今日はパトリック・チャン選手のインタビューがIFSにアップされていたので、それについて書きたいと思います。

元の記事はこちら です。

まさか全文訳すのは英語ができない自分にとっては地獄なので(笑)分かるところと大切そうなところだけを書いていきたいと思います。

訳がおかしくてもあまり気にしないでください。



タイトルは

「Patrick Chan Kicks off the Season on a High Note
Claims Gold at First Competition of the Season」

タイトルどおり、パトリック選手がアメリカのフィラデルフィアの大会"Liberty Summer Competition"で優勝したみたいです。(フィラデルフィアってアメリカなんですね。)アメリカでは初めてこの前できた新ルールでジャッジした試合らしいです。

今回のプログラムはトリプルアクセルをSPとFS両方ともにトリプルアクセルを成功させていました。すごいすごい!!苦手だったのに。今季から安定してこれば、国内大会でもいい成績が残せるんじゃないでしょうか。

話が変わっちゃいますけど、パトリック選手ってとても16歳には見えませんよね。(笑)いや、おじさん臭いとかじゃなくて…。なんかもう、落ち着いちゃってますよね。年齢的に言うと、日本では浅田真央選手や水津選手と同年代。うっそー!!

話を戻すと、スケカナ的にはカナダのほうの試合に出てほしかったみたいです。それでなぜフィラデルフィアの試合に出たのかというと、新しいコーチのドン・ローズ氏のところに行っていたからだそうです。

あれ、天野さんはー?って思いましたけど、天野さんのことも書いてあるのでまだコーチなのかな?すいません、いい加減で…。

今までわたしはローズ氏のことは全く知りませんでした。だからなんでパトリック選手はローズ氏にコーチを依頼をしたのかって思って読み進めていったら…。パトリック選手はこう言ってます。“I just needed someone like Mr. Colson, it was what I was used to and really what I wanted,”

大体の意味は、「わたしはコルソンコーチのような誰かが必要だった。わたしが慣れていたものが(?)欲しかったんです、本当に。」 訳は少し怪しいです。でも、寂しかったんでしょうね。コルソンコーチを去年亡くしたばっかりですもんね。

さらに、コルソンコーチを知っている人がパトリック選手に思い出を語ってくれるそうです。

そして、今季の新プログラムについても少しありました。SPは映画「女帝 エンペラー」のサウンドトラック"Banquet"から、そしてFSは昨季と同じでビバルディの四季から夏と冬だそうです。ちなみにパトリック選手の影響で、ケータイの着信音が四季の夏になってたりします。(笑)電話がかかってくるとちょっとテンション上がります。また今年中は使えそうなので、持ちこしてくれて良かったー。

さらに大学進学を希望しているようです。さらにジェフリー・バトル選手と同じようにしたいとも言っています。ということは、トロント大学に行くんでしょうか。だったらわたしもトロント大学行きたいです。素敵に無理。(笑)

でも自分的に一番興味のあった内容は、ジュベール選手との絡みです。(笑)なんでー?って思いましたけど、よく考えたらジュベール選手は6月ぐらいにカナダに行ってましたね。そこで仲良くなったっぽいです。

カナダ人はいいなぁ。だって英語もフランス語も話せるんでしょ?パトリック選手も話せるみたいです。それで本人いわく“I was lucky because I speak French and we sort of became friends,”だそうです。

特に"we sort of became friends."ってところに注目。え?ちょっと仲良くなったの!?(笑)なんか想像がつきません…。

ジュベール選手とパトリック選手はエリック杯であたるので、それについても書いてありました。オリンピックの金メダリストと一緒に競技できるということはとても楽しみ、とのことです。

今シーズンもそうですが、バンクーバーで頑張って欲しいです。

あ、バンクーバーの期待のホープっていえば、日本でいう小塚選手ですよね。ってことはライバル!?


