( CLICK )
Contents ブログ目次
( CLICK )
あしなが育英会
ASHINAGA(Childrens Charity)
[FULL MV] 無懼風雨 - 愛心無國界311燭光晚會 主題曲
香港から日本へ応援歌「雨ニモマケズ」動画と普通話「不要输給心痛」版日中対訳
阪神大震災被災者・伍芳さん動画&古筝チャリティコンサート
=====
「心からの叫び！元原発技術者菊池洋一さん中部電力静岡支店で訴え」
広瀬隆氏「原子炉時限爆弾」
あとがき&全目次
フィンランドで世代を越えて建設中
使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity 100,000年後の安全」
日本の希望・必見動画とリンク
隠された被爆労働 : 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
=====
テーマ【英国地震報道拙訳】
=====
「被爆者、新たな差別を懸念、英紙報道（訳）」
福島50英紙独占インタビュー対訳
The Sunday Telegraph : Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
英タイムズ紙報道:避難域に残る人々と現状
訳1(野生化する家畜とペット)
訳2(避難域に残る人々)
訳3(&高橋亨平院長動画)
「岩手県大槻町役場・佐々木健氏BBC取材動画」
「食料が無いと伝えて:英紙，被災地の飢餓を報道」
「【枝野寝ろ，菅起きろ】英紙でも報道」
「英米でも福島50 Fukushima Fiftyに讃歌」
「Autisｍ緊急【自閉症児】避難所に行けず孤立 」
=====
テーマ【ちょぃと一言】
=====
「しゅさんの日記・文は人なり」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択?選択肢はあるようで無い」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
======
Eurovision Videos欧州歌合戦和み動画！
Acer Iconia Tab W500 / iPad / HTC Desire HDほか
======
Profileプロフィール部屋の和み笑いVideos
パンダ・チーズ(エジプトCM拙訳)Panda Cheese(Egypt Tv advert)と
野生クロハラ・ハムスター(European Hamster)に
「マルチリンガル(笑)Hamster英国潜入記」も，ぜひ，どうぞ！
「ある 少女にまつわる殺人の告白」
海外在住者にとっちゃぁ涙涙の円高のなか
同じく海外在住者であり、敬愛する映画ブロガー
エイガリアン嬢の、強い勧めにより注文いたしました。
ところが、ちょぃと体調くずしとりましてね、
やんなきゃいけねぇこともできねぇ状態だったもんで
こらどうしたもんかと思ってましたが、
ちょぃと読み始めたら、もう止まらなくなりましたよ。
「このミス(このミステリーがすごい！)」大賞優秀賞受賞作なんですが
これは、ミステリーという範疇には収まりきらない
ドラマ性に富み躍動感がありながら、同時に、
人の心の動きを、著者という「第三者」による描写ではなく
「語り手」として登場する様々な人々の言葉によって
綿密に描いた文学作品でございます。
ミステリーは嫌いとおっしゃる方も
十分、楽しめる作品でございます。
いえね
「児童虐待」の話に「楽しむ」ってな動詞も似合いませんが
これは、児童虐待そのものを描いた作品じゃぁございません。
児童虐待と一言に申しましても、
体験者にとっては体験者の児童虐待があり
非体験者には非体験者の
知識としての児童虐待もあれば
隣り合わせの児童虐待もございます。
それを「児童虐待」という「概念」ではなく
あくまでも、語り手たちの世界に起きたこと
或いは語り手たちが気づかないうちに
または、無意識に避けようとしているうちに
隣で起きていたこと
守ろうとしていたこと
守りきれなかったこと....
「告白」ではなく、
あくまでも「語り」
生きた言葉を書きとどめている、
そんな本なんでございます。
湧き立つ感情・さざめく感情・心に広がる波紋を
冷静（冷徹ではなく、冷静）な「筆力」で
語り手の言葉のままに
語り手に対し「安易な判断」を下したりすることも
偏見をもつこともなく、探ることもなく、
忠実に記録している、
そんな本なんでございます。
感情と冷静，，，
ちょぃと相反・矛盾するように聞こえますものの
実際にゃぁ、あなた、感情と冷静の双方があるからこそ
知能も上がり、思考も立体的になるもんでしてね
時に
感情が冷静な判断を惑わせるなどと仰る方がいらっしゃいますが
感情ってもんは、無意識に、時には瞬時に、時には長期に
様々な情報(材料)を脳内処理するうち生まれる、
本能に近く、かつ、客観的な「判断」でありまして
感情と冷静、裏と表、両方のバランスがとれてこそ、
思考力・知能そして人格が深まるってなもんじゃございませんかね？
この「裏と表の生み出す深み」が、
この本の原題「羽根と鎖」にも
「【被害者】と【加害者】」にも
「親と子」にも
繰り返され煮込まれることによって
この小説は、
「辛さ」「悲しみ」「哀しみ」「怒り」「義憤」「迷い」
と同時に、奇妙なことですが、一種の
「爽快感」「安心」「優しさ」「甘い切なさ」「希望」を
味あわせる極上の一品と仕上がっております。
そして、この物語の結末は、終わりじゃぁございません。
始まりなんでございます。
これから、どうなるんだろう、と、
語り手たちの世界に思いを寄せずにはいられなくなります。
ほんの一回しか登場しない語り手も
丁寧に、愛情と、現実の尊重とで、
じっくり書き込まれているので、
読み終わっても、心の中から消えません。
あたかも、
ある事件が、
いつまでも、心の中に残るのと同じように…。
守れた大人も、
守れなかった大人も
大人になった子どもも
大人になれなかった子どもも
親になった大人も
親にならない大人も
破られた期待も
残された希望も
いつまでも
いつまでも....
長崎に行きたくなる本、
何度でも読みたくなる本でございます。
既に、二回読み、
異なった味を堪能させていただきやした。
いやぁ、本当に、買って良ぅござんしたよ。
エイガリアンさま、どうも、ありがとうございました。
それにしても、
作者の佐藤青南(菁南)さま、お若い方ですのに
まぁ、どうして、ここまで、「親の気持ち」ってもんが、
おわかりなんだろう、と、驚嘆いたしましたよ。
次作に強く期待申し上げます。
ぜひ、ご一読を！！
↓
ある少女にまつわる殺人の告白/佐藤 青南
￥1,470
Amazon.co.jp
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
同じく海外在住者であり、敬愛する映画ブロガー
エイガリアン嬢の、強い勧めにより注文いたしました。
ところが、ちょぃと体調くずしとりましてね、
やんなきゃいけねぇこともできねぇ状態だったもんで
こらどうしたもんかと思ってましたが、
ちょぃと読み始めたら、もう止まらなくなりましたよ。
「このミス(このミステリーがすごい！)」大賞優秀賞受賞作なんですが
これは、ミステリーという範疇には収まりきらない
ドラマ性に富み躍動感がありながら、同時に、
人の心の動きを、著者という「第三者」による描写ではなく
「語り手」として登場する様々な人々の言葉によって
綿密に描いた文学作品でございます。
ミステリーは嫌いとおっしゃる方も
十分、楽しめる作品でございます。
いえね
「児童虐待」の話に「楽しむ」ってな動詞も似合いませんが
これは、児童虐待そのものを描いた作品じゃぁございません。
児童虐待と一言に申しましても、
体験者にとっては体験者の児童虐待があり
非体験者には非体験者の
知識としての児童虐待もあれば
隣り合わせの児童虐待もございます。
それを「児童虐待」という「概念」ではなく
あくまでも、語り手たちの世界に起きたこと
或いは語り手たちが気づかないうちに
または、無意識に避けようとしているうちに
隣で起きていたこと
守ろうとしていたこと
守りきれなかったこと....
