先週はタイ出張でした🇹🇭
もう雨季に入っているとはいえ、40度高い気温🥵
湿気があると汗ばむ〜💦
初日は夕方着のフライトなので、その後同行メンバーでタイマッサージ→タイ料理を堪能。
毎年ミシュラン獲得している、The Localというモダンなお店。
めちゃくちゃ美味しかったです。
「あれ?旅行しに来たんだっけ?」みたいな感覚に
翌日から怒涛の打ち合わせ、しかも発表資料も直前仕上げというバタバタな数日でした。
メンバーに資料準備を頼んでいたのですが、まとめがまとめになってなかった。。
みんな日本語資料をそのまま自動翻訳使って英訳してくるのですが、それだと文字量多すぎて伝わらない。。
情報を集約して何を伝えたいのか絞るという作業を徹底しないとな、と反省したのでした
(結局私の方で作り直し💦)
最終日は早朝に羽田着からのそのまま出社→大会議でのスピーチと幹部報告、夜懇親会という怒涛すぎるスケジュールを駆け抜けました。
あー、どこかで有給取ってゆっくりしたい!
お土産にいただいたタイのお洋服。
今ゾウ柄がアツイらしいです
えっ、ゾウ柄?!と思いつつ、シルクパンツなのでめちゃくちゃ着心地良い!!
部屋着にしようと思います