両国語が話せない日韓夫婦 -5ページ目

両国語が話せない日韓夫婦 -5ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

24Sep
- 추석終了。。。？
  (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))韓国在住の日本人妻の皆様、長いお休みお疲れ様でした！！！！！私の場合、金曜日に行く予定が今回台風も近づいていた為木曜日の夜から出発して（ここで既に一日多い）家族みんな優しくていつも「楽にしてなさい」「休んでいなさい」「自分の家と思いなさい」そんな家族ですが、やはり実の家族ではないので気は使いますよね。。。(;´д｀)そして今回は初めての추석だったので親戚や彼の友達など初めて会う方が多く。。毎日お酒も飲んでかなり疲れていて、、、私「やっと明日帰れるううううう！！！」と思っていたところ彼が「お父さんが寂しそうだから水曜日までいよう」((((；ﾟДﾟ)))))))帰りたいとも言えず。。。彼「俺の家族気を遣わなくていいから楽でしょ」((((；ﾟДﾟ)))))))気つかってるわ。。。てか疲れるわ。。ということで6日間という長期間実家で過ごしていました。。。ここでお伝えしたいのは再来週も、彼の誕生日のため実家に帰りますねええ、、、、、そんないる必要ある？？？？？( ；∀；)私の추석はまだまだ終わらないですしかも実家は田舎なので片道3時間ほどかけて帰ります。。近いわけでもないのにそんな頻繁に帰らなくても。。と思いますが11月に結婚式を控えているので、今年は我慢。と思ってこの地味なストレスを耐え続けます。。もうひとつ、この長期間に私のストレスの素が発見しました彼の硬い頭の中彼、すごく礼儀正しすぎてめっちゃ適当な私はついていけなくてお酒を注ぐときは右の人から注ぐんだよとか家族や友達の前でもほら、今ありがとうって言ってとか今しようとしてたんだよということも、人前でも私に言ってくるので私が礼儀知らずのダメ女みたいに見えてきて同じことするぞ。という闇な私が出てきてしまいます。私の性格上、人に言われて行動することがとても嫌なのでちょっとカチンとしちゃいますよねƪ(˘⌣˘)ʃま、、、言われる前に行動を心がけます、、、ではまた〜✌︎('ω')✌︎
16Sep
- 初めての추석
  (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))こんにちは韓国は추석のため、土曜日から連休になる方が多いのですが私たちの場合両親と離れて住んで居るので金曜日から行く予定だったのですが。。。台風の関係で今日から行くことになりました(;´д｀)やっぱり何だかんだ気を使うので、1日増えただけでも「ああ。。(｀・∀・´)」と思うのは普通ですよね？？？特に大勢で集まって何かをすることもなさそうなのですが「毎日お酒飲んで死んでそうやな私」とか「トイレ行きずらいんだよな。。」とか「ゆっくり休めないじゃん。。」と、自分の家ではないのでなんだかんだストレスを感じてしまう私です。。最近は初めて会う方や大勢の場もかなりキツくて私があまり韓国語をわからない分頑張って聞き取ろうと必死に神経使っているのでめちゃくちゃ疲れちゃいます(´༎ຶོρ༎ຶོ`)まあ、、彼も家族や友達に会わせたいのもあるしみんなが楽しみにしてくれているので、、、早く来週の火曜日（ずらして早めに帰ります）になることを願っています(=ﾟωﾟ)ﾉでは、、、行ってきます( ´Д`)y━･~~日韓夫婦の皆様も良い추석をお過ごしください〜( ˘ω˘ )
15Sep
- ビザ申請（韓国移住の場合）
  (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))こんにちわ！！今日はビザ（私、日本人が韓国に移住の場合）について少しお話しさせていただきます(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)ひとまず、婚姻届を提出して受理される間に彼が準備してくれていて韓国でも婚姻届が受理された時点でビザとその他の書類を郵送してもらいました！書類詳細彼（韓国に配偶者を呼ぶ場合）1.外国人配偶者の招待状2.身元保証書3.家族関係証明書4.婚姻関係証明書5.基本証明書6.住民登録謄本7.不動産登記簿謄本8.賃貸借契約書9.所得金額証明願10.信用情報照会書11.在職証明書12.給与明細書13.勤労所得源泉徴収領収書14.納税証明書15.パスポートのコピー【⇩一応韓国語でも】1.외국인배우자 초청장2.신원보증서3.가족관계증명서4.혼인관계증명서5.기본증명서6.주민등록등본7.부동산등기부등본8.임대차계약서9.소득금액증명원10.신용정보조회서11.재직증명서12.급여명세서,13.근로소득 원천징수영수증14.납세증명서15.여권사본私（自身が韓国に移住する場合）査証発給申請書写真1枚（3.5 X4.5）パスポート外国人配偶者の背景書類隔離同意書戸籍謄本資格のコピー住民票【⇩一応韓国語でも】 사증발급신청서 사진1장(3.5 X 4.5) 여권 외국인배우자 배경진술서 격리동의서 호적등본 자격증사본 주민표※プラス私たちは、お互いの言語に関する大学やワーホリ経験もなく私のTOPIK2級の試験結果のみでしたので念の為その結果用紙のコピーと彼が、私たちの通話履歴やこれまでのデートの際の写真や詳細を作成してくれていました！一、私たちの詳細です。