調剤薬局にて待っていた時のことです。
その日は薬局がいつになく混んでいました。
混んでいる時に行ってないだけなのかもしれませんが、割と空いている薬局なのです。
混んでいるうえに、薬局自体それほど広いわけではないので、薬局の入口付近に立って待っていました。。広くないからね、入口にいても十分名前聞こえるし、受取りカウンターへ即行ける距離なのだ。。。
待っていると入口の自動扉が開きました。
海外の方が来ました。入口で薬局内をみて一言呟きました、、、
「めっちゃ混んでる…」
いや、めっちゃネイティブ❗️
ワタシも思わず呟きました。。
え？生まれも育ちも日本の方⁇ というくらい、ネイティブでした。
実際そうなのかもしれないし、そうではないのかもしれないし、どちらかわかりませんが、あまりにネイティブ過ぎて、なぜかウケてもしまいました🤣
「めっちゃ」の衝撃が強いっすよ🤣🤣
「混んでる」だけなら、ここまでの衝撃は受けてないと思うのです。
海外の方が発する「めっちゃ」の威力パないっす！🤣🤣🤣
逆もあるんだろうな〜。。
日本人が発する外国語の方言に、その国の方が衝撃を受ける、、あるんだろうな〜
。。それくらい流暢に話せる外国語を取得したいね。。。
こっちはリアルだじゃん！by 静岡弁
