世界とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック10には

*その日のレッスンのヒント

*世界とは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*世界とは何ですか全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしは、この世界のどこにいても

危険ではありません。


 I am in danger nowhere in the world.

 

 

 

あなたの子は、どこにいても安全です。

あなたがどこにいても一緒にいてくださるからです。

あなたの名を呼びさえすれば、

自分の安全とあなたの愛を思い出せます。

その人の安全とあなたの愛はひとつだからです。

あなたに属し、深く愛され愛に満ち、

父たるあなたに抱かれて安全であるというのに、

恐れたり、疑ったりすることなど、あなたの子には不可能です。

苦しむこと、危険にさらされること、不幸を経験することは

あり得ないことに気づきそこねることも不可能です。

 

 

 

 

世界とは何ですか?④

 

知覚は、ここで生まれました。

知がそんな正気を逸した思いを

生じさせるはずがないからです。

ところが、目は欺き、耳は偽って聞きます。

今や間違いはきわめて起こりやすくなっています。

信用できるものがなくなってしまったからです。

(世界とは何ですか・段落2)

 

 

 

 

 

レッスン244の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

 

特別性の終焉 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック10)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

世界とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック10には

*その日のレッスンのヒント

*世界とは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*世界とは何ですか全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

今日、わたしは、起こることを

何ひとつ判断するつもりはありません。

 

Today I will judge nothing that occurs.

 

 

わたしは今日、自分に正直になります。

今の自分には理解できないことを、

すでに知っていると考えるつもりはありません。

自分が知覚しているわずかなことから、

全体を理解できると考えるつもりはありません。

それしかわたしには見えていないのです。

今日は、このとおりだと認めます。

そうすれば、わたしは、自分にはできない判断を

下すことから解放されます。

したがって、わたし自身と、

わたしが見ているものを解放し、

神が創造されたままのわたしたちとして、

平和の中にいることができます。

 

 

 

世界とは何ですか?③

 

この世界は、神に対する攻撃として作られました。

それは、恐れを象徴しています。

そして、恐れとは愛の不在にすぎないのではありませんか?

こうして、この世界は、神が入ってくることができず、

神の子が神から離れていることができる場所であるように

意図されたのです。

(世界とは何ですか・段落2)

 

 

 

 

レッスン243の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

特別性の終焉 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック10)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

「世界とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック10には

*その日のレッスンのヒント

*世界とは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*世界とは何ですか全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

 

今日という日は神の日です。

この日は、神へのわたしの贈り物です。

 

This day is God’s. It is my gift to Him.

 

 

今日わたしは、

自分の人生を自分で導くつもりはありません。

わたしはこの世界を理解できません。

だから、自分で自分の人生を導こうとするなど、

愚かしいことに違いありません。

とはいえ、

わたしにとって最善のことをすべてご存じの存在、

ホーリースピリットがいます。

そして、ホーリースピリットは喜んで、

神に通ずる選択だけをわたしのためにしてくれます。

わたしは、ホーリースピリットに今日という日を捧げます。

わが家に戻ることを遅らせるつもりはないし、

ホーリースピリットは神への道を知っているからです。

 

 

 

世界とは何ですか?②

 

分離の思いが真のゆるしの思いに変わるとき、

この世界はまったく別な光の中で見られることになるでしょう。

その光は真実へと導く光であり、そこでは必ず、

この世界のすべては姿を消し、過ちもすべて消え去ります。

今やその源はなくなり、それが及ぼした影響もなくなっています。

(世界とは何ですか・段落1)

 

 

 

 

レッスン242の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

特別性の終焉 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック10)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

 

今日からの10日間は

「世界とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

 

奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック10には

*その日のレッスンのヒント

*世界とは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*世界とは何ですか全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

 

この聖なる瞬間に救いが来ます。

 

This holy instant is salvation come.

 

 

 

今日は、なんと喜ばしい日でしょう。特別なお祝いのときです。

今日という日は、解放されることが決まっている暗闇の世界に

その瞬間を差し出してくれます。

悲しみは消え去り、苦痛がなくなる日がやってきました。

今日こそ、解放された世界に救いの栄光が見えはじめます。

これは、数えきれないほどたくさんの人たちにとって、

まさに希望のときです。

その人たちは、あなたがその人たちをみなゆるすことで、

ただちにひとつに結ばれます。

今日こそ、わたしがあなたによってゆるされるからです。

 

 

 

 

世界とは何ですか?①

 

この世界とは間違った知覚です。

それは過ちから生まれ、その源を離れていません。

それを生み出した思いが大事にされなくなれば、

なくなります。

(世界とは何ですか・段落1)

 

 

 

 

❤︎まだ、もうひとつ、言葉を使用する機会が残っています。

 とくに関連のあるテーマについての教えが、

 毎日のレッスンとその後に訪れる言葉を超えた計り知れない経験の間に、

 いくつか入っています。

 これらの特別な思いを毎日復習することにし、

 次の思いが与えられるまで続けます。

 その日に経験する祝福された聖なる瞬間、瞬間に先立って、

 そうした思いをゆっくりと読み、しばらくの間考えてみます。

 ここに、最初の教えを示します。

 (イントロ・段落11)


 

 

 

レッスン241の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

特別性の終焉 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック10)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 


 

 

奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック9には

*その日のレッスンのヒント

*救いとは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

 

恐れは、それがいかなるかたちであれ、

正当化されません。

 

Fear is not justified in any form.

