留学で無くした物も多い。 | xinye1984の上海駐在ブログ

xinye1984の上海駐在ブログ

上海に駐在している雑記を書いて行きたいと思います。

留学で得た物も同時に無くしたものも多い。
留学中身の回りの変化がたくさんあった。
友達関係である。日本の友達からの連絡が全く無い。
どうなっているのだろうか。
英語でこのようなことわざがある。
Out of sight, Out of mind.
直訳すると、視界の外は心の外。
つまり、長い間視界の外にいると、心まで遠ざかるというある種、恋愛のことわざである。
「寂しい。」
日本にいるとき全くこの感情が無かった。日本にたくさん私の存在を認めてくれる友達がたくさんいたからである。なんでもあった。
中国に来てそれが初めてあふれ出してきた。
あと15日でテストが終わる。また中国にいる時間は残り25日。10日の暇な時間に何が出来るか。友達を一から作り直すか?毛色の違う友達を作るか。
今日、アメリカから来たルームメートがやってきた。感触としてはうまくやれそうか??そこから新しいつながりが出来るか??
 留学で得たものと無くしたもの、どちらが勝っているのだろうか。
比べる物が違う。計り方も違う。留学は本当に難しいと感じる。
生半可な気持ちで留学を考えてはいけない。