eh oh eh ohしじゃかるけ시작할게 Bad boy down Whoa whoa始めるわね Bad boy down whoa whoaちぐんぶと지금부터 Bad boy down Whoa whoa今から Bad boy down whoa whoaちゃんっかん　いり　わぶぁ　のえげまん　はる　まり　いっそ잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어ちょっとこっちへ来てみて　あなただけに言いたいことがあるのかっかい　ちょま　こげる　すぎょ　きるる　なっちょぶぁ가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐近くに来て　頭を下げてしゃがんでみてたるん　ごん　しんぎょん　っすじ　ま　ね　もくそりえ　じっちゅんへ다른 건 신경 쓰지 마 내 목소리에 집중해他の事は気にしないで　私の声に集中してさんふぁんうん　ちょん　たらじょ　ちゅうぃるる　めんどぬん　ねが　くんぐんへ상황은 좀 달라져 주위를 맴도는 내가 궁금해状況は少し変わっていってる　周りをグルグルしてるあたしが気になってるのど　あるげ　どぇる　こや　（むぉるっか）　ある　こや　（まるへ）너도 알게 될 거야 (뭘까) 알 거야 (말해)あなたも知ることになるわ（何だろう）　分かるから（言って）いみ　ぬじょぼりょったん　ごる이미 늦어버렸단 걸もうすでに手遅れだってまじゃ　さしる　っくぇな　ちゃしにっそ　なん맞아 사실 꽤나 자신 있어 난そうなの　実は結構自信あったのじぬん　げいん　はじん　あな지는 게임 하진 않아 Ha ah ah負けるゲームはやらないの Ha ah ahぼるっそ　ばんっちゅむん　のもわっちゃな벌써 반쯤은 넘어왔잖아すでに半分まできたじゃないほりん　とぅっ　なる　ったらわ　もどぅ　ふぁのへ홀린 듯 날 따라와 모두 환호해惚れこんだように私についてきて　みんな喜んでるわのど　こっ너도 곧 Ooh ooh Oh eh oh eh ohあなたもすぐに Ooh ooh Oh eh oh eh ohあにん　ちょっけど　のん아닌 척해도 넌 Ooh ooh Oh eh oh eh oh違うふりしてもあなたは Ooh ooh oh eh oh eh ohはん　ぼん　ねぎるる　へぼるっか한 번 내기를 해볼까一回賭けてみる？のむ　しっけん　おじ　ま　ちぇみおぷちゃな너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아簡単には来ないで　面白くないでしょ？こぎそ거기서 Ooh ooh Oh eh oh eh ohそこで　Ooh ooh Oh eh oh eh ohみるご　たんぎょぼるっか밀고 당겨볼까 Ooh ooh Oh eh oh eh oh駆け引きしてみようかOoh ooh Oh eh oh eh ohしじゃかるけ시작할게 Bad boy down始めるわね Bad boy downほんらんすろん　まみげっち　さんさんじょちゃ　もったる　こや혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야気持ちが混乱してくるでしょう　想像すらできないわへおなりょ　のりょっけど　おっとん　ちゃぐん　とぅんど　おぷそ헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어離れようと努力しても何の隙もないわちょんだぶん　じょんへじょ　いっそ　ちゃよんすろっけ　のん　ったらわ정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와答えは決まってる　自然な感じでついてきてなん　のる　そんてっけ　なん　のる　そんてっけっそ　いみ난 널 선택해 난 널 선택했어 이미私はあなたを選ぶの　もうあなたを選んだからほりん　とぅっ　なる　ったらわ　もどぅ　ふぁのへ홀린 듯 날 따라와 모두 환호해惚れこんだように私についてきて　みんな喜んでるわまれっち말했지 Ooh ooh Oh eh oh eh oh言ったでしょ　Ooh ooh Oh eh oh eh ohぎょるぐぁん　はんさん　がた결관 항상 같아 Ooh ooh Oh eh oh eh oh結果はいつも同じ　Ooh ooh Oh eh oh eh ohこぶぁ　ねが　っと　いぎょっそ거봐 내가 또 이겼어ほら　また私が勝ったわのむ　しっけん　おじ　ま　ちぇみおぷちゃな너무 쉽겐 오지 마 재미없잖아簡単には来ないで　面白くないでしょ？いじぇ　のん　이제 넌 Ooh ooh Oh eh oh eh ohもうあなたは　Ooh ooh Oh eh oh eh ohぼそなる　す　おぷそ벗어날 수 없어 Ooh ooh Oh eh oh eh oh抜け出せないわ　Ooh ooh Oh eh oh eh ohねげん　すぃっち내겐 쉽지 Bad boy down私には簡単よ Bad boy down