最後に、Liberty Summer Competitionの時のSPとFSの両方貼っておきます。SP  FS

時間があったら見てみてください。とってもいい演技です。


それじゃあ、このあたりで。それでは…

昨日の夜はブログの更新ができませんでした○| ̄|_早く感想を書きたかったのに。



トークショーが終わって15分間の休憩。トイレが混んでいたのか、隣の人がなかなか帰ってきませんでした。


そして後半戦の最初は、ロシアのペア(よくわかりません…)でした。

結構北のほうで演技をしてくれて楽しかったですおんぷ

でも最後の石油の臭いはキツかったためいき(笑)ブログ巡りをしていても、石油臭は結構不評でしたね。


次は、なんとなんとジェフリー・バトル選手ハート

衣装はアララトの。あの衣装ってカッコいいですよねにゃ赤い裏地がいいです。

やっぱり生で見るとバトル選手は相当カッコいいですねハート当たり前。

そして演技中は常に笑顔キラキラめっちゃ可愛かったです(*・ω・*)

さらに自分たちの前をイーグルで滑っていってくれましたラブそれにはもう、本当に感動でしたうえ

でも感動しすぎて声が裏返りましたけど…ア セ

これからはいっぱい日本にきてくれることを願ってますハート


次はシェン・ツァオ選手。

曲は個人的にマイウェイが良かったです。

あの曲だと、北の席のほうでスロージャンプが見れるのに溜め息

今回の曲は、やっぱり南のほうでほとんどの演技をしていました汗


そして次はステファン・ランビエール選手♪♪

この選手はとっても熱狂的なファンが多くてビックリですびつくり byaimo

曲はロミジュリ。運命の白いバラです。笑

でもロミジュリは南や東のほうでのファンサービスが多いんですよね悔し泣き

キスしてもらってる人もいましたちゅう(з)本当に羨ましい 笑

あんまりこっちのほうにはきてくれませんでした…。

隣の方がランビエール選手の熱狂的なファンだったので、ちょっとかわいそう。

思っていたとおり、ランビエール選手での盛り上がり方が半端なかったきらきら

濃いファンが多いですよね。


次は真央選手でした($´3'

青い衣装がいつも違って可愛いっ赤と黒別れの曲はしっとりしたかんじで大人っぽかったですさくらんぼ

でもなんでこんな数ヶ月間でなんであんな素晴らしいプログラムができるのでしょうかはてな5!

ジャンプもすごく高くてキレイでした♪♪

さらに最後は「真央ちゃーん」って言ったらこっち向いて手を振ってくれました好


そして高橋選手かお

バチェラレットは自分的には分かりにくいです。

うーん、まだまだ私が子供だからなんでしょうねううっ...

そのうちバチェラレットの良さが分かるようになるんでしょうか?

早くそういうことが分かるようになりたいですうぅぅ~


それでやっぱりトリは安藤選手。

衣装は世界選手権のエキシビションの時のでしょうか?でもちょっと違った気が…ア セ

これは多分モロゾフさんが作ったプログラムなんでしょうねー(多分)

だって顔撫でがいっぱいあるんだもんパン子

そしてまだ肩の調子が良くないんでしょうか?スパイラルのバリエーションが少なかったですよね。


フィナーレは最初に小塚選手とバトル選手が出てきたーラブ目

めちゃめちゃカッコいいーハート2イケメン二人は最高ですじゅる・・

その後はメロメロであんまり覚えてませーんジブリ 千と千尋 かおなしバカ

確かその次あたりに浅田姉妹が出てきました。

真央選手と舞選手ともに衣装が変わってるー

そしてランビエール選手と交代。二人に軽くむしられてる!?

