ヨロブン、アンニョン
今日は素敵なニュースが舞い込みましたね
ユノとチャンミン「東方神起」来年1月カムバック！！！！！！
○●○●○●○●○●
２０１１年、東方神起があなたの元に帰ってきます！
こんにちは、SMエンターテイメントです。
東方神起の３人のメンバーがグループから離脱してから、多くの出来事が起こりましたが、私たちSMエンターテイメントは、この一年を越える期間、U-knowユンホと最強チャンミンが音楽に関する活動をする事を慎んできました。
二人のメンバーと会社の東方神起を守ると言うの感情と夢、そして東方神起への変わらぬ愛を見せてくれたファンの気持ちを考え、長い間待ってきました。
評決の勧告により、すべての東方神起としての活動はSMを通さなければなりません。
この事実にも関わらず、SMの送った東方神起としての活動継続のための提案に対し、３人は残念ながら一切の反応を見せませんでした。
以上から、熟考の末、以下の決断を下しました。
彼らの夢である東方神起を諦める事の無い、そして長い時間と多くの手をかけて造り上げられた東方神起として存在し続けるために変わらずその場所を守り続けるU-knowユンホと最強チャンミンのためにも、この二人のメンバーで東方神起を続けて行く事を決めました。
これらの事から、私たちは、東方神起を私たちと一緒に造り上げて来た数えきれないほどのファンの愛と信頼に応えるためにも、どんなことが起ころうとも東方神起を続けて行かなければならないと決めたのです。
しかし、私たちは未来に起こるかもしれないいかなる可能性も否定する訳ではありません。
そして、東方神起を続けて行く事が、東方神起を愛し、そして待っているファンたちの気持ちに応える最低限の事だと信じています。
東方神起が生まれてから、成長するのを共にして来た私たちSMは、東方神起を未来へと続けて行きます。
更に、私たちはこれから始まる東方神起の活動への努力とサポートを惜しみません。
私たちに出来る限りの全ての事をしていく所存です。
２０１１年に遂にカムバックを果たす東方神起に、皆さんの多大な期待と温かい応援をよろしくお願いします。
[すーくす訳]
Source: [TVXQ Official Website+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞
○●○●○●○●○●
転載させていただきました。すーくす様有難うございます！
もう。嬉しくて嬉しくて
彼らが「東方神起」として「東方神起」だけで活動が出来る！！
2人が東方神起のファンの前で歌う事が出来る。
よくここまで頑張ってくれたよね。
よくここまで支えて、守ってくれたよね。
2人が残ってくれたことによって残っている東方神起。
何も語らず、ただ黙々と過ぎていく時間にどれだけの葛藤とどれだけの理不尽な想いが駆け巡ったでしょう。
ふたりのどちらかが
「もういいよ。」
と、言ってしまったらこの決断までたどり着けなかった。
こんな困難にも負けず、またステージに上がってくれる二人を想うと涙が止まりません。
「東方神起」への歪んだ愛情を持ってしまった人達にこれ以上傷つけられないように、
これ以上理不尽な想いをさせないように、
それ以上の愛をいっぱいいっぱいステージ上で受け取ってね。
もう、大丈夫。
みんな分かってる。
ユノとチャンミンは間違ってない事を・・・
ユノもチャンミンもそれを分かってくれてるよね。
ユノ
チャンミン
頑張ってね
素敵な出会いが沢山ありますように
（頭の上に乗っけるイメージの）を持って生まれてきたのね」
）