[日本語訳] Peek-A-Boo / Red velvet

パート：　アイリーン　スルギ　ウェンディ　ジョイ　イェリUhm yeah yah　　　　　　なるりやOh gosh 난리야 (Oh gosh)Oh gosh 大騒ぎね　(Oh gosh)まじゃ　なん　ちょん　きぶんぱ맞아 난 좀 기분파そうなの　あたしはちょっと気分屋なのへ　くんばん　っと　さらんえ　っぱじょ헤 금방 또 사랑에 빠져 (Yeah yeah yeah yeah)すぐにまた恋に落ちちゃうのせこっまん　ちょあへよ　ばんっちゃっこりじょ새것만 좋아해요 반짝거리죠新しいものが好きなの　キラキラしてるでしょたどぅる　くろっちゃなよ　まっちょ다들 그렇잖아요 맞죠?みんなそうでしょ　違う？Peek-A-Boo!それる　ってまん　さらんいにっか설렐 때만 사랑이니까 (La la la la la)ときめいた時が恋だから　ね　ちんぐ　もどぅ　そりちょ　のん　ちょんまる　むんじぇや내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!あたしの友達はみんなこう叫ぶの　あなたは本当に問題児ね！ってI’m fine fine fine fine fine finePeek-Peek-A-Peek-A-BooPeek-Peek-A-Peek-A-Booふんい　なん　よう　くろん　ならぐ흥이 난 여우 그런 나라구浮かれた女狐　それはあたしよPeek-Peek-A-Peek-A-BooI said 1, 2, 3! Play the game againぼとぅぬる　ぬろぼじゃ　くんぷまんくん　っぱり버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리ボタンを押してみましょう　カンフーみたいに早くちゅんがね　ね　まん　びょねど　のらじ　まるぎ중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기途中であたしの気持ちが変わっても驚かないでねほくし　っくりじ　あんに　くろん혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse meもしかして惹かれてる？　それなら Excuse meちゃ　ちょなへよ　ばんせ　っと　のろ　がよ　はんっけ자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께さあ電話しましょ　一晩中　一緒に遊びましょう　　　　　　　　　　とるじね　ろりんへ　ぶらんかRestart a game! 돌진해 롤링해 블랑카!Restart a game! 突進して　まわってブランカ！おぬる　ちょにょっと　오늘 저녁도 (Let’s go!)今日の夕方ものりとぬん　ぶんびご놀이터는 붐비고遊び場は混雑してじるへじる　とぅんじょちゃ　おぷちょ지루해질 틈조차 없죠 (Yeah yeah yeah)退屈する暇さえないわびんぐるびんぐる　とらよ　たどぅる　っとっかっちょ빙글빙글 돌아요 다들 똑같죠ぐるぐる回るの　みんな同じでしょお　まちんね　まじゅちん　ぬんびっ오 마침내 마주친 눈빛ついに目が合っちゃったわねPeek-A-Boo!せろうぉよ　さらんいんがよ새로워요 사랑인가요 (La la la la la)新鮮だわ　恋なのかしら？ね　ちんぐ　もどぅ　そりちょ　のん　ちょんまる　むんじぇや내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!あたしの友達はみんなこう叫ぶの　あなたは本当に問題児ね！ってI’m fine fine fine fine fine fine(Ma Boo-Boo-Boo Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)Peek-Peek-A-Peek-A-BooPeek-Peek-A-Peek-A-BooPeek-Peek-A-Peek-A-Booすれぬん　のろ　じょんｈｒじょっそ　ちぇみっする　こや　っきうぉ　じゅるけ술래는 너로 정해졌어 재밌을 거야 끼워 줄게鬼はあなたに決まりね　面白そうね　入れてあげる(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)ちょ　たり　じょんぐるじめ　ごりる　しがんっかじ　のぬん　ごや저 달이 정글짐에 걸릴 시간까지 노는 거야あの月がジャングルジムにかかる時間まで遊ぶの(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)Peek-A-Boo!