「告白」ではなく、
あくまでも「語り」
生きた言葉を書きとどめている、
そんな本なんでございます。
湧き立つ感情・さざめく感情・心に広がる波紋を
冷静（冷徹ではなく、冷静）な「筆力」で
語り手の言葉のままに
語り手に対し「安易な判断」を下したりすることも
偏見をもつこともなく、探ることもなく、
忠実に記録している、
そんな本なんでございます。
感情と冷静，，，
ちょぃと相反・矛盾するように聞こえますものの
実際にゃぁ、あなた、感情と冷静の双方があるからこそ
知能も上がり、思考も立体的になるもんでしてね
時に
感情が冷静な判断を惑わせるなどと仰る方がいらっしゃいますが
感情ってもんは、無意識に、時には瞬時に、時には長期に
様々な情報(材料)を脳内処理するうち生まれる、
本能に近く、かつ、客観的な「判断」でありまして
感情と冷静、裏と表、両方のバランスがとれてこそ、
思考力・知能そして人格が深まるってなもんじゃございませんかね？
この「裏と表の生み出す深み」が、
この本の原題「羽根と鎖」にも
「【被害者】と【加害者】」にも
「親と子」にも
繰り返され煮込まれることによって
この小説は、
「辛さ」「悲しみ」「哀しみ」「怒り」「義憤」「迷い」
と同時に、奇妙なことですが、一種の
「爽快感」「安心」「優しさ」「甘い切なさ」「希望」を
味あわせる極上の一品と仕上がっております。
そして、この物語の結末は、終わりじゃぁございません。
始まりなんでございます。
これから、どうなるんだろう、と、
語り手たちの世界に思いを寄せずにはいられなくなります。
ほんの一回しか登場しない語り手も
丁寧に、愛情と、現実の尊重とで、
じっくり書き込まれているので、
読み終わっても、心の中から消えません。
あたかも、
ある事件が、
いつまでも、心の中に残るのと同じように…。
守れた大人も、
守れなかった大人も
大人になった子どもも
大人になれなかった子どもも
親になった大人も
親にならない大人も
破られた期待も
残された希望も
いつまでも
いつまでも....
長崎に行きたくなる本、
何度でも読みたくなる本でございます。
既に、二回読み、
異なった味を堪能させていただきやした。
いやぁ、本当に、買って良ぅござんしたよ。
エイガリアンさま、どうも、ありがとうございました。
それにしても、
作者の佐藤青南(菁南)さま、お若い方ですのに
まぁ、どうして、ここまで、「親の気持ち」ってもんが、
おわかりなんだろう、と、驚嘆いたしましたよ。
次作に強く期待申し上げます。
ぜひ、ご一読を！！
↓
ある少女にまつわる殺人の告白/佐藤 青南
￥1,470
Amazon.co.jp
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
ローマ法王iPad2で初ツイート動画に和む
ローマ法王ベネディクト16世（Benedict XVI）
私的愛称ベネちゃん(不遜で申し訳ございやせん。ファンでございます)
法王となった際には、地味っぽい印象、
初のドイツ人ってこって、どうしても
ナチに向けられるような懐疑的まなざしを
ひしひしと感じざるを得ない雰囲気が
英国の報道なんかには、ございました。
(まぁ、ドイツ=ナチって条件反射的デフォルト反応が
冗談込みでも未だ英国にゃぁございますんで)
しかしながら、実際には、
「私服はアルマーニ疑惑」だの
「初のTV相談室回答者」になるだの
派手な話題満載で、マスコミを喜ばしていらっしゃいますが
このたびは、なんと
iPadを使って、バチカン市国のツイッターから
初ツイートでございますよ！！！
ちなみに、公式アカウントは
@news_va_en
これは英語版でして(en英語版)、
他に、it(イタリア語) fr(フランス語) de(ドイツ語)と各種ございます。
http://twitter.com/#!/news_va_en
しかしながら、偽者ツイッター・アカウントも、登場！
これ↓とか(笑)
Verified Accountなんて、
自己紹介欄につけてますが、
正しい、Verifiedマークは、
下の水色地に白ぬきTick。
さて
それでは、その記念すべき動画２分あまりをどうぞ！
いやぁぁぁ和みますねぇ！！
The video the Pope included in his iPad
(法王がマイパッド(笑)に保存した動画って、ほんとですかぃ？！(爆))
http://youtu.be/tC8s44MRGVA
しかもiPad2じゃぁございませんか？！！
くーーーっ、うらやましいっ！！
しかし、ツイートをキーボード入力する場面は
カットされとりますんで、おそらく、
入力されたのは法王ご本人ではなく
ベネちゃんは、最後のTweetボタンを押しただけなのでは
ないかと推測申し上げます
されども、学者でもあり、
新し物好き、いえ、進取の気に富まれる
ベネ法王のこってすから、既に
iPad2を手元から離さない、
寝床でネットって状態になっているかもしれません？！
ってぇ申しますか、
いえ、まさか、これが、ヴァチカン唯一の
iPadってこったぁございませんよね？(笑)
お隣のお偉いさん、iPadを扱う手つきが慣れてますし(笑)。
どうか、いつまでも、お元気で、話題をふりまいとくんなさいまし。
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
私的愛称ベネちゃん(不遜で申し訳ございやせん。ファンでございます)
法王となった際には、地味っぽい印象、
初のドイツ人ってこって、どうしても
ナチに向けられるような懐疑的まなざしを
ひしひしと感じざるを得ない雰囲気が
英国の報道なんかには、ございました。
(まぁ、ドイツ=ナチって条件反射的デフォルト反応が
冗談込みでも未だ英国にゃぁございますんで)
しかしながら、実際には、
「私服はアルマーニ疑惑」だの
「初のTV相談室回答者」になるだの
派手な話題満載で、マスコミを喜ばしていらっしゃいますが
このたびは、なんと
iPadを使って、バチカン市国のツイッターから
初ツイートでございますよ！！！
ちなみに、公式アカウントは
@news_va_en
これは英語版でして(en英語版)、
他に、it(イタリア語) fr(フランス語) de(ドイツ語)と各種ございます。
http://twitter.com/#!/news_va_en
しかしながら、偽者ツイッター・アカウントも、登場！
これ↓とか(笑)
Verified Accountなんて、
自己紹介欄につけてますが、
正しい、Verifiedマークは、
下の水色地に白ぬきTick。
さて
それでは、その記念すべき動画２分あまりをどうぞ！
いやぁぁぁ和みますねぇ！！
The video the Pope included in his iPad
(法王がマイパッド(笑)に保存した動画って、ほんとですかぃ？！(爆))
http://youtu.be/tC8s44MRGVA
しかもiPad2じゃぁございませんか？！！
くーーーっ、うらやましいっ！！
しかし、ツイートをキーボード入力する場面は
カットされとりますんで、おそらく、
入力されたのは法王ご本人ではなく
ベネちゃんは、最後のTweetボタンを押しただけなのでは
ないかと推測申し上げます
されども、学者でもあり、
新し物好き、いえ、進取の気に富まれる
ベネ法王のこってすから、既に
iPad2を手元から離さない、
