皆さん こんにちは！日本ワーキングホリデー協会NEWSです。 ついに梅雨明け！夏がやってきましたねー！ そんな昨今、海外では日本語を学ぶ外国人が過去最大に増えているそうです♪ 世界の人々に日本を知ってもらえるなんてとても嬉しいですね♪ 今年こそ！日本の代表となってわたしたちも海外へ飛び出しましょう！ *:.目次**---*----☆彡*----------*---*----☆彡*---------- 【 1 】 ウーマンオンザプラネット 当協会お客様が出演！ 【 2 】 ワーホリで帰国後に役立つ語学力！ 【 3 】 7月の特別セミナーご招待 【 4 】 夏のバンクーバーイベントをチェック！ 【 5 】 海外で便利なフレーズ英会話♪第10弾～バカンスを満喫～ ---*----☆彡*-------------*----☆彡*----------*---*----☆彡 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 1 】 ウーマンオンザプラネット 当協会お客様が出演♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 毎週土曜日放送のウーマンオンザプラネットに オーストラリアに渡航された当協会お客様が出演されました！ 海外移住を決意し、現地で奮闘する女性たちを応援するドキュメンタリー、 出発前のドキドキやワクワクが伝わってくる番組です。今度はあなたの出番かも♪ ◆ 日テレ「Woman On The Planet」（毎週土曜夜11時30分～放送） 【 ♪ TVでも特集されたオーストラリア情報はこちら 】 ★☆【SELC】キャンパス周辺の紹介☆★ http://www.jawhm.or.jp/blog/australia/selc/item/309 ★☆イベントはいつも大盛り上がり！～シドニーの○○デー～☆★ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/271 ★☆【NAVITAS】お仕事探しが不安な方へのサポート有り☆★ http://www.jawhm.or.jp/blog/seminarblog/item/377 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 2 】 ワーホリで帰国後に役立つ語学力！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 海外で語学力を身に着けたい・・そう考えている方もきっと多いはず！ 将来的に語学力を武器にするためには【+α】のアピールポイントが大切です！ インターンシップ？ボランティア？資格？ みなさんの可能性が広がり、帰国してからの就職活動も他の人と差をつける大チャンス★ ▼ もっと知りたい方はこちらをクリック！ ▼ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/376 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 3 】 7月の特別セミナーご招待 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ さっそく英語+αで学べる学校をご紹介！！ なんと現地と中継を繋んで直接スタッフの方とお話できます！ 翻訳・通訳に強いUMCで英語・日本語の切り替え脳を身に着けてみませんか？ その他 【児童英語】【ビジネス】など魅力的なコースが満載！ ＜日時＞ 2013年7月12日(金) 16：00～17：00 ★☆★ カナダ語学学校 ★☆★ 《Upper Madison College》UMCセミナー 【詳細＆ご予約はこちら】 http://www.jawhm.or.jp/blog/seminarblog/item/372 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 4 】 夏のバンクーバーイベントをチェック！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 夏の風物詩といえばなんでしょう？？？ そう！それはFIREWORKS!!笑 カナダのバンクーバーでも毎年恒例の花火大会が行われますが、日本とは一味違う！？ 詳しくは当協会ブログからのぞいてみましょう！ ▼ もっと知りたい方はこちらをクリック！ ▼ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/308 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 5 】 海外で便利なフレーズ英会話♪第10弾～バカンスを満喫～ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今回のフレーズ英会話は、少し趣向を変えて…来る夏に備えて海外でバカンスを満喫しましょう！ (1) 始めて入るお店だと、どんな物が人気か分からないですよね。そんな時は・・・ (2) 良い商品を勧められた時は、オーバーリアクションで褒めましょう！ (3) ここまできたらもう店員さんと仲良くなれているでしょう！そして最後は・・・ ▼ 続きはこちらから ▼ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/375 ♪バックナンバーはこちら♪ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/category/63 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今回も日本ワーキングホリデー協会NEWS楽しんでいただけましたでしょうか。 このメールは当協会にご連絡をいただきました皆さまにお送りしているため、 既にご出発されている方、ご帰国の方にもお送りしている場合がございます。 どうぞご了承くださいませ。 また、ご帰国、一時帰国中の方がいらっしゃいましたら、 ぜひ体験談を話しに遊びに来て下さいね。お待ちしております！
