1日10分!字幕なしで映画が楽しめる、リスニング訓練方法 -7ページ目

1日10分!字幕なしで映画が楽しめる、リスニング訓練方法

日本で生まれ、15歳からイギリスに住むTATSUです。
リスニング力アップに特化したブログです。

聞こえない音を聞き取るための訓練法。
発音力のアップ。流れるようなスピーチをする方法など。
英語初級~中級者に役に立ちそうな事をシェアしていきますね。

今日は皆が苦戦するこの単語を
マスターしていただこうと思います。

====
take
====

takeを辞書で調べて、

「どんだけ意味があるんだよっ!!」

となった経験はありませんか?

私も留学時代にはこの
takeの意味で苦戦していました。

特に熟語で(涙)

毎度のことですが、

だからこそ英語を覚える際は、

その意味の単語、表現を意図的に
【イメージ】として覚える。

これが重要です。

というよりも、そうしないと
実践で中々使えないからです。

丸暗記に時間を費やしていた
昔の自分にそう教えてあげたいです。

では、takeのイメージを解説していきます。

一言で表すと

■ある場所を起点にして、
 そこから遠ざける(遠ざかる)

というイメージで覚えることです。

簡単ですよね?

例えば、ファーストフードで
お持ち帰りの時のtakeもこれですね。

Take out.
(↑アメリカ英語)

Take away.
(↑イギリス英語)

余談ですが、
昨日DVDで「宇宙戦争」を観てましたが、

その中で女優の女の子(名前なんだっけ(汗)
がトム・クルーズに

Take me with you, please! 

って言ってました。

私も一緒に連れてって

そういう意味ですが、これも

今いる地点(起点となる場所)から遠ざかる

このイメージです。

わかりやすいように、
bringと比較して解説しますね。

======
bring
======

bringは「~を連れてくる、持ってくる」

学校ではそう習いましたね?

でも、これでは60点です。

英英辞典で調べて見ると

to come to a place with somebody or
something

とあります。

つまり、

■ある場所に誰か(何か)と一緒に来ること

イメージとしてはこうなります。

だから、相手の方や話し手に、

これから行こうと思っている方に向かって

「連れて行く、持って行く」
という意味があるんですね。

良く耳にする

I'll take you home.

がこれから行く場所を明確にする
場合が多いのに対して

Just bring yourself.
(手ぶらで来てね)

という場合はその「行く場所」を
明確にしなくても良い

これが説明できますよね。

言うまでもなくbringは

【行き先】が話し手か相手かの
どちらかに決まっているからですね(^^)

今日はここまでです!!

日本語で同じニュアンスの
言葉がないので、

一度では分かりにくい部分もあると思います。、

ぜひ何度か読み返してイメージして、
体得してみて下さいね。


■携帯版 英語上達トレーニング(参加無た料)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<

募集人数に達した時点で終了です。

※注:PCからご覧頂いている方は、

http://gold-mind.jp/mobile/i/mail-seminar-i.html

にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。

■英語ブログ
90日で驚くほど上達する英会話上達法