去年、このテーマでどれ程のリサーチをしたことか。。。
何でも自分でやるのが好きで、と言うか
弁護士に頼む、って言うのは全然オプションとして考えてなくて。
リサーチも何だか楽しくって
最終的にはやり遂げましたよ！
私の場合は、状況がちょっと複雑だったのかもしれませんが、
この試練のプロセスを乗り越えたからには
自分のためにも保存＆皆様にシェアされていただきます
スペインで、スペイン人（もしくはEU市民）と結婚する方って多いだろうし
是非、私の苦労話／情報でどなたかが
スムーズ結婚手続きを済ませられたら〜と願っております
私の場合は、el matrimonio（結婚手続き）でありまして
pareja de hecho (事実婚？)ではありませんのでご注意くださいね。
１）全体の流れ
- 必要書類のリストをもらう ＠Registro Civil
- 書類集め
- Registro Civilへ書類提出
- 書類確認がOKであれば、面接予約
- 面接 ＠Registro Civil
- 全ての書類＋面接結果の審査待ち
- Registro Civilからの承認がおりる
- 結婚式の予約（教会、Registro Civil、Notario等)
- 結婚式 ＋ 婚姻契約書受領
- Registro Civilへの婚姻届け（書類一式）を提出
- Registro Civilにて婚姻登録完了、婚姻証明書（＋Libro de Familia)受領
- 大使館／領事館へ婚姻届けを提出
- 日本の戸籍に反映
２）手続きにかかった時間（書類集め〜婚姻完了まで）
まず私の場合、バルセロナ市内のRegistro Civilに
「＃1必要書類のリスト」をもらいに行った時（2018年８月）に
「＃6書類提出」→「＃９結婚」のプロセスに６〜８ヶ月はかかるよって
教わり、ショックを受けました。バルセロナは結婚されたい人も多いですし、
一つ、一つのステップに時間がかかるんでしょうね。
その時点で、「郊外の町／村／puebloの方がプロセスが早い」と
聞いた私たちは、結果、バルセロナ郊外（バルセロナ県内）の
Registro Civilで書類手続きをすることにしました。
- 201８年８月中旬 必要書類のリストをもらう ＠Registro Civil
- 201８年10月中旬完了 書類集め
- 201８年10月23日 Registro Civilへ書類提出
- 書類確認がOKであれば、面接予約
- 201８年10月2５日 面接 ＠Registro Civil
- 全ての書類＋面接結果の審査待ち
- 2018年12月３日 Registro Civilからの承認がおりる（電話で確認） 2018年12月７日 Resolución／承認レターを受領
- 2018年12月10日 結婚式の予約（＠Notario／公証人オフィス) *このRegistro Civilでは月２日間しか結婚できる日を設けてないので。
- 2019年1月４日 結婚式＠Notario ＋ 婚姻契約書受領 -------------->婚姻完了
ここから下は事務的な手続きです。この婚姻契約書があれば、 居住許可／TIEカード申請が出来ます。 - 2019年1月中旬 バルセロナのRegistro Civilへの婚姻届けを提出 *Notarioのオフィスが書類一式を郵送し、Registro Civilの登録が完了したら、連絡をくれる。。。はずでした
- 2019年３月中旬、4月15日（間違い訂正） Registro Civilにて婚姻登録完了、婚姻証明書（＋Libro de Familia)受領
- 2019年4月15日 大使館／領事館へ婚姻届けを提出 *本当は婚姻日から３ヶ月以内に提出する必要ありです。
- 日本の戸籍に反映 *2019年9月末現在、まだ確認してもらってません
書類集めに手こずりましたが、その他はRegistro Civil担当者も協力的で
早めにコトを進めてくださいました。
田舎のRegistro Civilだったので、ここまで早く出来たんだと思います。
1月以降は、バルセロナのNotarioでの結婚式だったので
バルセロナ市内のRegistro Civilでの登録処理になりました。
待ち時間も長いし、書類を間違えるわ、連絡くれなかったり、で
登録処理に大分時間かかりました。。。
これがわかっていれば、郊外のNotarioでの結婚手続きにしておいたのにぃ。
ちなみに、18年8月にもらった書類リストです。
パートナーさんかご自身が住んでいる場所のRegistro Civilで確認して下さいね。
バルセロナ市内：
バルセロナ郊外：
また後で、「書類集め」＆「居住許可申請」について書きたいと思いまーす