大家好!
みなさん、こんにちは!
中国無形文化遺産・蜡染を販売している けんけんです♪
紹介HP → 「中国無形文化遺産・蜡染」 ~蜡染(la ran)とは?~
さてさて、今日は、
「中国語の基本表現(文法)」を紹介しますよ~♪
一応、ピンインも付けましたので発音も確認できますよ♪
他の基本表現も、ご興味のある方は・・・・
今日の表現は・・・・
--------------------------
< 基本表現/No.10 >
要(yao)
~ が欲しい。
< 例文 >
1- 我要手表。 ( wo yao shou biao )
⇒ 私は、腕時計が欲しいです。
2- 你不要时间吗? ( ni bu yao shi jian ma )
⇒ 時間は、不要ですか?
3- 我要啤酒。 ( wo yao pi jiu )
⇒ ビールを、お願いします。
<ワンポイント解説>
・この中国語の「要(yao)」は、日本語で「~が欲しい」です。
すごくシンプルな表現ですが、
中国への旅行でも、勿論、日常生活でも、本当によく使用する表現です♪
この表現の形は・・・・
主語 + 要 +物
まぁ・・・・
英語で言うところの、「NEED」と同じですね。
こう考えると・・・分かり易いかもしれませんね♪
ちなみに、「物」にあたる名詞ですが、
必ずしも、「物」だけではありません。
例えば・・・・
我要信息。( wo yao xin xi )
⇒ 私は、情報が欲しいです。
つまり・・・・
物だけでなく、「情報」といった抽象的な物でもOKなのです♪
さらにさらに!
この「要」は便利なんです♪
例えば・・・・
(1) 我要看电视! ( wo yao kan dian shi )
⇒ 私は、テレビを見たいです!
(2) 我要吃饭!( wo yao chi fan )
⇒ 私は、ご飯を食べたいです!
そうなんです!
「我要 + 動詞 =「私は、~したい」
という、超便利な表現になるのです!
直訳すると・・・
「私は、~(動詞)することが欲しいです」・・・・・
なので、「私は、~したい」になるのです♪
しかし・・・・
この「我要+動詞」。
少し、注意が必要です。
それは・・・・
「 かなり強い要望を含んでいる」という事です。
例えば・・・先ほどの、
「我要吃饭!」(私は、ご飯を食べたい!)ですが・・・・
もう、全然、ご飯を食べて、お腹が空いています。
「何があっても、私はご飯を食べたいんだ!」
っという感覚を含んでいるんです。
つまり、「まぁ、食べれるなら、食べたい」ではなく、
「何があっても、食べたい!」という、
強い意志が含まれるのです。
そう。
なので・・・・聞き手によっては、時に・・・
「わがまま」に受け取られる可能性もあるのです。
じゃぁ・・・
『 普通の感覚で 』、「私は~したい」は・・・・
中国語で、どう言えば良いんでしょうか?
ははは、これは、次回以降に紹介しましょうか♪(笑)
あぁ、そうそう。
この「我要~」。 実は、もう一つ便利な意味が有るのです♪
すごいですよね・・・(笑)
それは・・・・
飲食店で、「注文する時に使う」んです。
例えば・・・・
我要啤酒。(wo yao pi jiu )
⇒ ビールをお願いします。
我要沙拉。(wo yao sha la )
⇒ サラダをお願いします。
我要这个菜。(wo yao zhe ge cai )
⇒ この料理をお願いします。
どうですか?
「我要~」。
シンプルな表現なのに、すご~~~~く便利だと思いませんか?
中国に旅行に行った時や、中国の人と会話する時、
この「我要」を使う事は、本当に多いと思いますよ♪
今日の重要表現「给(gei)」しっかり、覚えてくださいね♪
他の基本表現も、ご興味のある方は・・・・
--------------------------
どうですか?
毎日、少しずつでも良いので、
この重基本構文を、必ず暗記して、そして普段から使ってみてください。
日記を書いたり、、、
自分が言いたい事を、中国語で言ってみたら?って考えたり(笑)
そういう地道な積み重ねが、語学には必要なんです。
ここでは、重要な表現の基本形を紹介していきますので、
必ず、全部丸暗記してくださいね(笑)
正直、これから紹介していく重要表現を全て覚えて、使いこなせれば、
少なくとも自分の言いたい事は中国語で表現できます。
(僕自身が、そうやって勉強しましたし)
あとは・・・単語量だけの話です。
少しずつ、覚えてくださいネ♪
あと・・・・・
ご興味が有りましたら・・・・・
・ Facebook ページ 「 中国の伝統文化を感じよう!」
にも、是非、遊びに来てくださいね♪
By けんけん