もう２週間前のこと…、

この春最初のツーとして、三浦半島に、マグロ喰いに行ってきた♪

今回は、腐れ縁である、職場の同僚を連れ出して…。

なんと、コイツは、大型乗り始めて２年以上経つのに、
いまだに都内を出たことが無い！…という、たわけものww
そこで、マグロを餌に、都内脱出を！と企んだわけです。

目的は、これ！　
久しぶりの ぢんげる（下図Ｂ）での
限定１０食の「中落ち丼」。初心者には、これで十分でしょ(笑)



同行したへタレライダーも、かぶりつく



ついでに、「まぐろカツ」（…撮り忘れ・汗）もつけて、早めの昼飯を終えた♪


その後は、ペリー記念公園（下図Ｃ）を経て、
葉山・鴫立亭（下図Ｄ）で、ケーキ＆お茶して、東京へ戻りました…とさ。


あぁ…、久々にツーリポ書くと、面倒くさッ(笑)

『気分はグルービー』…

以前、「丙午」グルっぽに載せたら、反響があった漫画。
高校時代にはまって、ずっと読み返したかったんだけど、
去年、近所のコミックカフェにあるのを見つけて、
仕事帰り、一気に１３巻、読破してしまいました…(汗)

おまけに、この前まで、
YouTubeでもなかなか見つけられなかった この曲 も発見！

漫画だから、音は聞こえてこないけど、
曲名と歌詞が印象的だったので、すごく聞きたくて、
当時はネットなどもないから、音楽本や貸レコード屋(笑)なんかで
ひたすら探しまくって、やっと見つけた思い出が…。

いまは、ネットの検索で「一発！」だもんねぇ～。

あらためて、歌詞と、当時の漫画での対訳も載せちゃいます。


You draw the line and I will walk it
You say the word and I will talk it
Show me your cross and I will bear it
Tell me your dream and I will share it

I just wanna be a part of your life
Sharing, caring, laughing, and crying

Living and dying just for you, just for you, just for you


あなたが決めた道を歩いてゆくわ
あなたにいわれた通りに生きていくわ

あなたの苦しみも分かち合いたいの
あなたの夢もいっしょに見たいの
あなたの人生をいっしょに生きたいの
分かち合ったり、愛し合ったり、笑ったり、泣いたり

あなたのために生きて、あなたのために死にたいの
あなたのために、あなたのために…

外は雪…

♪オイラは、布団で、丸くなるぅ～

風邪…、
ひきました…(涙)