常套句 | Flog

Flog

Frogの研究者の息抜きblog

--- since 01-06-07 ---

さて、今日は、またしても調子に乗って、チキン走法を試してみました。

往路、2.06 mi/3.32 km、30分。20分程休憩してから、帰路、2.45 mi/3.95 km、36分で到着。取り敢えず、途中、休憩を挟んで、7km以上、60分以上走ったことになるけど、流石に、これだけ走ると、チキン走法でも可成り身体がキツいかも。


前回のカエル騒動 ですが、その後、向こうのFacilityから某大物教授(以降、アールと呼ぼう)へ宛てた、カエルを受け取った後にどうやって取り扱ったかを述べたe-mailが、アールからforwardされて来て、冒頭に一言、I fear we aren't much the wiser. ・・・・・・えぇっとぉ、意味が分かりません (・・。)ゞ

Dr. フリーターにforwardして、アールが何を云っているのか分からんのじゃが?と書いたら、珍しく、速攻で返事が返って来て、he means that we didn't learn anything more from what they said. We can't really tell what they did in detail, that is, whether they did something wrong, or the animals were somehow injured or stressed during travel.

いやぁ、相変わらず、英語は、何時まで経っても駄目ですね。どうやら、これは常套句のようですねぇ、聞いたことがないけど。

辞書を見ると 、none the wiserで、
  • none the wiser
    《be ~》〔説明{せつめい}などを受けても〕相変わらず[依然{いぜん}として]分からない[理解{りかい}できない・利口{りこう}にならない]。

今日
の世の中: 広島の男性殺害容疑で元同僚逮捕「借金返済免れるため」;郵便不正で厚労省局長・村木容疑者宅の捜索開始;交際女性を絞殺容疑、静岡・磐田の49歳逮捕; 千葉市長選:民主推薦・熊谷氏が初当選 現役最年少31歳;ペットと一緒にフィットネス 双方に効果と;厚労省局長を逮捕=「凛の会」虚偽証明書発行の疑 い-郵便割引悪用事件・大阪地検;ネタニヤフ首相が演説、非武装のパレスチナ国家樹立を認める;米テーマパーク大手シックス・フラッグスが破産申請。



今日の瞬間最低体脂肪率: 21%
今日の万歩計: 10,829