寝床でネットって状態になっているかもしれません？！
ってぇ申しますか、
いえ、まさか、これが、ヴァチカン唯一の
iPadってこったぁございませんよね？(笑)
お隣のお偉いさん、iPadを扱う手つきが慣れてますし(笑)。
どうか、いつまでも、お元気で、話題をふりまいとくんなさいまし。
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
30年ぶり！英国の扇風機(動画追加)
昨日は英国にしちゃぁ大変な猛暑でございましてね、
いえ、
日本の脳みそ煮立つような猛暑たぁ
比べもんにもなりやせんがね、
暑さ慣れしとりません英国の方々、
ほぼ裸に近い方なんかも見かけましたが
我が家の倅たちも英国育ちなもんで
まぁ暑さに弱く、ここんとこ、毎年
「扇風機(Electric Fan)買っとくれーーっ」
って騒いどりまして
長男の肉付きの良いからだを見てましたら
こらぁ今晩を扇風機なしで越すのは
しんどかろぉと、ほんっとは具合が悪いんですのに
暑いさなか買いに参りましたよ。
実は、扇風機を使うのは30年以上ぶりでしてね、はい。
日本を出たのは27年前ですが、もう当時
扇風機はクーラーにとってかわられ始めとりましたからねぇ。
そぃで、基本的に、西ヨーロッパってのは
北海道以上な緯度なもんで、
温度も低いし、湿度も低い、
本州並の殺気を覚えるような不快猛暑ってのは、かなり稀。
そんなんですから、あなた、
英国の扇風機,,,,
もう、日本の昭和40年くらいの機能の
古いのしか無いってんですよ！
さて
近隣の街でも店は6時にしまっちまいますんで、
選ぶ余裕もなく、
14ポンド弱(現行1800円ですが2800円感覚)出して買ったのは、
頭が動く(Oscillating)やつで
強弱選べる(Speed Settings)
小型の机の上に載せて使うやつ。
(Desk Top Fan /Desk Fan /Table Fan)
（ちなみに、床に置く130cmくらいの大型扇風機は
Pedestal Fanと申します。）
えぇ、安もんですが、これでも
機能の多いほうなんでございます。
お金出しても
これに付く機能は、タイマーやらリモコン程度。
頭もふれないし強弱調節もできない
昭和時代でも珍しいようなしろもんも
堂々と売られとりますんで驚いたのなんのって。
上のような箱(幅28cm高さ35cm)に入っとったのを組み立てて
(えぇ、えぇ、機能少ないくせに
組み立てまでやらされるんですがね。
まぁ組み立て嫌いじゃないんでいいですが),,
おっし、出来たぞ、と
スイッチを入れましたら、あなた
生まれて初めて扇風機を使う倅ども
「おぉぉーーっ、涼しいーーーっ」
と大喜び。
扇風機が回転いたしますと、
「おぉっ」
という感動の声が！
昭和中期のガキかってんですよっ！
日本のメーカーさん、
どうか、日本の優れた扇風機を
英国で売っとっくんなさいましーーっ
もっとも、英国の名誉のために
申し上げときますが、
英国にも、ございますんですよ。
超最新型扇風機が….
それは、これ…
Dyson Air Multiplier
↓
dyson エアーマルチプライヤー AM01エアーマルチプライヤー25cm サテンブルー AM.../Dyson (ダイソン)
￥37,000
Amazon.co.jp
air multiplier AM02IB/Dyson (ダイソン)
￥53,999
Amazon.co.jp
かっくぃぃぃぃぃーーーーっ
ほしいぃぃぃぃぃーーーーっ
しかし、
英国での値段も、、、
上の卓上型で
219ポンド(現行為替2万8千円・感覚4万円強)
下のは
299ポンド(現行3万8千円・感覚6万円),,,
(涙)
(涙)
え、日本より安い？
だから、そらぁ円高だからだっての
感覚じゃぁ、おんなじ値段ざんすよ。
まともに暑い日本ならともかく
この寒い英国の
一年に一度か二度ある夏日のために
そんな金はらえねーーってのっ！！！！
こんなん買っちまったら、それこそ、袖の下が
すーすーして、夏風邪ひいちまうってのっ
なにしろ、
今朝、起きましたら、いきなり
ひんやりしとりましたからね。
しかも、日中は、雷雨、どしゃぶり,,,
いやはや30年ぶりの扇風機投資が
三千円以内で済んで、ようございました(涙)
嗚呼、、
これじゃぁ
「下流の宴」
ならぬ
下流扇風機だってのっ
(涙)(涙)
ブルジョワな扇風機、買いとぅございますよーーー
ちなみに
羽根なし扇風機：英国レビュー動画
Which?: Dyson Air Multiplier fan first look review
http://youtu.be/PI_f9nFZAnk
右の兄ちゃんに
私のは20ポンド、そちらは200ポンド
10倍の値段でやんすが
10倍良いんですかね？と聞かれ
解説の兄ちゃん
「正直に申し上げますとね。実際に
机の上に載せて使ったら、違いに気づきませんよ。.」
ですと！！
忌憚無き意見！！！(笑)おみごと！！
いえ、
日本の脳みそ煮立つような猛暑たぁ
比べもんにもなりやせんがね、
暑さ慣れしとりません英国の方々、
ほぼ裸に近い方なんかも見かけましたが
我が家の倅たちも英国育ちなもんで
まぁ暑さに弱く、ここんとこ、毎年
「扇風機(Electric Fan)買っとくれーーっ」
って騒いどりまして
長男の肉付きの良いからだを見てましたら
こらぁ今晩を扇風機なしで越すのは
しんどかろぉと、ほんっとは具合が悪いんですのに
暑いさなか買いに参りましたよ。
実は、扇風機を使うのは30年以上ぶりでしてね、はい。
日本を出たのは27年前ですが、もう当時
扇風機はクーラーにとってかわられ始めとりましたからねぇ。
そぃで、基本的に、西ヨーロッパってのは
北海道以上な緯度なもんで、
温度も低いし、湿度も低い、
本州並の殺気を覚えるような不快猛暑ってのは、かなり稀。
そんなんですから、あなた、
英国の扇風機,,,,
もう、日本の昭和40年くらいの機能の
古いのしか無いってんですよ！
さて
近隣の街でも店は6時にしまっちまいますんで、
選ぶ余裕もなく、
14ポンド弱(現行1800円ですが2800円感覚)出して買ったのは、
頭が動く(Oscillating)やつで
強弱選べる(Speed Settings)
小型の机の上に載せて使うやつ。
(Desk Top Fan /Desk Fan /Table Fan)
（ちなみに、床に置く130cmくらいの大型扇風機は
Pedestal Fanと申します。）
えぇ、安もんですが、これでも
機能の多いほうなんでございます。
お金出しても
これに付く機能は、タイマーやらリモコン程度。
頭もふれないし強弱調節もできない
昭和時代でも珍しいようなしろもんも
堂々と売られとりますんで驚いたのなんのって。
上のような箱(幅28cm高さ35cm)に入っとったのを組み立てて
(えぇ、えぇ、機能少ないくせに
組み立てまでやらされるんですがね。
まぁ組み立て嫌いじゃないんでいいですが),,
おっし、出来たぞ、と
スイッチを入れましたら、あなた
生まれて初めて扇風機を使う倅ども
「おぉぉーーっ、涼しいーーーっ」
と大喜び。
扇風機が回転いたしますと、
「おぉっ」
という感動の声が！
昭和中期のガキかってんですよっ！
日本のメーカーさん、
どうか、日本の優れた扇風機を
英国で売っとっくんなさいましーーっ
もっとも、英国の名誉のために
申し上げときますが、
英国にも、ございますんですよ。
超最新型扇風機が….
