下天候 | Flog

Flog

Frogの研究者の息抜きblog

--- since 01-06-07 ---

ありゃリぁ、そう云えば、2月って、短いんでした。今日から3月じゃぁないですか。色んな料金の支払いを未だしていません。

明日の為のカエルの準備をしていたら、何時の間にか今夜も日付が変わってしまいましたぁ。

今朝はうっすらと雪が積もってましたが、そのうちに溶けました。labに出掛けたのは午後遅くになってからだったのですが、其の頃は、霙混じりでパラパラ。夜中にlabを出たら、本格的な雪になってました。まぁ、雪と云っても湿り気タップリの重い厄介な奴ですけど。

Bad weatherですなぁ。

Weatherと云えば、先日来たe-mail:

Dear all.

I will be leavening today at 1:30 PM to take care of my Wife who is under the weather. ◯◯◯◯ will be here until 3:30 today if you should need assistance.

◎◎◎◎

各位、

家内の具合が悪いので、今日は午後1時半頃に早引けをします。急用があれば、◯◯◯◯は3時半頃まで居るので彼に頼んで下さい。

◎◎◎◎
(意訳)

いやぁ、相変わらず、未だに知らない英語のフレーズに出くわします。

今日の世の中: N.D.。

今日の瞬間最低体脂肪率: N.D.
今日の万歩計: N.D.