★★fxxkin' perfect
Made a wrong turn, once or twice
悪い方向に進んだわ、一度か二度
Dug my way out, blood and fire
自分の道を見つけだしたの、血まみれになって炎にまみれながら
Bad decisions, that's alright
最悪な決断ばっかり、でもいいのよ
Welcome to my silly life
わたしのﾊﾞｶみたいな人生へようこそ
Mistreated, misplaced, misunderstood
虐待されて、見当違いみたいな、誤解されて
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down
"まさか とってもいいわよ"なんてことはなくて、甘えなんか無かった
Mistaken, always second guessing, underestimated
間違って、後から非難されT、過小評価される
Look, I'm still around
見てよ、わたしまだそんなもんなのよ
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
お願い、こんな風に思わないで
Like you're less than f*ckin' perfect
自分が全然完璧なんかじゃないって
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
お願い、もしあなたが何でもないやつって思ってるのなら...
You're f*ckin' perfect to me!
あなたは最高に完璧な人よ!
You're so mean, when you talk about yourself, you were wrong
あなたって本当に卑怯ね、自分のこと話してる時、なんかあなた間違ってる
Change the voices in your head, make them like you instead
頭の中で声変えて、あなたのことに置き換えて
So complicated, look happy, you'll make it!
とっても複雑、だけど幸せを思って、あなたならやれるわ！
Filled with so much hatred...such a tired game
たくさんの憎しみでいっぱいよ...そんな疲れるｹﾞｰﾑ
It's enough! I've done all I can think of
もうたくさん！ 私は考えられるものを全部やったわ
Chased down all my demons, I've seen you do the same
私の中の悪魔を追いかけて、あなたが同じ事をするのも見ていた
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
お願い、こんな風に思わないで
Like you're less than f*ckin' perfect
自分が全然完璧なんかじゃないって
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
お願い、もしあなたが何でもないやつって思ってるのなら...
You're f*ckin' perfect to me
あなたは最高に完璧な人よ!
The whole world's scared so I swallow the fear
世界中が怯えてるから 私は恐怖を乗り越える
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
私が飲むべきものは冷えたﾋﾞｰﾙだけ
So cool in line, and we try try try,
列に並ぶのはかっこいいね、私達は試してみる
but we try too hard and it's a waste of my time
でもめっちゃ大変で時間の無駄だよ
Done looking for the critics, cause they're everywhere
批評家のことを気にするのはやめた、だって彼らはどこにでもいるじゃない
They dont like my jeans, they don't get my hair
彼らは私のｼﾞｰﾝｽﾞが気に入らなくて、髪型もね
Exchange ourselves, and we do it all the time
取引するのよ、いつもそうするわ
Why do we do that? Why do I do that?
なんでわたしたちはそうするの？なんで私はそうするの？
Why do I do that?
どうして私はそうするの？
Yeah, oh, oh baby, pretty baby..!
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
お願い、こんな風に思わないで
Like you're less than f*ckin' perfect
自分は全然完璧なんかじゃないって
Pretty pretty please, if you ever ever feel
おねがい、もしあなたがこう感じてるなら
Like you're nothing, you're fucking perfect to me
自分なんか何でもないやつって…あなたは最高に完璧な人よ!
You're perfect, you're perfect!
あなたは完璧よ、本当に完璧！
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
お願い、あなたが何でもないやつって感じてるなら
You're f*ckin' perfect to me…
あなたは最高に完璧なひとよ
ラインでじもとのともだちを遊びにさそったらみんなにむし＼( ゜∇゜ )／
もうふて寝する
おやんみ
(^з^)-☆