それは、これ…
Dyson Air Multiplier
↓
dyson エアーマルチプライヤー AM01エアーマルチプライヤー25cm サテンブルー AM.../Dyson (ダイソン)
￥37,000
Amazon.co.jp
air multiplier AM02IB/Dyson (ダイソン)
￥53,999
Amazon.co.jp
かっくぃぃぃぃぃーーーーっ
ほしいぃぃぃぃぃーーーーっ
しかし、
英国での値段も、、、
上の卓上型で
219ポンド(現行為替2万8千円・感覚4万円強)
下のは
299ポンド(現行3万8千円・感覚6万円),,,
(涙)
(涙)
え、日本より安い？
だから、そらぁ円高だからだっての
感覚じゃぁ、おんなじ値段ざんすよ。
まともに暑い日本ならともかく
この寒い英国の
一年に一度か二度ある夏日のために
そんな金はらえねーーってのっ！！！！
こんなん買っちまったら、それこそ、袖の下が
すーすーして、夏風邪ひいちまうってのっ
なにしろ、
今朝、起きましたら、いきなり
ひんやりしとりましたからね。
しかも、日中は、雷雨、どしゃぶり,,,
いやはや30年ぶりの扇風機投資が
三千円以内で済んで、ようございました(涙)
嗚呼、、
これじゃぁ
「下流の宴」
ならぬ
下流扇風機だってのっ
(涙)(涙)
ブルジョワな扇風機、買いとぅございますよーーー
ちなみに
羽根なし扇風機：英国レビュー動画
Which?: Dyson Air Multiplier fan first look review
http://youtu.be/PI_f9nFZAnk
右の兄ちゃんに
私のは20ポンド、そちらは200ポンド
10倍の値段でやんすが
10倍良いんですかね？と聞かれ
解説の兄ちゃん
「正直に申し上げますとね。実際に
机の上に載せて使ったら、違いに気づきませんよ。.」
ですと！！
忌憚無き意見！！！(笑)おみごと！！
「下流の宴」はポルノに非ず！！
最近、年のせいか、どうも体の調子が宜しくねぇんですが
寝床ん中にいましても、Iconia W500愛子嬢の
おかげで、動画が見れちゃったりするもんで、
ついつい、先日は、友人から薦められた
相変わらずお美しい黒木瞳さま主演の
「下流の宴」を見ちまぃましたよ。
紹介された日本の動画リンクは全て、お陀仏に
なってましたんで、下の中国サイトで鑑賞したんですが,,,
↓
「下流之宴」
第1集
http://v.pptv.com/show/OxAGhOxSwgD4dno.html
第3集
http://v.pptv.com/show/TOy3NZ0Dc7GHBck.html
えぇ、
中国語タイトルが、そのまんま
「下流之宴」なんでございますが、
あなた
中国語で「下流(xialiu)」って申しましたらね、
助平(スケベ)やら下衆(ゲス)やらってな意味でして(笑)
しかも、これ主演として動画の横に書かれているのが
「黒木瞳・美波」
「美波(みなみ)」…
美しいお名前なんですが、
実は、広東語の俗語で
「波」ってのは、あの、ボー、つまりボール
で、そっから広がりまして
「おっぱい(爆)」って意味があるんでございます！
つまり、
「美波」＝「美乳」ざんすよっ！！！
(ちなみに巨乳は「波覇」とか(爆))
そこに、あなた、「下流之宴」って来たら
もう、想像するのは
「酒池肉林」(爆)(爆)
「三級(ポルノ)動画」だってのっ！！！(爆)
なんたって、中国一般大衆の目からは
やらしー(色情)ビジネス解禁の国、日本の動画ですから、
もう、
期待満々で観てる野郎、いえ、あんちゃん、
おりそうざんすねぇ、はい。(笑)
え？手前は、当然、黒木瞳さま目当てでございます。
今回、あの吾が子ども時代の
かっくぃぃお姉さん野際陽子さまと
美人母娘、もう、最高のコンビでしてね
これから、このお二人で、どんどんコメディ
撮っていただきたいもんでございますよ！！
しかし、「下流」って、もともと
そんな日本語は無かったかと存じますが
中国語でしたら、このドラマの意味での
「下流」は、「下層」となりますし
日本語も、同じじゃぁございませんか？
それから、視聴中、ふと気づいたんですが
野際陽子さんが、お孫さんに
「情けない」
と、なじるシーン
中国語訳が
「無情(WuQing)」となっとったんですが
違いますっ
「ああ無情」の「むじょう」じゃぁありやせん。
適宜な訳は
「不争気(BuZhengQi)」ざんすよ！！！
ところで、
このドラマを拝見して、はじめて
現代日本の「漫画喫茶」を知りました。
いやはや、漫画喫茶って
喫茶店に漫画がたくさんおいてあるんだと
思ってたんですが、あれ、完全に個室じゃないですか？！
しかも、PC＆ネット環境完備？！！
ひょっとしたら、ネットカフェってぇのも
あんな風に個室なんですかね？？？
英国のネットカフェってのは、店ん中に
PCが並んでるって感じなんですがね？
ですから、今まで、犯罪者が、
漫画喫茶やネットカフェで寝泊りって聞いて
大昔、六本木のアマンドに寝泊り、、じゃぁねぇですが
始電の時間まで、だらだら待ったのを思い出して
そんなんで、よく逃亡生活送れたなぁ
なんって思ってたんですが、もし
こんな個室だったら、楽勝、いや、まぁ
楽勝とも言い切れませんが、そんな
しんどかぁねぇですよねぇ…
いやはや驚きやしたよ。
まぁ、こら、狭所恐怖症っぽい方が
多そうな英国じゃ、流行らないでしょうなぁ。
いえ、たぶん、建築基準法なんかで、
許可されないんじゃないでしょっか？
はいっ、てなこって、
不幸な検索ワードの組み合わせで
期待していたものとは全く異なるブログに
たどりついてしまった方々、
どうも、あいすいません。
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
寝床ん中にいましても、Iconia W500愛子嬢の
おかげで、動画が見れちゃったりするもんで、
ついつい、先日は、友人から薦められた
相変わらずお美しい黒木瞳さま主演の
「下流の宴」を見ちまぃましたよ。
紹介された日本の動画リンクは全て、お陀仏に
なってましたんで、下の中国サイトで鑑賞したんですが,,,
↓
「下流之宴」
第1集
http://v.pptv.com/show/OxAGhOxSwgD4dno.html
第3集
http://v.pptv.com/show/TOy3NZ0Dc7GHBck.html
えぇ、
中国語タイトルが、そのまんま
「下流之宴」なんでございますが、
あなた
中国語で「下流(xialiu)」って申しましたらね、