皆さん こんにちは！日本ワーキングホリデー協会NEWSです。 海外ではサッカーの本田選手のミラン移籍が濃厚になってきましたね！ 彼のように高いポテンシャルでこの暑い夏も乗り切りましょう♪ *:.目次☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o 【 1 】 『被災圏の未来を担う若者を海外でスキルアップ』支援セミナー開催 【 2 】 テレビで話題沸騰★海外イベントを満喫しよう！ 【 3 】 語学学校ってどんなところ？ 【 4 】 京都出張セミナー＆渡航相談カウンセリング開催 【 5 】 海外で便利なフレーズ英会話♪第11弾～バカンスを満喫～ ☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o☆○o* ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 1 】『被災圏の未来を担う若者を海外でスキルアップ』支援セミナー開催 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ この度日本ワーキングホリデー協会では 2011年3月11日に東日本大震災で被害を遭われた若者達を対象に、 国際交流（ワーキングホリデー）のサポートを行う事を決定しました。 つきましては、8月11日に震災サポートプログラムのセミナーを開催致します。 詳しい募集要項や支援内容などを、こちらのセミナーにてご説明させて頂きます。 興味のある方は、是非ご参加くださいませ。 ▼▽▼ セミナー詳細・ご予約はこちら ▼▽▼ http://www.jawhm.or.jp/ja/4523 ＜日時＞ 2013年8月11日（日）13:30~ ＜会場＞ 福島県福島市コラッセふくしま 尚、ご質問や詳細お問い合わせは名古屋オフィスまでお願い致します。 電話：052-462-1585 メール：sodan-nagoya@jawhm.or.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 2 】 テレビで話題沸騰★海外イベントを満喫しよう！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 各国のイベントをドーンと紹介！ これから渡航するかたも海外にいる方も長期の渡航だからこそ体験できる ローカルイベントを満喫しましょう！ ★AUSTRALIAのイベント★Vivid Sydney★ ウーマンオンザプラネットでも紹介されたオーストラリアの一大イベント! http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/220/category/101 ★WORLDイベント★St Patrick's Day★ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/271/category/101 ★CANADAのイベント★ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/308/category/100 ★EUROPAのイベント★TOUR DE FRANDE★ ヨーロッパ3大自転車ツールの祭典！ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/346 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 3 】語学学校ってどんなところ？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼【使える語学力】を養える場所 http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/404 □………………………………………………□ 自分にとって最適な英語環境ってなんだろう？ □………………………………………………□ 質の高い授業？豊富なプログラム？国籍バランス？手厚い学生サポート？ 全部揃っているなら・・なんて思いませんか？ ▼ そんなあなたはCHECK！！ ▼ http://www.jawhm.or.jp/blog/australia/navitas ▼ 留学先にオーストラリアが人気の理由 http://www.jawhm.or.jp/ja/4411 ★☆★ オーストラリア語学学校 Navitas Englishセミナー ★☆★ 2013年7月18日(木) 13：00～14：00 http://www.jawhm.or.jp/blog/seminarblog/item/377 □………………………………………………□ サッカー好き！オシャレ好き！音楽が好き！ 伝統あるイギリスの文化に触れながら自分の夢を叶えませんか？ □………………………………………………□ ▼ 詳しい内容はこちらをCHECK ▼ http://www.jawhm.or.jp/blog/unitedkingdom/bloomsbury ★☆★ イギリス語学学校 Bloomsburyセミナー ★☆★ 2013年7月27日(土) 14：00～15：30 http://www.jawhm.or.jp/blog/seminarblog/item/413 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 4 】 京都出張セミナー＆渡航相談カウンセリング開催 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 大阪オフィスがななーんと！京都で出張セミナーを行います！！ ▼ セミナー担当者の体験談 ▼ http://www.jawhm.or.jp/blog/osakablog/item/386 リクエストにお答えしてセミナー予約枠をどどーんと拡大！ 同時に渡航のプランニングや相談ができるカウンセリングも承っております！ お問い合わせは下記を明記の上、メールにてお気軽にご連絡下さいませ♪ 【お問い合わせはこちら】 sodan-osaka@jawhm.or.jp （大阪オフィス） ………………………………………………… 件名：京都セミナーカウンセリング希望 １ お名前 ２ カウンセリング希望時間 ⇒ (1)14：00～ (2)14：30～ (3)15：00～ (4)15：30～ ３ 渡航希望国 ４ 渡航希望時期 ５ ご相談内容 ………………………………………………… ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 4 】 海外で便利なフレーズ英会話♪ 第11弾～バカンスを満喫 part2～ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （１）バカンスに行ったら観光！でも行きたい場所に行けるか不安な時は・・・ （２）途中で道に迷ってしまった！躊躇わずに道を聞きましょう！ （３）道を教えてもらったけど、聞きなれない単語が・・・！？ ▼▽▼ 続きはこちらから ▼▽▼ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/item/409 ♪♪♪ バックナンバーはこちら ♪♪♪ http://www.jawhm.or.jp/blog/tokyoblog/category/63 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今回も日本ワーキングホリデー協会NEWS楽しんでいただけましたでしょうか。 このメールは当協会にご連絡をいただきました皆さまにお送りしているため、 既にご出発されている方、ご帰国の方にもお送りしている場合がございます。 どうぞご了承くださいませ。 また、ご帰国、一時帰国中の方がいらっしゃいましたら、 ぜひ体験談を話しに遊びに来て下さいね。お待ちしております！
みなさん、こんにちはー!!!
東京オフィスのみかです(・ω・)
梅雨入りしちゃいましたねー(´；ω；｀)
梅雨･･･ 髪の毛まとまらないし、じめじめするし、私はちょっと苦手です(＞＜)
今年はかわいいレインブーツと傘を買って気分を上げていきましょうかね！
雨じゃなくてお金が空から降ってくれば良いのに！
冗談はさておき、日本の傘はとーっても丈夫なので、
これから渡航される方は普通のビニール傘でもいいので日本のものをお持ちいただくことをおすすめ致します＾＾
そしてそして5月27日にはワーホリ初夏の交流パーティーがありました!!!
詳しくは6月1日コタロ作のブログをCHECK!!!
たくさんの方にお集まりいただきまして、本当に感謝感謝です。
ありがとうございました！！！
このブログでは英語クイズで出した問題の中から厳選して、
現地で役立つ英語をいくつかご紹介したいと思います★
では第一問！
英語で「もう一度おっしゃって下さい」はなんと言いますか？
1. Pardon me?
2. Excuse me?
3. Could you repeat that?
4. What?
正解は･･･
3のCould you repeat that?です！
1は学校で習うことが多いと思いますが、実はもう死語。。。
2は語調が強めなので怒っていると思われてしまうかも！
4は結構失礼な言い方です。ネイティブスピーカーでない方は使ってるかもしれませんがネイティブの方はほとんど使いません。
私も中国にいたときは何度中国人に「WHAT??」と言われたことか･･･ｗ
第二問！
英語で「いらっしゃいませ」はなんといいますか？
急に記述問題！ｗ
絶対に選択問題だと思って行ったテストが記述式問題だったときの
絶望感といったら・・・（←無関係
答えは･･･
Hi, Hello, Welcome to~
などですね！
実は海外では日本のいらっしゃいませに直訳出来る表現がありません。
なので上記のようなフレーズが使われます。
ついでにですが、「いただきます」や「ごちそうさま」といった表現も
直訳できる英語がありません･･･
文化の違いなんですかねー？面白いですね！
そして第三問！最後の問題です（笑）
何が頼めるでしょう？
東京オフィスのみかです(・ω・)
梅雨入りしちゃいましたねー(´；ω；｀)
梅雨･･･ 髪の毛まとまらないし、じめじめするし、私はちょっと苦手です(＞＜)
今年はかわいいレインブーツと傘を買って気分を上げていきましょうかね！
雨じゃなくてお金が空から降ってくれば良いのに！
冗談はさておき、日本の傘はとーっても丈夫なので、
これから渡航される方は普通のビニール傘でもいいので日本のものをお持ちいただくことをおすすめ致します＾＾
そしてそして5月27日にはワーホリ初夏の交流パーティーがありました!!!
詳しくは6月1日コタロ作のブログをCHECK!!!