いさんへ　おら　のん　ちょん　たるら이상해 어라 넌 좀 달라おかしいわね　あなたは少し違ういろん　げいん　もんちゅご　のるる　たし　ぼげ　どぇ이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼こんなゲームはやめて　またあなたを見ちゃうのむそっち　あな　なん　せろうん　いぇぎが무섭지 않아 난 새로운 얘기가怖くないわ　新しい話がぴょるちょじる　こらぬん　ごる　ばんぐん　ぬっきょっすにっか펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까開かれることを今感じたからPeek-Peek-A-Peek-A-BooPeek-Peek-A-Peek-A-Booふんい　なん　よう　くろん　ならぐ흥이 난 여우 그런 나라구浮かれた女狐　それはあたしよすれぬん　のろ　じょんｈｒじょっそ　ちぇみっする　こや　っきうぉ　じゅるけ술래는 너로 정해졌어 재밌을 거야 끼워 줄게鬼はあなたに決まりね　面白そうね　入れてあげる(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)ちょ　たり　じょんぐるじめ　ごりる　しがんっかじ　のぬん　ごや저 달이 정글짐에 걸릴 시간까지 노는 거야あの月がジャングルジムにかかる時間まで遊ぶのすれぬん　のる　じょんへじょっそ　ちぇみっする　こや　にが　ちょあ술래는 너로 정해졌어 재밌을 거야 네가 좋아鬼はあなたに決まりね　面白そうだわ　あなたが好きなの(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)ちょ　たり　じょんぐるじめ　ごりる　しがにじまん　と　のるじゃ저 달이 정글짐에 걸릴 시간이지만 더 놀자!あの月がジャングルジムにかかる時間だけどもっと遊びましょ！(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)Peek-A-BooPeek-A-BooPeek-A-Boo.

[日本語訳] Back / INFINITE

パート：　ソンギュ　ドンウ　ウヒョン　ホヤ　ソンヨル　L　ソンジョンCan You Save Me Can You Save Meきおっけじょ　に　そらっ　そげ기억해줘 니 서랍 속에覚えておいてくれ　君の引き出しの中にきおっけじょ　に　ちがっ　そげ기억해줘 니 지갑 속에覚えておいてくれ　君の財布の中にねが　いっとん　ふんじょっどぅるる　はなど　っぱじん　おぷし　せぎょじょ내가 있던 흔적들을 하나도 빠짐 없이 새겨줘僕がいた証を何一つ消さずに刻んでおいてくれちゅおっけじょ　く　さじん　そげ추억해줘 그 사진 속에思い出して　その写真の中になまいっとん　く　こんがん　そげ남아있던 그 공간 속에残っているその空間の中にね　ひゃんぎ　た　ね　すんぎょる　た　さらじじ　あんけ내 향기 다 내 숨결 다 사라지지 않게僕の香り　僕の息遣いすべて消えないようにちぇばる　なる　じなちょおん　ぼんなるちょろん제발 날 지나쳐 온 봄날처럼頼むから僕のところへ巡り来る春の日のようにばらんちょろん　のっちま바람처럼 놓지마風のように離れていかないでCan You Save Can You Save Meくれ　なる　すちょ　じなん　ひゃんぎちょろん그래 날 스쳐 지난 향기처럼そう　僕のそばをすれ違った香りみたいにすまぬん　なるどぅる　まるご수많은 날들 말고多くの日々みたいにじゃなくてCan You Save Can You Save MeSave Me Save Meとらわじょ돌아와줘戻ってきてよI Want You Back Back Back Back BackBack Back Back Back Backのわ　ね　きおっ　なる　しがね　まっきょどぅじま너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마君と僕の記憶　僕を時間に任せないでとらわじょ돌아와줘戻ってきてよI Want You Back Back Back Back BackBack Back Back Back Backきだりるけ　な　よぎ　なんぎょじん　ちぇ　とらそん　ちぇ기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채待ってるから　僕はここで残ったまま　振り向いたままI Say