助平(スケベ)やら下衆(ゲス)やらってな意味でして(笑)
しかも、これ主演として動画の横に書かれているのが
「黒木瞳・美波」
「美波(みなみ)」…
美しいお名前なんですが、
実は、広東語の俗語で
「波」ってのは、あの、ボー、つまりボール
で、そっから広がりまして
「おっぱい(爆)」って意味があるんでございます！
つまり、
「美波」＝「美乳」ざんすよっ！！！
(ちなみに巨乳は「波覇」とか(爆))
そこに、あなた、「下流之宴」って来たら
もう、想像するのは
「酒池肉林」(爆)(爆)
「三級(ポルノ)動画」だってのっ！！！(爆)
なんたって、中国一般大衆の目からは
やらしー(色情)ビジネス解禁の国、日本の動画ですから、
もう、
期待満々で観てる野郎、いえ、あんちゃん、
おりそうざんすねぇ、はい。(笑)
え？手前は、当然、黒木瞳さま目当てでございます。
今回、あの吾が子ども時代の
かっくぃぃお姉さん野際陽子さまと
美人母娘、もう、最高のコンビでしてね
これから、このお二人で、どんどんコメディ
撮っていただきたいもんでございますよ！！
しかし、「下流」って、もともと
そんな日本語は無かったかと存じますが
中国語でしたら、このドラマの意味での
「下流」は、「下層」となりますし
日本語も、同じじゃぁございませんか？
それから、視聴中、ふと気づいたんですが
野際陽子さんが、お孫さんに
「情けない」
と、なじるシーン
中国語訳が
「無情(WuQing)」となっとったんですが
違いますっ
「ああ無情」の「むじょう」じゃぁありやせん。
適宜な訳は
「不争気(BuZhengQi)」ざんすよ！！！
ところで、
このドラマを拝見して、はじめて
現代日本の「漫画喫茶」を知りました。
いやはや、漫画喫茶って
喫茶店に漫画がたくさんおいてあるんだと
思ってたんですが、あれ、完全に個室じゃないですか？！
しかも、PC＆ネット環境完備？！！
ひょっとしたら、ネットカフェってぇのも
あんな風に個室なんですかね？？？
英国のネットカフェってのは、店ん中に
PCが並んでるって感じなんですがね？
ですから、今まで、犯罪者が、
漫画喫茶やネットカフェで寝泊りって聞いて
大昔、六本木のアマンドに寝泊り、、じゃぁねぇですが
始電の時間まで、だらだら待ったのを思い出して
そんなんで、よく逃亡生活送れたなぁ
なんって思ってたんですが、もし
こんな個室だったら、楽勝、いや、まぁ
楽勝とも言い切れませんが、そんな
しんどかぁねぇですよねぇ…
いやはや驚きやしたよ。
まぁ、こら、狭所恐怖症っぽい方が
多そうな英国じゃ、流行らないでしょうなぁ。
いえ、たぶん、建築基準法なんかで、
許可されないんじゃないでしょっか？
はいっ、てなこって、
不幸な検索ワードの組み合わせで
期待していたものとは全く異なるブログに
たどりついてしまった方々、
どうも、あいすいません。
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
100日、百日
100日、
百日、
離れさせられること
引き裂かれること
連れさられること
失うこと
親が亡くなり
10年たっても
20年たっても
30年たっても
恋しさは減らず
時が癒す、と申しますが
癒されるということはなく
時とともに慣れた
慣れざるを得なかっただけでしたが
年とともにわかるようになったのは
子が大人になるのを見届けられずに
他界した親の無念
そして
愛する者を失うことの恐怖でございました。
愛する者
守りたい者を
残して他界する無念
愛する者
守りたい者を
失う無念
悲しい
悔しい
不安
無念
命があればいいと申しますが
命があっても
失う辛さは辛さ
愛する命を失うこと
家を失うこと
故郷を失うこと
職を失うこと
忘れない、ではなく
忘れられるわけがなく
そして
生きていくためには
時とともに
慣れていかざるを得ず
ただ、ただ、黙祷の
百日
RECUERDOS DE LA ALHAMBRA (Para Karppanta)
_TARREGA _ (Guitarra española)
http://youtu.be/OFSNqCJQS6c
百日、
離れさせられること
引き裂かれること
連れさられること
失うこと
親が亡くなり
10年たっても
20年たっても
30年たっても
恋しさは減らず
時が癒す、と申しますが
癒されるということはなく
時とともに慣れた
慣れざるを得なかっただけでしたが
年とともにわかるようになったのは
子が大人になるのを見届けられずに
他界した親の無念
そして
愛する者を失うことの恐怖でございました。
愛する者
守りたい者を
残して他界する無念
愛する者
守りたい者を
失う無念
悲しい
悔しい
不安
無念
命があればいいと申しますが
命があっても
失う辛さは辛さ
愛する命を失うこと
家を失うこと
故郷を失うこと
職を失うこと
忘れない、ではなく
忘れられるわけがなく
そして
生きていくためには
時とともに
慣れていかざるを得ず
ただ、ただ、黙祷の
百日
RECUERDOS DE LA ALHAMBRA (Para Karppanta)
_TARREGA _ (Guitarra española)
http://youtu.be/OFSNqCJQS6c
二つの玉音
「玉音」,,,
その代わりは、存在しない、と、
今、つくづく感じ入っております。
終戦の詔勅 （玉音放送）
(原文・現代語訳対照)
http://youtu.be/LSD9sOMkfOo
天皇陛下から東北地方太平洋沖地震被災者へのビデオメッセージ
(英訳つき)
http://youtu.be/Tpk_lM4jXaM
otochin11さん、axm774さん、ご投稿ありがとうございます。
玉音…
「がんばろう」
という「掛け声」よりも
遥かに、力になるんじゃないでしょうか。
海外に住み、あれこれ申し上げられるような
立場じゃぁございませんが….
その代わりは、存在しない、と、
今、つくづく感じ入っております。
終戦の詔勅 （玉音放送）
(原文・現代語訳対照)
http://youtu.be/LSD9sOMkfOo
天皇陛下から東北地方太平洋沖地震被災者へのビデオメッセージ
(英訳つき)
http://youtu.be/Tpk_lM4jXaM
otochin11さん、axm774さん、ご投稿ありがとうございます。
玉音…
「がんばろう」
という「掛け声」よりも
遥かに、力になるんじゃないでしょうか。
海外に住み、あれこれ申し上げられるような
立場じゃぁございませんが….