たくさんの方にお集まりいただきまして、本当に感謝感謝です。
ありがとうございました！！！
このブログでは英語クイズで出した問題の中から厳選して、
現地で役立つ英語をいくつかご紹介したいと思います★
では第一問！
英語で「もう一度おっしゃって下さい」はなんと言いますか？
1. Pardon me?
2. Excuse me?
3. Could you repeat that?
4. What?
正解は･･･
3のCould you repeat that?です！
1は学校で習うことが多いと思いますが、実はもう死語。。。
2は語調が強めなので怒っていると思われてしまうかも！
4は結構失礼な言い方です。ネイティブスピーカーでない方は使ってるかもしれませんがネイティブの方はほとんど使いません。
私も中国にいたときは何度中国人に「WHAT??」と言われたことか･･･ｗ
第二問！
英語で「いらっしゃいませ」はなんといいますか？
急に記述問題！ｗ
絶対に選択問題だと思って行ったテストが記述式問題だったときの
絶望感といったら・・・（←無関係
答えは･･･
Hi, Hello, Welcome to~
などですね！
実は海外では日本のいらっしゃいませに直訳出来る表現がありません。
なので上記のようなフレーズが使われます。
ついでにですが、「いただきます」や「ごちそうさま」といった表現も
直訳できる英語がありません･･･
文化の違いなんですかねー？面白いですね！
そして第三問！最後の問題です（笑）
何が頼めるでしょう？
Appetizer plus 2 Entrees for $20
Start with an appetizer to share
Choose any 2 of full-size entrees featuring our 2 new items!
正解は･･･
前菜１つとメインディッシュ２つ
です！
私もアメリカにいたときはこの表記を沢山見ました！
海外ではよくあるメニューの書き方ですので、覚えておくと海外でレストランに行ってもスムーズにオーダーできますよ♪
Appetizerが前菜、Full-size entreesがメインディッシュのことです
みなさん何問正解されましたか？
ところで！
次回の交流パーティーは6月27日(木)にあります★
みなさんお誘い合わせの上ぜひぜひいらしてくださーい(・∀・)♪
担当：Ｍｉｋａ
正解は･･･
前菜１つとメインディッシュ２つ
です！
私もアメリカにいたときはこの表記を沢山見ました！
海外ではよくあるメニューの書き方ですので、覚えておくと海外でレストランに行ってもスムーズにオーダーできますよ♪
Appetizerが前菜、Full-size entreesがメインディッシュのことです
みなさん何問正解されましたか？
ところで！
次回の交流パーティーは6月27日(木)にあります★
みなさんお誘い合わせの上ぜひぜひいらしてくださーい(・∀・)♪
担当：Ｍｉｋａ
■留学・ワーホリに関する情報満載！
日本ワーキングホリデー協会ＨＰ
海外で使われているフレーズ英会話。
第三回目のフレーズは「Where were we?」
「Where were we?」という英文を見て、これくらいならわかる！
と思う人が多いかもしれません。
実際このフレーズを直訳すると
「私たち、どこにいたっけ？」
となりますし、文法的にも全く難しくありませんね！
第三回目のフレーズは「Where were we?」
「Where were we?」という英文を見て、これくらいならわかる！
と思う人が多いかもしれません。
実際このフレーズを直訳すると
「私たち、どこにいたっけ？」
となりますし、文法的にも全く難しくありませんね！
しかし！
会話の途中で突然「Where were we?」と聞かれた時には注意が必要。
「Where were we?」には
「えっと、何の話をしていたっけ？」といったニュアンスがあるからです。
また今回の「Where were we?」と同じような使われ方をするのが
「Are you following me?」です。
そのまま訳せば「ついてこれる？」ですが
会話の途中では「話の内容がわかる？」といった意味を持つフレーズです。
最初は少し戸惑うかもしれませんが
「Where were we?」や「Are you following me?」は会話の流れで出てくれば
意味は分からなくても「こんな事を言っているんだろうな」とある程度想像出来るフレーズでもあります。
これらの「なんて言っているかわからないけど、意味は分かるフレーズ」をしっかり聞きとれれば
必ず英語上達のステップアップにつながりますよ！
担当：Kotaro
■留学・ワーホリに関する情報満載！
日本ワーキングホリデー協会ＨＰ