Save MeCan You Save Meいじゅる　ぼっぱん　きおっどぅるる　はな　とぅるっしっ　どぇどりょ잊을 법한 기억들을 하나 둘씩 되돌려忘れそうだった記憶をひとつふたつと思い出してけじょり　じな　けじょるる　まじゃ계절이 지나 계절을 맞아季節が過ぎて　その季節を迎えてのる　たし　ね　ぷめ널 다시 내 품에君をまた僕の胸へとちぇばる　なる　じなちょおん　ぼんなるちょろん제발 날 지나쳐 온 봄날처럼頼むから僕のところへ巡り来る春の日のようにばらんちょろん　のっちま바람처럼 놓지마風のように離れていかないでCan You Save Can You Save Meくれ　なる　すちょ　じなん　ひゃんぎちょろん그래 날 스쳐 지난 향기처럼そう　僕のそばをすれ違った香りみたいにすまぬん　なるどぅる　まるご수많은 날들 말고多くの日々みたいにじゃなくてCan You Save Can You Save Meしがね　まっきじま　なる　ちゅおっかりょ　はじま시간에 맡기지마 날 추억하려 하지마時間に任せないで　僕を思い出にしないでくれちぇばる　ちぇばる　ちぇばる제발 제발 제발お願い　お願いはなど　じうじぬんま하나도 지우지는 마一つも消さないでとらわじょ돌아와줘戻ってきてよI Want You Back Back Back Back BackBack Back Back Back Backのわ　ね　きおっ　なる　しがね　まっきょどぅじま너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마君と僕の記憶　僕を時間に任せないでとらわじょ돌아와줘戻ってきてよI Want You Back Back Back Back BackBack Back Back Back Backきだりるけ　な　よぎ　なんぎょじん　ちぇ　とらそん　ちぇ기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채待ってるから　僕はここで残ったまま　振り向いたままI Say Save Me

[日本語訳] Last Romeo / INFINITE

パート：ソンギュ　ドンウ　ウヒョン　ホヤ　ソンヨル　L　ソンジョンどっぺら　へど　くぇんちゃな　きっこい　ねが　ぱどぅり독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리毒だろうと構わないよ　喜んで受けるよおっとん　ゆほっと　のぼだん　たるこまご　かんにょるはじ　もって어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해どんな誘惑も君ほど　甘く強烈にはできないせさん　おどぅむん　ぬんぶしん　にが　もどぅ　さんきご세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고世界の闇は眩しい君がすべて飲み込んでなる　く　びちぇ　ぬん　もるげ　へ날 그 빛에 눈 멀게 해その光で僕の目を眩ませるおっとん　おどぅんど　に　あぺそん　く　ひむる　いるちゃな어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아どんな暗闇も君の前ではその力を失うだろうなん　のまん　いっすみょん　どぇ난 너만 있으면 돼僕には君だけがいればいいんだきるる　ばるきょじょ　いじぇ　うぉんとぅん　まるどぅん　そんてぐん　っくんなっそ길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어道を照らしてくれ　もう求めようかやめようかという選択は終わったんだなえ　ちょんぶるる　た　こるげっそ나의 전부를 다 걸겠어僕のすべてをかけるよじきょ　ねる　こや　おっとん　おりょうん　よじょんい　どぇんだ　へど지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도守り抜くよ　どんなに難しい旅程になったとしてもなん　の　ばっけん　あん　ぼいんだ난 너 밖엔 안 보인다僕には君しか見えないんだとぅろじん　とぅり　ねぬん　うまっ　ぴぐっ　さんまかめ　なる　みろぶっちょ틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여ねじれたフレームから出る音楽と悲劇　索漠さに僕を押しつけてっぴごぎぬん　さらんえ　そまっ삐걱이는 사랑의 서막 I’m Gonna Lose Myself軋む愛の序幕 I'm Gonna Lose Myself（の　ばっけん　あん　ぼいんだ）（너 밖엔 안 보인다）（君しか見えないんだ）That Was Sweet Startもんちゅる　