Iconia Tab W500購入一ヶ月
(我が家のiPadLadyと愛子W嬢)
エイサーIconia Tab W500その後
Acer Iconia Tab W500、アイコニアW500 (通称愛子Wさん)
を購入してより、ほぼ一ヶ月経過、、、
32GB SDHC(一応Class 10ですが微妙)をいれ
別売りされるようになったキーボードドックを
一週間前に獲得して以降、さらに利用価値が
高まり、大活躍しております。
このタブ、カメラの上の3ミリ程度の長方形へこみ部分は、
キーボードドッキングステーションのロック
(ちょぃと、へぼめのプラスチック製で壊れやすいかも？)が
ひっかかるとこですし、画面下の二つの謎の「○」は
磁石で、ドッキング側の穴にはまるところですし、
基本、やっぱし、このドッキングステーションと使って
一件落着ってな感じがいたします。
日本では、まだ、キーボードドックは売っていないそうですが
英国でも、発売開始当初は別売りされとりませんでしたところ
ある日エイサーのホームページ製品情報に
突然、キーボードドックだけが登場
エイサーのオンラインショップでの販売こそ無かったものの
英国のネット店で、注文受付が始まったという経過を考えても
日本でもドック販売が始まるのは時間の問題じゃぁねぇでしょっか。
すでに、日本エイサーのホームページでも
キーボードドック付きの写真、載せとりますしね。
英国では、このIconia Tab W500実機を、あちらこちら、
HMVなどでも店頭で展示するようになりましたし
バス停の広告で、よく見かけるようになりましたので
かなり売り上げが伸びるのではという予感がいたします。
なんと申し上げましても、Windows7 Home Premiumってのは魅力,,
学校でもOffice2003や2007を使っとりますんで
ソフト代（ライセンス代）を考慮しても
この値段で、ネットブックより遥かに使えるんだったら、と
子ども用に購入を考慮する親御さんも、
出てくるんじゃぁねぇでしょっか？
実際、うちの次男なんかも、さんざん
兄のお下がりのマックブックや非力なネットブックに
文句ってたんですが、今や、この愛子Wに
キーボードドックくっつけて普通にラップトップとして使い
大満足しとりますからねぇ,,,,
発売前の先行レビューでは、アイコンが小さいから押しにくい、
という批判が少なくなかったんですが、実機で操作してみると
全く、そんなことは無い(おそらく改善した？？)のが
明らかになっとりますし、実際に触って納得した上で
買う方々が増えるんじゃぁないかと思います。
それにいたしましても
タブレット市場(スレートPCも含めて)における
日本メーカーの影の薄さには寂しいものがございます。
いえ、それどころか、ノートPC市場で存在感があるのは
いまやSony VaioとToshibaくらい…
どうか、がんばっとくんなさいましーーーーっ
さて、
宏(HTC Desire HD)が来てより
ウェブ閲覧、メール、TwitterやSNSでは全く使わなくなったiPad、
電子雑誌、電子書籍閲覧機としては相変わらず
絶対無二の存在として君臨しておりますが、
動画や音楽に関しては、
我が家のiPadは16GBであるのが最大の難点となり、
iTunesで買った動画や曲もSDHCから全く問題なく再生でき、
Craving ExplorerなどでYouTube動画も
ダウンロード保存できる、このIconia W500に
完全に、お株を奪われた状態となっております。
iPadとIconia W500というものは、
決して、どちらが、どう、と比べる存在ではなく
形がタブレットってなだけで根本的に全く異なる世界の商品ですが、
もし、
「娯楽目的」で、ガジェット製品を、どちらか一つだけ旅行に携帯するならば、、、、
うーーーむ
長時間フライトの持込みにはiPad、、
されども
長めの旅行にはIconia Tab W500が必要になりそう,,,
しかし、
最も不可欠性が高い(というより完全必需品な)
宏、HTC Desire HDでも、かなりiPadのかわりにはなるので
(電子雑誌や新聞は無理ですが電子書籍は、かなりいけるんで)
結局、宏とも連携性の高い愛子ｗ嬢ってことになりますかねぇ？
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
祝Prince Philip 90歳！動画
日本は、もう、6月11日になっちまってますが
本日、2011年6月10日は、
Prince Philipフィリップ王子(Duke of Edinburgh エジンバラ公)
の90歳のお誕生日でございます！
プリンス・フィリップって申しましたら、あなた、
英国じゃぁ、なんっといっても、その
失言(gaffe)で有名なんでございますがね(笑)
その場の雰囲気を和らげようとして、
「言ってはいけない冗談」を飛ばしてしまうってんで
まぁ、しょっちゅう、新聞でも叩かれてたりしてるんですが
同時に、その微妙な失言ゆえに愛されてるところもございます。
フィリップ王子の英国の位置づけは「Prince Consort」
最近、映画でも、大衆歴史本でも、よくとりあげられてる
ビクトリア女王の夫プリンス・アルバート同様
「女王陛下の配偶者」として臣下となっとりますが
結婚で英国籍に入ったとはいえ,ギリシャの王子であり
父Prince Andrew of Greece and Denmark
からは
デンマーク王室とロシア皇室
耳の不自由な母Princess Alice of Battenbergからは
ドイツ王室の血をひくという欧州王家の「るつぼ」のような方でございます。
(母上に抱かれた赤子時代と少年時代)
しかしながら、激動の時代の荒波をどっぷり受け
生まれたのは、亡命先、Corfu島の
小さな家の台所のテーブルの上！！！
ロシア革命により
いとこであるニコライ皇帝一家が惨殺されたことに
ショックを受けた英国のジョージ5世(プリンセス・アリスのいとこ)が
アンドリュー王子に対する死刑宣告に震撼し、
世論を恐れて亡命要望を断り見殺しにしてしまった
ロシア皇帝一家の二の舞にならぬようにと
救いの手をのべた結果、一家は命をとどめたものの
おとっつぁんは、ヨーロッパでプレイボーイとなり
おっかさんは、心の病、姉さん達は皆ドイツに嫁ぎ、、と
フィリップ王子は、「我が家」が無いまま、欧州→英国と、
たらいまわし状態で、育ったのでございました。
(美女ぞろい！セーラー服姿がフィリップ王子)
(Clickで大きくなります)
そんな、フィリップ王子が、エリザベス王女(当時)と出会ったのは
海軍学校時代。父君と一緒に視察に訪れた王女二人を
テニスコートに誘い出し、テニスではなく(笑)、
ネットを飛び越える姿で男慣れしていない王女を虜にしたそう。
ここらへんの模様は、この本↓(長くなりますんで、また別途)
に、詳しく書かれとります。
The Little Princesses: The Story of the Queen’s.../Marion Crawford
￥2,110
Amazon.co.jp
長くなりますんで、こちらでは省略いたしますが、
国籍離脱・英国帰化など、紆余曲折を経て、
母方の叔父である、あのIRAに暗殺されたLord Mountbatten
(Battenberg家が英国に帰化した時に英訳した家名)
の強い根回しと後押しもあり、なんとか結婚に
たどりついたものの、まだまだ新婚気分が抜けぬうちに
ジョージ6世が亡くなり、海軍士官の生活から
窮屈な女王配偶者としての生活が始まったんでございました。
来年は、そのエリザベス女王即位60周年でございます。
そぃじゃぁ、また後日、あらためて記録申し上げますが
(実は19～20世紀の王室・皇室マニアなもんで(笑))
本日は、とりあえず、こちらの動画をどうぞ。
まずは、ポーランドの王室ファンらしきお若い方の投稿された動画
(「High School Musical」ポーランド語版主題歌にのせて)
↓
Elizabeth&Philip
http://youtu.be/tcbKeVD77xA
お次は、チャールズ皇太子、赤ちゃん時代の記録映画
Baby Prince Charles 1949
http://youtu.be/UDbhDlMvcdA
女の子がほしかったから女の子の服を着せて…
るわけじゃぁありやせんで(笑)これは
いわゆる上流階級の慣習
昭和天皇も、このようなフリフリ姿での
乳幼児時代写真を残されとります。
最後は、最近の英国民放ドキュメンタリー番組、リンク先から全編が見れます。
The Duke: A Portrait of Prince Philip Part 1
http://youtu.be/zDXg4k2Ujes
Happy 90th Birthday Prince Philip!!