 

恐れとは、ごまかしです。

恐れは、あなたが自分自身のことをあり得ない姿として見てきたこと、

そしてその結果、不可能な世界を見ていることを証明しています。

この世界にはひとつとして真実はありません。

それがどんなかたちで現れていても関係ありません。

恐れは、自分についての幻想を示しているにすぎません。

今日こそ、惑わされないようにしましょう。

わたしたちは神の子です。わたしたちに恐れはありません。

わたしたちのひとりひとりが愛そのものの一部だからです。

 

 

 

救いとは何ですか?⑩

 

わたしたちの喜びの歌は、自由は戻り、

時間はほとんど終わっていると呼びかけます。

神の子は自らの父を思い出すために

もうほんの一瞬待つだけであり、夢は終わっており、

永遠の輝きがこの世界を消し去り、

今や天国だけが存在すると呼びかけます。

(救いとは何ですか・段落5)

 

 

 

❤︎わたしたちは、神の計画が始めたその始まり方を受け入れたように、

 神の計画が終えるその終え方を受け入れます。

 今、神の計画は完了しました。

 この1年、わたしたちは、永遠へと連れてこられています。

 (イントロ・段落10)

 

 

 

 

レッスン240の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

祈りのある生き方 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック9)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック9には

*その日のレッスンのヒント

*救いとは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしの父の栄光は、わたし自身の栄光です。

 

The glory of my Father is my own.

 

 

 

今日こそ、わたしたちについての真実が、

誤った謙虚さで隠されることのないようにしなさい。

その代わりに、父がわたしたちに授けてくださった

贈り物に感謝しましょう。

父がご自身の栄光を分かち合っている人たちの中に、

ほんの少しでも罪や罪悪感を見ることなどできません。

父は、我が子を永遠にまったく変わることなく愛され、

我が子は父ご自身が創造したままであることをご存じ

であるのに、わたしたちが、父が栄光を分かち合っている

人たちの中に入っていないということなどあり得るでしょうか。

(段落1)

 

 

 

救いとは何ですか?⑨

 

ここからわたしたちは、この世界に救いを与えます。

ここが、救いが受け取られたところだからです。

(救いとは何ですか・段落5)

 

 

❤︎今や練習の必要性はほとんどなくなりました。

 この最後の部分では、神に呼びかけるだけで、

 あらゆる誘惑は消え去ることを理解するようになります。

 言葉の代わりに、神の愛を感じるだけでいいのです。

 祈る代わりに、神の名を呼ぶだけでいいのです。

 判断する代わりに、ただじっとして、

 すべてを癒してもらえばいいのです。

 (イントロ・段落10)


 

 

 

レッスン239の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

祈りのある生き方 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック9)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック9には

*その日のレッスンのヒント

*救いとは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

 

わたしの決断に、救いのすべてがかかっています。


On my decision all salvation rests.

 

 

 

父よ、あなたはわたしをとても信頼してくださっているので、

わたしには価値があるに違いありません。

あなたは、わたしを創造され、ありのままのわたしをご存じです。

そのうえであなたは、あなたの子の救いをわたしの手中に置かれ、

それをわたしの決断に委ねられました。

わたしは、本当にあなたに愛されているに違いありません。

わたしの聖性も揺るぎないものに違いありません。

というのも、あなたは、今でもあなたの一部であり、

わたしの真の自己であるがゆえにわたしの一部でもある

あなたの子は、安全だと確信して、わたしにその人を託そうと

されているからです。

(段落1)

 

 

 

救いとは何ですか?⑧

 

今や土を突き破るようにして芝は新芽を張り出し、

木々は芽吹き、その枝には鳥たちが巣を作っています。

地上は、新たな見方の中で、生まれ変わりつつあります。

夜の闇は去り、わたしたちは光の中で一緒になっています。

(救いとは何ですか・段落4)

 

 

❤︎神の記憶は、わたしたちの大きく開かれた視野の中で

 かすかに光を放っています。

 もう少しで、神の記憶が再びよみがえります。

 もう少しで、神の子であるわたしたちは、

 無事にわが家に戻っていることでしょう。

 わが家こそ、神が、わたしたちがいることを

 望まれているところです。 

 (イントロ段落9)


 

 

 

レッスン238の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

祈りのある生き方 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック9)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック9には

*その日のレッスンのヒント

*救いとは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

 

今こそ、わたしは、

神が創造されたままのわたしになります。

 

Now would I be as God created me.