じゅる　もるら　っく　ただるん　ね　かんじょんまに　おるら멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라止まることを知らない　終わりに辿り着いた感情だけがこみ上げてくるふぁくしに　どぇん　ちゃっかっ　のわ　なん확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion確信になった錯覚　君と僕は Got The Top Of The Emotionっこち　しどぅろ　なるりご　たるん　きうろ　さらじょ　かど꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도花が枯れ落ちて　月は傾いて消えていってもびょなじ　あぬる　ね　まうん　さらんはんだ　さらんはんだ변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다変わらない僕の気持ち　愛してるよのえ　いっすり　じぇ　まぬん　ね　いっするる　かんっさご너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고君の唇が罪多い僕の唇を包んでなる　ひゃんぎえ　ちゅいはげ　へ날 향기에 취하게 해僕をその香りに酔わせるんだおっとん　ぼさんど　いぼだ　かんはる　すぬん　おぷちゃな어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아どんな償いもこれほど強くはないだろうなん　のまん　いっすみょん　どぇ난 너만 있으면 돼僕には君だけがいればいいんだきるる　ばるきょじょ　いじぇ　うぉんとぅん　まるどぅん　そんてぐん　っくんなっそ길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어道を照らしてくれ　もう求めようかやめようかという選択は終わったんだなえ　ちょんぶるる　た　こるげっそ나의 전부를 다 걸겠어僕のすべてをかけるよじきょ　ねる　こや　おっとん　おりょうん　よじょんい　どぇんだ　へど지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도守り抜くよ　どんなに難しい旅程になったとしてもせさんあ　ぽごら　いぎげ　へだお세상아 보거라 이기게 해다오世界よ見ろ　勝たせておくれてやんあ　っとぅごら　ねげ　ひむる　だお태양아 뜨거라 내게 힘을 다오太陽よ昇れ　僕に力をくれうんみょんあ　とぅっこら　きるる　まっち　まお　くにょるる　っこ　じきるけ운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게運命よ聞け　道を塞がないで　彼女を必ず守るからさらん　はなえ　せさんぐぁ　ぎょるりょぬん　まじまっ　く　なむじゃが　どぇじゅげっそ사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어一つの愛で世界と戦う最後の男になってあげるさおっとん　うぃひょっと　のる　うぃへそん　まっそる　す　いっちゃな　なん　のまん　いっすみょん　どぇ어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아 난 너만 있으면 돼どんな脅威も君のためなら立ち向かえるだろう　僕には君がいればいいんだきるる　ばるきょじょ　いじぇ　うぉんとぅん　まるどぅん　そんてぐん　っくんなっそ길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어道を照らしてくれ　もう求めようかやめようかという選択は終わったんだなえ　ちょんぶるる　た　こるげっそ나의 전부를 다 걸겠어僕のすべてをかけるよじきょ　ねる　こや　おっとん　おりょうん　よじょんい　どぇんだ　へど지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도守り抜くよ　どんなに難しい旅程になったとしてもなん　の　ばっけん　あん　ぼいんだ난 너 밖엔 안 보인다僕には君しか見えないんだの　ばっけん　あん　ぼいんだ너 밖엔 안 보인다君しか見えないの　ばっけん　あん　ぼいんだ너 밖엔 안 보인다君しか見えないのん　まち　みろがち　ぼっちゃっぺ넌 마치 미로같이 복잡해君はまるで迷路のように複雑だようぇ　ちゃっくまん　みろね　なる　みど　のえ왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeoなんで何度も押し出すんだ　僕を信じて　君の Romeoねげん　の　ばっけん　おぷた내겐 너 밖엔 없다僕には君しかいないんだ