P!NKのツイートで、とっても素敵な言葉を見つけました
I am of the mindset that it’s a blessing to grow old. That if your face has lines around your eyes and mouth it means you’ve laughed a lot. I pray I look older in 10 years, cause that will mean I’m alive.
"私は年をとるって恵まれていることだと思うの。あなたの目や口の周りにシワがあるってことは、それだけたくさん笑ったっていうこと。私は10年後もっと老けて見えることを祈るわ。それって私が生きてるってことだから。"
たぶん訳すとこんな感じ
私は今年で35さいになります。
笑うと目尻にシワができるのが、すごくコンプレックスだったんです
でも、このツイートを見て、年をとれるって幸せなことなんだ！って、思いました
アンチエイジングという言葉が溢れているように、年をとることにはネガティブなイメージがくっついていることが多いですよね
シワもそのひとつですが、コンプレックスと見るか、シワができるほどたくさん笑って生きてこられたと見るか、では、自分自身の容姿に対する受け止め方が変わってくると思います
どんな自分でも受け入れて、自分の人生を愛せている人って、内側から輝いてる
私も、年齢なりに、気になる部分はたくさんあります…消えない妊娠線とか
だけど、私はいまの自分が一番自分らしいと思うし、たくさん悩んだりもするけど、いまが人生史上最高の私だと思います
きっと女性は、年齢を経るごとに綺麗になれるし、もっともっと幸せに美しく生きていけるのだと思います
少なくとも私は、そんな未来を選ぶって決めています
いくつになっても、"I love my age"と言える私でいたいです