しっかし、この年代のかたって、ほんっと鍛え方が違いますなぁ。
立派！！頑丈！！
あやかりたいもんでございますよ。
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
本日、2011年6月10日は、
Prince Philipフィリップ王子(Duke of Edinburgh エジンバラ公)
の90歳のお誕生日でございます！
プリンス・フィリップって申しましたら、あなた、
英国じゃぁ、なんっといっても、その
失言(gaffe)で有名なんでございますがね(笑)
その場の雰囲気を和らげようとして、
「言ってはいけない冗談」を飛ばしてしまうってんで
まぁ、しょっちゅう、新聞でも叩かれてたりしてるんですが
同時に、その微妙な失言ゆえに愛されてるところもございます。
フィリップ王子の英国の位置づけは「Prince Consort」
最近、映画でも、大衆歴史本でも、よくとりあげられてる
ビクトリア女王の夫プリンス・アルバート同様
「女王陛下の配偶者」として臣下となっとりますが
結婚で英国籍に入ったとはいえ,ギリシャの王子であり
父Prince Andrew of Greece and Denmark
からは
デンマーク王室とロシア皇室
耳の不自由な母Princess Alice of Battenbergからは
ドイツ王室の血をひくという欧州王家の「るつぼ」のような方でございます。
(母上に抱かれた赤子時代と少年時代)
しかしながら、激動の時代の荒波をどっぷり受け
生まれたのは、亡命先、Corfu島の
小さな家の台所のテーブルの上！！！
ロシア革命により
いとこであるニコライ皇帝一家が惨殺されたことに
ショックを受けた英国のジョージ5世(プリンセス・アリスのいとこ)が
アンドリュー王子に対する死刑宣告に震撼し、
世論を恐れて亡命要望を断り見殺しにしてしまった
ロシア皇帝一家の二の舞にならぬようにと
救いの手をのべた結果、一家は命をとどめたものの
おとっつぁんは、ヨーロッパでプレイボーイとなり
おっかさんは、心の病、姉さん達は皆ドイツに嫁ぎ、、と
フィリップ王子は、「我が家」が無いまま、欧州→英国と、
たらいまわし状態で、育ったのでございました。
(美女ぞろい！セーラー服姿がフィリップ王子)
(Clickで大きくなります)
そんな、フィリップ王子が、エリザベス王女(当時)と出会ったのは
海軍学校時代。父君と一緒に視察に訪れた王女二人を
テニスコートに誘い出し、テニスではなく(笑)、
ネットを飛び越える姿で男慣れしていない王女を虜にしたそう。
ここらへんの模様は、この本↓(長くなりますんで、また別途)
に、詳しく書かれとります。
The Little Princesses: The Story of the Queen’s.../Marion Crawford
￥2,110
Amazon.co.jp
長くなりますんで、こちらでは省略いたしますが、
国籍離脱・英国帰化など、紆余曲折を経て、
母方の叔父である、あのIRAに暗殺されたLord Mountbatten
(Battenberg家が英国に帰化した時に英訳した家名)
の強い根回しと後押しもあり、なんとか結婚に
たどりついたものの、まだまだ新婚気分が抜けぬうちに
ジョージ6世が亡くなり、海軍士官の生活から
窮屈な女王配偶者としての生活が始まったんでございました。
来年は、そのエリザベス女王即位60周年でございます。
そぃじゃぁ、また後日、あらためて記録申し上げますが
(実は19～20世紀の王室・皇室マニアなもんで(笑))
本日は、とりあえず、こちらの動画をどうぞ。
まずは、ポーランドの王室ファンらしきお若い方の投稿された動画
(「High School Musical」ポーランド語版主題歌にのせて)
↓
Elizabeth&Philip
http://youtu.be/tcbKeVD77xA
お次は、チャールズ皇太子、赤ちゃん時代の記録映画
Baby Prince Charles 1949
http://youtu.be/UDbhDlMvcdA
女の子がほしかったから女の子の服を着せて…
るわけじゃぁありやせんで(笑)これは
いわゆる上流階級の慣習
昭和天皇も、このようなフリフリ姿での
乳幼児時代写真を残されとります。
最後は、最近の英国民放ドキュメンタリー番組、リンク先から全編が見れます。
The Duke: A Portrait of Prince Philip Part 1
http://youtu.be/zDXg4k2Ujes
Happy 90th Birthday Prince Philip!!
しっかし、この年代のかたって、ほんっと鍛え方が違いますなぁ。
立派！！頑丈！！
あやかりたいもんでございますよ。
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
Rosetta Stone日本語の世界に住みてぇよ
最近、よく、欧州ニュースチャンネルで、
このロゼッタストーンRosetta Stone日本語学習ソフトの
CMが流れるんでございます。
英語版が見つからなかったんで、
イタリア語版動画のリンクを貼らせていただきますがね
実は
英語版に比べると、イタリア語版の兄ちゃんの
発音良すぎっ
英語版のように、兄ちゃんの「こにちわ」発音への、
つっこみができないっ
それでも、かなり和めますんで(笑)
ぜひ、ご覧になっとくんなさいまし。
Rosetta Stone (Japanese/Advert)
http://youtu.be/hnLgZMwxqH4
先ほどチェックしたら、まだ閲覧数が、154！
うちのハムスター動画といい勝負じゃぁねぇですか！！
この週末で200を超えるか？？？
(うわっ、もう一つのCM動画の閲覧数は7(爆))
て、これ、ほんとに、
イタリアのロゼッタストーンが載せた動画なんすね
こんな注目あびてなくて大丈夫なのか
イタリアのロゼッタストーン？？！！！！
Rosetta Stone Italiaがんばっとくんなさいよっ！！！
それにしても
日本語学習中の兄ちゃんに「何してんのぉ」と洗い髪で歩み寄る
金髪のお姉ちゃん、無意味に美人でございます。
好感度の高い清潔感あふれるカップルと申せましょう。
こんな美女に尊敬のまなざし(でしょうな一応(笑))で見られるんだったら
俺も日本語勉強するぜって...なるか...まぁ、なるといいですな(笑)
宇治の抹茶だそうで
しかし、この日本女性、顔立ちやら喋り方やら
あまり和服のイメージじゃぁないと申しますか
バレー選手にいそうな雰囲気じゃぁございませんかね？(笑)
嗚呼
こんな豪邸に住んでみてぇよ…
しかし、この煙は、いったい、
あなた、仙人の住処じゃぁねぇんですから…
この音楽も...
