本気になってる? | 台湾音楽・映画・ドラマで作る中国語脳

台湾音楽・映画・ドラマで作る中国語脳

台湾の音楽、映画、ドラマは新鮮で生きた中国語、美しい表現を学べる最高の教材♪
中国語は勉強した事があるし、全く話せないわけでもない。
でも、知らない表現がまだまだたくさんある。
楽しみながら、中国語をどんどん身につけちゃおう☆

{0150B24F-0EDB-4A0C-AF1A-3EF88D14356F:01}



weiboも中国語を学ぶには良いですね。
こんな風に言ったりもするんだ~と発見が色々あります。



中でも、蘇打緑(ソーダグリーン)のヴォーカル青峰の書く文章に注目しました。


バンドのほとんどの楽曲の作詞を手がけている青峰。
書いている文章、世界の切り取り方が独特だなと感じました。


歌詞になっちゃうんじゃないの?って文章も。
読解が難しいですが、繊細で表現が美しい。



風景再美,也終歸來,太陽之下的雪,冰潔而溫暖。
今天,明天,最親愛的,加油。
所有愛,都為了你愛,而來。你有,我的草原。


※歸來=回來、回去

最後の“你有,我的草原”は無與倫比的美麗の歌詞ですね音譜


做得不夠好,能力不夠,但盡力。今天,你盡力了嗎?

上手く行かなかった。
でも、本気で、全力でやったならいいじゃん。

「本気でやらないと何も見えて来ない」
そう気付かせてくれた言葉です。