cr：LOENENT
cr：LOENENT
SHOWCHAMPION@showchampion1
오랜만에 쇼챔을 방문한 B.A.P! 쇼챔 최다 출연에 빛나는 비에이피가 돌아왔어요^^비에이피의 컴백무대와 더불어 스페셜 단독 인터뷰까지 준비완료! 오늘 저녁 6시 쇼챔 본방사수!!
[訳] 久しぶりにショーチャンピョンを訪問したB.A.P！ショーチャンピョン最多出演に輝く、びえぴが帰って来ました^^
びえぴのカムバック舞台とスペシャル単独インタビューまで準備完了！今日の夕方6時 ショーチャンピョン本番をお見逃しなく！
14:14 - 2013年2月20日
1000트윗 축하 감사해요! 이건 보너스샷^^유투브에서 감상하셨던 쇼챔 백스테이지 초콜릿게임에서 승리한 B.A.P 인증샷!
멤버들이 맛나게 냠냠~ 오늘 저녁 6시 쇼챔과 함께해요^^
[訳] 1000ツイートおめでとうございます！これはボーナスショット^^
YouTubeで公開されたのショーチャンピョンバックステージチョコレートゲームで勝利したB.A.P認証ショット！
メンバーたちが美味しくむにゃむにゃと～ 今日の夕方6時 ショーチャンピョンと一緒にいるよ^^
14:20 - 2013年2月20日
힘찬이 형이 보고싶다던 젤로군ㅠ 아쉽게도 힘찬군이 함께하지 못했지만 빠른 쾌유하길 쇼챔도 기도할게요~그.리.고 대현이 첫 공개하는 깜짝 개인기! 이거 대박이에요^^ 놓치면 후회.. 오늘 저녁 6시 쇼챔 본방!
[訳] ヒムチャンが見たいというジェロくんㅠ 残念ながら、ヒムチャンくんは一緒にいれなかったけど早く治ることをショーチャンピョンも祈ります～
そ・れ・と デヒョン初公開の驚きの個人技！これ大当たりです^^ 逃せば後悔.. 今日の夕方6時ショーチャンピョン本番！
14:41 - 2013年2月20日
뮤직비디오 속에서 연기로 두드러진 활약을 보여준 너무 귀여운 이 두 남자>o< (꺄악!)과연 연기에 대한 영재와 젤로의 솔직한 심정은? 잠시 후 6시 쇼챔피언 본.방.사.수!
[訳] ミュージックビデオではとても上手な演技を披露していた可愛すぎる二人の男 >o< (わあ！)
さすが演技派Sヨンジェとジェロの率直なの心情は？もうすぐ6時ショーのチャンピオン お・見・逃・し・な・く！
16:35 - 2013年2月20日