で、最後は高橋選手と安藤選手。

なんであの二人なの!?って軽く嫉妬(´-┃死ね

それからみんなで踊りましたぁ♪♪

1回目は高橋選手が本当に目の前で踊ってくれましたキャッ☆

すっごい嬉しくて手を振りまくってたら、踊ってーみたいなかんじで優しくジェスチャーしてくれましたえへっ

それで選手が場所を変えて2回目ー。

ななななんと2回目は誰もきてくれませんでしたえー小塚選手は遙か彼方…

それで踊り終わって選手がまわってきてくれましたハート♪

小塚選手が通ったので、「小塚くーんかえちゃんへ」って叫んだら、ちらっとこっちを見てくれましたラブアヘ

でもこっちには来てくれず終い汗もちろんタッチはしてきましたけど。

そして隣の方がバトル選手にプレゼントを渡していました。

そうしたら「Thank you!!」って言って持っていたペンライト(?)をあげていました。いいなぁトリしゃん「

私も便乗してバトル選手とめっちゃ握手しましたチューリップ

ってかプレゼント渡しちゃいけないんじゃなかったけ?っていう疑問が。

誰も注意されていなかったので、あんまり関係なかったのかなぁ?って思いました。

小塚選手は確かプレゼントを持っていなかったので渡せば良かったなと後悔○| ̄|_

さらに高橋選手もこっちに来たので無理やり握手しまくりにゃ若干迷惑ですね汗



そんなんでショーが終わって帰宅。

本当に楽しかったです。


それでは…

昨日は待ちに待ったTHE ICEでした。

特別席はやっぱりいいですね。(笑)ちなみに北でした。選手の表情がよく見えます。

オープニングはモリゾーとキッコロが出てきましたmomi2*

キッコロに手を振りまくったら、何気にこっちのほうを向いてくれましたにゃ

モリゾーとキッコロと一緒に出てきた子たちがとっても可愛かったです。

最初はノービス(ジュニア?)の選手が登場しました。

一緒に来た友達が知っていましたが、私はよく知らない子たちばっかりでした。

実は宇野選手を楽しみにしていたのですが、お昼のほうに出演していたらしいです。残念むっ

次は曽根美樹選手でした。

大奥、生で見たらまた違ったかんじでしたきらきら

上着(?)を脱いだあとの衣装も凝ってましたよね。

これって海外でやるとうけそうな演技ですよねー

そして次は小塚選手ーラブ目

今回は貢ぎ物を持って行きました。笑

割れちゃうといけないのでプラスチックのカップと、ブタさんのとっても小さい置物。

そして忘れてはならないラブレターmerumeru(笑)ちゃんと見てくれてるといいなぁ。

会場前の看板にプレゼントを渡すのが禁止的なことが書いてあったので受付に渡しました。

それが最後でかなり裏目にでました…ア セ

衣装はDOIの時と一緒のキラキラのやつキラキラ

実際はもうちょっと盛り上がってから出てきてほしかったです。

最初のほうに、こっちを向いて投げキッスちゅう(з)をしてくれたハート…ような気がしました。

いや、絶対そうです。信じる者は報われるエリザベス

今回はお客さんいじりもしてましたねー。座られた人が羨ましいりっらくま4

それにDOIの時よりもかなり笑顔でしたよね萌萌萌笑顔だとさらにカッコいいです。

2A(トリプルかも)は南の席のほうで跳んだので、あまりよく見えませんでした。でもキレイだったーきらきら

昨日でもっとファンになりましたえへっ

次は確か浅田舞選手。

小塚選手がかっこよすぎて、ここら辺は間違ってるカモですア セ

舞選手はろうそくを持ち、紫っぽいローブ(?)のようなものをきて登場です。

近くを通っていったんですけど、超絶美人でしたキャッ☆フィギュアの人ってなんであんなに可愛い人ばっかりなんだろう。

さらに女子が続いて澤田亜紀選手。

あんまり知らなかった選手ですが、昨日の演技を見て好きになりましたハート

そして笑顔が素敵だった武田奈也選手。

DOIと同じ曲でした。元気のいいナンバーで個人的に好きですキャッ☆

途中でやるビールマンスピンはいいですよね

そして!!次はミライ・ナガス選手Wハート

まず見て思ったのは、ちっちゃくて細くて可愛いーってこと。

でもとても14歳とは思えないプログラムでした!!

