こんにちは！
今日は英会話でよく使われる「空気を読む」フレーズをご紹介します。
日本語でもよく使う「空気を読む」という言葉、英語にもぴったりな表現があるんですよ！では、さっそく見ていきましょう。
1. Pick up the vibe
このフレーズは、場の雰囲気を察する、感じ取るという意味です。「Vibe」とは、雰囲気や空気感を指し、英会話ではその場の状況や感情を読み取るときに使います。
例：
• “I could pick up the vibe that everyone was feeling a bit tense.”
（みんな少し緊張している雰囲気を感じ取ったよ。）
2. Get the message
「Get the message」は、言葉や態度から伝えられる意図を理解する、という意味です。相手が言葉にしていなくても、暗黙のうちに伝わるメッセージを受け取るときに使います。
例：
• “I think she got the message that we need to leave soon.”
（彼女は私たちがすぐに出発しなければならないというメッセージを受け取ったと思う。）
3. Elephant in the room
このフレーズは、みんなが気づいているけれど誰も触れたくない、話題にしづらい問題や状況を指します。まさに「大きな問題が部屋にいるのに、誰もそれについて話さない」状態です。
例：
• “We all know the elephant in the room, but no one wants to bring it up.”
（私たちはみんなその問題を知っているけど、誰もそれについて話したくない。）
英会話では、ただ言葉を交わすだけでなく、その場の「空気」を読むことが重要です。これらのフレーズを覚えて、よりスムーズなコミュニケーションを目指しましょう！
🎙️ポッドキャストで会話例など詳しく解説しています。ぜひ聴いてみてください🎧
