今日は浅草橋でセミナーを開催中しています。
I am speaking at a seminar in Asakusa-bashi today.


0802-03

今は昼休みなので、まずはお弁当を食べて…。
A great o-bento for lunch.




0802-04

午後の部に備えてパソコンをセッティング中。
Confirming the computer settings for the afternoon session.