暗闇のあったところに、わたしは光を見ます。

Where darkness was I look upon the light.

父よ、わたしたちの目はついに開きつつあります。

わたしたちの見る力がついに取り戻されて

見えるようになったとき、

わたしたちを待っているのはあなたの聖なる世界です。

わたしたちは苦しんだと思っていました。

あなたに創造された神の子のことを忘れていたのです。

今、暗闇は自分たちの想像の産物であり、

そこには自分たちに見える光がある、

とわかっています。
キリストのビジョンは暗闇を光に変えます。

愛が訪れたときには恐れは必ず消滅するからです。

今日、あなたの聖なる世界を、

わたしがゆるせますように。

そうすれば、その聖性を見て、

それはわたし自身の聖性を反映しているにすぎないと

理解できるかもしれせん。

Father, our eyes are opening at last.

Your holy world awaits us,

as our sight is finally restored and we can see.

We thought we suffered.

But we had forgot the Son whom You created.

Now we see that darkness is our own imagining,

and light is there for us to look upon.

Christ’s vision changes darkness into light,

for fear must disappear when love has come.

Let me forgive Your holy world today,

that I may look upon its holiness and understand it

but reflects my own.

レッスン３０２の音声ガイドは、こちらより

ブログはレッスンの一部抜粋です。

全文は

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)/ナチュラルスピリット

レッスンの理解を深めるために、

『ガイドブック１１』の、[ヒント]今日のレッスン、

[ヒント]再臨とは何ですか？②を、ご参照ください。

＊日本・「香咲弥須子CRSセミナー事務局」よりご案内です。
　　https://www.y-s-inn.com/　　　
＊ニューヨーク・「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。　http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/　　　

毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。

「奇跡のコース」レッスン302