お久しぶりです。
なかなか更新出来ず、すみません🙇♂️
突然ですがdailymotionのアカウントを削除、そしてyoutubeの動画を非公開にさせて頂きました🙇♂️
ちゃんと出来てるかはわかりませんが...😅
ご親切に翻訳についてコメントを頂いたのですが、改めて私の字幕動画の出来の悪さを自覚しました(´・ω・｀)
アドバイスというつもりでコメントして頂いたと思うのですが、私は読んで嫌な気分になりました。
私がただひねくれてるだけだと思います😞
意訳や誤訳が沢山あり、それでもいいよって方だけが観てくれれば良いと思ってました。
私が気にしすぎだとは思うのですが、このままいろんな方にこの動画を観せるのは申し訳ないと思い非公開にさせて頂きました。
今まで沢山の方に観て頂き感謝してます🙏🏻
正直2moonsの字幕動画をやるにあたって、他にも嫌な思いをしてきました。
でも皆さんから有り難いお言葉があったから、続ける事が出来ました🙏🏻💕
本当にありがとうございます😊
2moonsの字幕付けは今後やることは、もうありません🙇♂️
今回のことだけではなく、私自身2moonsから心が離れていってしまってるからというのもあります。
嫌いになったわけではないので、シーズン2とシーズン3が放送されるの楽しみにしてます☺️💕
【追記】
肝心なことを書くのを忘れてました。
もし私の字幕動画をご自身のパソコン等に保存されてる方がいらっしゃいましたら、その動画をどこかに再アップするのは禁止させて頂きます🙇♂️
ご協力お願いします。