 

 

今日わたしは、わたし自身についての

真実を受け入れるつもりです。

栄光の中で立ち上がり、一日中、わたしの内なる光に

この世界を照らしてもらうつもりです。

わたしは、父なる神がわたしに語りかけてくださる

救いの知らせを聞いて、それをこの世界にもたらします。

そして、キリストがわたしに見せてくれる世界を

じっと見つめ、それが死という悲痛な夢を終わらせることを

自覚します。

そして、それをわたしへの父の呼びかけとして自覚します。

 

 

 

ゆるしとは何ですか?⑦

 

それに反してゆるしは、じっと静かにしたまま何もしません。

真実が示すいかなる様相にも逆らうことはなく、

真実をねじ曲げて自分の好きな姿にしようとすることもありません。

ただ見つめ、待ち、判断を下しません。

(救いとは何ですか・段落4)

 

 

❤︎わたしたちは、神がご自分のために創造された子を、

 神がもちそこねることを望んでいました。

 神がご自身を変え、私たちが考え出した神になることを望んでいました。

 そして、わたしたちの狂気の願望は真実だと信じました。

 今では、こうしたことがすべて取り消され、

 もはや幻想を真実であると考えなくなったことを喜びます。

 (イントロ段落9)


 

 

レッスン237の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

祈りのある生き方 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック9)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック9には

*その日のレッスンのヒント

*救いとは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしが、わたしの心を統治しています。

わたしだけが、わたしの心に責任をもっているはずです。

 

I rule my mind, which I alone must rule.

 

 

わたしには、わたしが統治しているはずの

王国があります。

ときどき、自分がその国王だとはまったく思えない

ことがあります。

その王国がわたしを打ち負かし、何を考えるべきか、

何をすべきか、どう感じるべきかを

わたしに命じるように思われます。

けれども、その王国は、どんな目的であれ、

わたしがその王国の中に知覚する目的を

果たすために与えられています。

わたしの心は、ただ仕えることができるだけです。

今日は、ホーリースピリットが適切だと思うとおりに

心を使ってもらうために、

わたしの心の働きをホーリースピリットに捧げます。

わたしは、このようにして、わたしだけが統治できる

わたしの心を管理します。

そして神の意志をおこなうために

わたしの心を解放します。

 

 

 

救いとは何ですか?⑥

 

すると、幻想が隠していたものが、ただちに明らかにされます。

それは、聖なる神の名に属する祭壇です。

その上には神の言葉が記され、

その前にはあなたのゆるしという贈り物が置かれ、

その背後には神の記憶が控えています。

(救いとは何ですか・段落3)

 

 

 

❤︎神の手は、ずっとわたしたちを支えています。

 神の思いは、ずっとわたしたちの心の暗闇を照らしています。

 神の愛は、時間が始まって以来、絶えることなく

 わたしたちに呼びかけています。

 (イントロ・段落8)

 

 

 

 

レッスン236の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

祈りのある生き方 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック9)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

 

 

奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック9には

*その日のレッスンのヒント

*救いとは何ですかのヒント

*イントロダクション全訳文

*レッスン全訳文

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

レッスン235

神は、慈悲をもって、

わたしが救われることを意図されています。

 

God in His mercy wills that I be saved. 

 

 

わたしは、自分を傷つけるように思えることの

すべてをただ見つめ、

「神は、わたしがこのことから救われることを

   意図されている」

と完璧な確信をもって自分自身に言い、

単にそれらが姿を消すのを見守るだけでいいのです。

わたしには幸せだけがやってきていると気づくためには、

自分の心に、父は、わたしの幸せだけを意図されている

ということを保ち続けるだけでいいのです。

そして、わたしは救われており、

神の腕の中で永遠に安全であることを確信するためには、

神の愛がその子を包んでおり、子の罪なき姿を

永遠に完全に保っていることを覚えておくだけで

いいのです。

わたしは、神が愛される子です。

そして、神が慈悲をもって、

そのように意図されているので、

わたしは救われています。

(段落1)

 

 

 

救いとは何ですか?⑤

 

救いは、数々の夢や悪意に満ちた世界を支持することはせず、

何もしないという意味では取り消すことだといえます。

このように救いは幻想を去らせるのです。

幻想を支持しないことで、ただ穏やかに塵に戻すのです。

(救いとは何ですか・段落3)

 

 

❤︎だから、わたしたちは、真実と真実の唯一の創造主である神を

 探し求めて共に過ごしているこの聖なる1年の、

 最終的な学びにとりかかることにします。

 わたしたちは、神が選んでくださった道を見いだし、 

 その道を神が進ませるままに従うことを選択しました。

 (イントロ・段落8)


 

 

 

レッスン235の音声ガイドは、こちらより

 

 


祈りのある生き方 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック9)/ナチュラルスピリット


❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/