演技の初めのほうでやったイナバウアーは感動しましたすげ~

ミライちゃんは今シーズンはまだジュニアなんですよねー。

キャロライン選手は今シーズンからシニアなので、来年あたりシニアに上がってくるんでしょうか?

前半戦の最後はキョウコ・イナ&ジョン・ジマーマン選手でした。

こちらは全然知らない選手だったんですけど、ジマーマン選手がとってもかっこよかったですにゃーー

流石プロだけあって、リフトがすごかったですキラキライナさんが人形のように見えました。笑

それでこのあとのトークショーの準備の時間に、フィナーレで踊るダンスの練習をしました。

なんかみんな結構練習しててビックリびつくり byaimo

そしてなんやかんやでトークショーきらきら

個人的に本当は小塚選手と高橋選手の対談が見たかった溜め息

でも真央選手とミキティーの対談もおもしろかったです。

エアロは真央選手が帰ると絶対に飛びついてくるそうですトリしゃん「

内容を書くとすごく長くなるので、ちょっと辞めておきます。

わお!!とっても長いです。これでもまだ前半だけなのに。

後半部分はもっと長くなる気がしてきました。

だからここで一旦きります。続きは夜にでも夜空

それでは…

今日はいいことがありました(*◆・v-)+゜
ついにオーリー(オーランド・ブルーム)仲間を見つけました。ちなみに部活の子。久しぶりに部活も行ってみるものですね。向こうはうちの数倍はいろんなことを知ってました。(笑)だから今まで出演した映画とかも結構教えてもらいました。そしてケータイに入っている画像を数枚貰っちゃいました(´ω`*)こら
いやぁ、本当にカッコイイですね~。かの有名なパイレーツもそうですが、ロードオブザリングも最近全部見たんですけど最高でしたー。というかほぼレゴラスしか見てない。(笑)エルフの役なんですが、本っ当にはまっててカッコイイ(o*∩3<*)☆
ってかこんな身近にオーリー仲間がいるとは思ってなかった。うちの近くのビデオレンタル店では0のつく日と5のつく日が半額になってるからその時にDVDを大量に借りようと思います。
それとやっぱり、パイレーツ見に行こうかなぁー?本当はとっても見に行きたいんですけど、フィギュアにお金を使いすぎてお金がないんですよ。(笑)1番お金を使わない方法といったら、一人で見に行くことですよね。見に行くついでに遊ぶとお金をかなり使っちゃうんでね…。でも友達と行ったら楽しいんだろうな~。どうしよう。

あ、今日は全然フィギュアに関係ないですね。本当は違うことを書くツモりだったのに。

それでは…
最近あんまり更新してないですね…。いっぱい書きたいことはあるのになかなか手が進まなくって。

そういえばこの前、DOIのテレビ放送をみましたー(*◆・v-)+゜あらためてテレビで見ると生で見たほいがいいな~って思いますよね。いっぱいお金かけてよかった。(笑)
ってかちょっとフジテレビはマシになりましたね。みんな言ってますが、あのポエムが少しなくなってる~。(笑)ワールドなんてありえなかった。ジュベール選手なんて氷上のサイボーグでしたっけ??(違ってたらすいません…)あれは特にありえなかった。
でも小塚選手がほとんどカットされてる~!!なんでー…。さらに鳥居選手なんてないにも等しいですよね。特に小塚選手は新プロだったのに。それに比べて女子はいっぱい放送ありましたよね。水津選手も武田選手もありましたね。くどいようですがそれでも小塚選手の放送がない。(笑)まあ生で見れたからいいかー。
そして、デンスタ選手のアンコールの放送がない…。リベルタンゴもかなりよかったんですけど、椅子を使ったエキシビもテレビで見たかったなあ。

まあ感想はこんなもんかな?やっぱり生観戦のほうがいいですね。これまたはまりそうです。(笑)どんどんお金が無くなっていく。モリコロの次はいつ行こうかなー?とりあえずJOは行きたいな。でもまだあと1年くらいあるから、その間にも行きたいな(*◆・v-)+゜

それでは…