「女の人」に注目↑
「男の人」とのギャップが激しい...
こんな日本に、あっしも住みとうございますよ。
すぃません
「のんでいます」(笑)
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
このロゼッタストーンRosetta Stone日本語学習ソフトの
CMが流れるんでございます。
英語版が見つからなかったんで、
イタリア語版動画のリンクを貼らせていただきますがね
実は
英語版に比べると、イタリア語版の兄ちゃんの
発音良すぎっ
英語版のように、兄ちゃんの「こにちわ」発音への、
つっこみができないっ
それでも、かなり和めますんで(笑)
ぜひ、ご覧になっとくんなさいまし。
Rosetta Stone (Japanese/Advert)
http://youtu.be/hnLgZMwxqH4
先ほどチェックしたら、まだ閲覧数が、154！
うちのハムスター動画といい勝負じゃぁねぇですか！！
この週末で200を超えるか？？？
(うわっ、もう一つのCM動画の閲覧数は7(爆))
て、これ、ほんとに、
イタリアのロゼッタストーンが載せた動画なんすね
こんな注目あびてなくて大丈夫なのか
イタリアのロゼッタストーン？？！！！！
Rosetta Stone Italiaがんばっとくんなさいよっ！！！
それにしても
日本語学習中の兄ちゃんに「何してんのぉ」と洗い髪で歩み寄る
金髪のお姉ちゃん、無意味に美人でございます。
好感度の高い清潔感あふれるカップルと申せましょう。
こんな美女に尊敬のまなざし(でしょうな一応(笑))で見られるんだったら
俺も日本語勉強するぜって...なるか...まぁ、なるといいですな(笑)
宇治の抹茶だそうで
しかし、この日本女性、顔立ちやら喋り方やら
あまり和服のイメージじゃぁないと申しますか
バレー選手にいそうな雰囲気じゃぁございませんかね？(笑)
嗚呼
こんな豪邸に住んでみてぇよ…
しかし、この煙は、いったい、
あなた、仙人の住処じゃぁねぇんですから…
この音楽も...
「女の人」に注目↑
「男の人」とのギャップが激しい...
こんな日本に、あっしも住みとうございますよ。
すぃません
「のんでいます」(笑)
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
義足コスプレ親父の日課と長男15歳
英紙ディリー・テレグラフThe Daily Telegraphの
フォト・ギャラリー(画像集)
和むもんが多いんですが、これには笑いながら感動いたしました。
(クリックで拡大)
このアメリカはユタ州の、おとっつぁん
30年前、オートバイ事故で片足を失ったんですが
今では３児の父として家を守っていらっしゃいます。
そして、その日課は,,,
なんと、
コスプレで(当然、日替わり)
長男15歳のスクールバスに向かって手を振ること(爆)。
クラスメートたちには大受けだそうですが
せがれは、おとっつぁんのコスプレ活動を
積極的に応援する気は無いとのこと(笑)
「僕が恥ずかしがってる姿を見るのが、
父にとって最大のご褒美」
とは言うものの、写真からも伺えるように
父子仲は宜しいようで。
おとっつぁん曰く
「せがれが、父親になって、自分の息子に
『親父みっともねぇなぁ』、なんて小言られるようになったら、
『何言ってやがる。おめぇの爺ちゃんに比べらぁマシだっての』って
言ってやらぁいいんですよ。」
ちなみに、このコスプレ代に費やした金額は
50ドル(現行為替で約4千円)以下。
ほとんどは、ご近所さんたちから、借りたり頂戴したりして
まかなったんだそうでございます。
楽しそうな、ご近所さんでございますねぇ(笑)。
22枚(うち最後の2枚は、家族写真)
そいでは、コスプレ傑作集
どうか、お楽しみくださいまし。
↓
Father waves at his son's school bus
wearing a different costume every day
http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/howaboutthat/8559331/Father-waves-at-his-sons-school-bus-wearing-a-different-costume-every-day.html
こんな人魚に手ふられた日にゃぁ(笑)
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！
フォト・ギャラリー(画像集)
和むもんが多いんですが、これには笑いながら感動いたしました。
(クリックで拡大)
このアメリカはユタ州の、おとっつぁん
30年前、オートバイ事故で片足を失ったんですが
今では３児の父として家を守っていらっしゃいます。
そして、その日課は,,,
なんと、
コスプレで(当然、日替わり)
長男15歳のスクールバスに向かって手を振ること(爆)。
クラスメートたちには大受けだそうですが
せがれは、おとっつぁんのコスプレ活動を
積極的に応援する気は無いとのこと(笑)
「僕が恥ずかしがってる姿を見るのが、
父にとって最大のご褒美」
とは言うものの、写真からも伺えるように
父子仲は宜しいようで。
おとっつぁん曰く
「せがれが、父親になって、自分の息子に
『親父みっともねぇなぁ』、なんて小言られるようになったら、
『何言ってやがる。おめぇの爺ちゃんに比べらぁマシだっての』って
言ってやらぁいいんですよ。」
ちなみに、このコスプレ代に費やした金額は
50ドル(現行為替で約4千円)以下。
ほとんどは、ご近所さんたちから、借りたり頂戴したりして
まかなったんだそうでございます。
楽しそうな、ご近所さんでございますねぇ(笑)。
22枚(うち最後の2枚は、家族写真)
そいでは、コスプレ傑作集
どうか、お楽しみくださいまし。
↓
Father waves at his son's school bus
wearing a different costume every day
http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/howaboutthat/8559331/Father-waves-at-his-sons-school-bus-wearing-a-different-costume-every-day.html
こんな人魚に手ふられた日にゃぁ(笑)
******こちらも，ぜひ！******
あしなが育英会
======
テーマ「必見動画」
隠された被爆労働 ~ 日本の原発労働者
「Nuclear Ginza 原発銀座」
フィンランド使用済核燃料埋蔵庫ドキュメンタリー映画
「Into Eternity ( 100,000年後の安全)」
(↑日本語字幕版公開中・英語版はYT動画↑)
他
=====
テーマ【英紙報道拙訳(bilingual)】
福島50英紙独占インタビュー対訳
Sunday Telegraph Fukushima 50 Exclusive Interview
part1前半 part2後半
「英米でも福島50 Fukushima Fifty讃歌」
他
=====
テーマ「ちょぃと一言だけ」
「安心感が無ければ誇りも持てない」
「日本のResilience,英国のBlitz精神」
「親の選択？選択肢は有るようで無い 」
「売名・偽善批判？細く長い義援
「情報と状況に基づく個々の選択と尊重」
「Osama bin Ladenは逮捕されるつもりだった？」
======
その他、
「和み動画」 「週末映画」 「Eurovision動画」
「スマホ・タブレット(Acer Iconia Tab W500,iPad,HTC Desire HD)」
「LGBT/差別/偏見」他、
皇室系、芸能系、三面記事系など各種テーマへも、ご来訪くださいまし！