地域や国によっては異なると思うので大使館に何度も電話をして確認した方が一番いいですね(*´-`)いかがでしょうか？？自分の国に招待する際はかなり書類が必要になりますね。。私たちは私達は合計約65枚ほどの書類になりました(;´д｀)また、書類などは郵送で約1週間弱で届きました！できるものはパソコンなどを使ってPDFで送り合って印刷するとスムーズにできましたよ！（最近はPDFで書類作成可能なものが増えてきていますよ！）私よりもやはり、、旦那様お疲れ様でした！！！✨と言う思いです。。また、私達は遠距離のままのビザ申請だったためラインで必要書類を送ってもすぐに流れていきストレスだったのでこのような感じでスプレットシートを利用して二人で共有しながらチェックシートやカレンダーなどを随時記入して確認していましたʕ•ᴥ•ʔビザは（6/14）に提出して（6/24）には受理されていました✌︎('ω')✌︎それからすぐさまビザを受け取りに行き飛行機を予約しました！その時は事前に上司のもお話ししていたのですが7月いっぱいで退職にして8月はいろいろな手続きや引っ越し準備で追われていてまさかの、、、コロナのせいで飛行機が欠航になり直行便がなくなってしまいました。。ಠ_ಠ　嘘でしょここからまたチケットを取り直しましたが片道4万円。。合計8時間の長旅でしたが。。おかげさまで今は（今のところ）幸せいっぱいです（╹◡╹）♡
14Sep
- 婚姻届（国際結婚）
  (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))こんにちわϵ( 'Θ' )϶私は、韓国に来てようやく先日で1ヶ月が経ちました！そして先日韓国に住んで居る日韓夫婦の奥様が知り合いだったので初めてお会いしました！！話の中にはやはり「いつ日本に帰れるようになるんだろう」私に関しては、いや来たばっかやないかい。って感じなんですけど。。とにかく、日本の家族と彼もコロナが流行ってからは直接会ってないので、お正月は向こうで過ごしてみんなに会いたいと思っていましたが。。その奥様曰く、色んな人も意見を聞いてもやはり人それぞれ少し違うみたいなので今日は、参考になるかはわからないですが私が韓国に入国するまで。また隔離期間のお話も少しできたらと思います(⌒-⌒; )まず私の場合はお互いにどのビザでいくか話し合ってもともと結婚も視野に入れていてf6ビザが最強だと聞いてすぐさま、まず結婚の準備を行いました（4/26）※私たちの場合＞婚姻届は日本が先で、私が韓国に移住するという形でした。まず私は本籍が他の地域にあり、それを移す所からのスタートでした。。意外とこれにもgwも重なっていたため2週間程かかって。。それから私のパスポートの変更も行い、その間に彼にパスポート、婚姻関係証明書、家族関係証明書、基本証明書、印鑑を郵送してもらいました。（彼の分）そして私が婚姻届を作成し、私は戸籍謄本、婚姻届、印鑑と彼の書類を持って市役所に婚姻届を提出しました。（5/20）19日が日本で言う大安の日でしたが前回をご覧になった方は分かると思いますが。。覚えるのがめっちゃ苦手な私。めっちゃ覚えづらい！と思い、5/20に婚姻届を日本で済ませましたʕʘ‿ʘʔまあ、そのおかげで、5/19に婚姻届を提出した会社の方や友人は「市役所めっちゃ多くて時間かかった〜、、」と話していましたが私は0分でした✌︎('ω')✌︎ラッキーそして処理されるまでに約5日程で出来上がりました。（週末を挟んでいたため）そのタイミングで私の新しいパスポートも出来上がったので日本での受理証明書、戸籍謄本、パスポートのコピーを彼に郵送しました。韓国での私の印鑑は彼が作ってくれていました。そして韓国での婚姻届も無事済みました！！！（6/7）⇦難しい日付なので今カレンダー確認しておりました。ちなみに受理証明書、戸籍謄本は韓国語での作成も必要なのでこちらも彼に全てしてもらいました。そこからやっっっっっとビザの申請の準備に取り掛かります！！ちょっと疲れたのでビザに関しては次回っっっっっっっと＿φ(￣ー￣ )✨でわまた〜❤️
10Sep
- 2回目のデート
  (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))はい、今日はついに1ヶ月後に会った私たちの話です(*´-`)お互い電話をし合いながらまだまだカタコトですが約束の1ヶ月後釜山で会いました。会った瞬間なぜかお互い照れていましたが、車に乗ると飲み物とドーナッツが用意されていて。。他にも✌︎('ω')✌︎さすがですね。。韓国男子。。。前回よりは少し会話ができるようになっていて私も念の為買っておいた韓国語の本を見ながら一緒に勉強しながら車に揺られてホテルに着いたら。。？！いや、うそでしょ。と言いたいのもわかりますよね？私の甥っ子にまでプレゼントが用意されていました✌︎('ω')✌︎笑すげえな＾＾と思いながらもすぐにピザを食べに行って、、釜山タワーに行って、周辺を探索デートして夜ご飯にホルモンを食べに行ったのですがまあまあ待つ。待つ。待つ。まあ、よっぽど美味しい店なんだと思いながら待っていて無事に順番も来て彼が「お酒飲むから二日酔い止めのドリンク買ってくるわ！待ってて！」と急に出ていく彼。気が利くなあ。と思いながら待っていると店員さんが来て、何やら私に話しかけている様子。普段なら少し聞き取れる韓国語もなぜか焦って全て分からなくなり（ああ。。まただ。ナニやってんだ私。一人で韓国に来て、よく知らない彼とお店になんて来て韓国語もよく分からないのに。。ナニやってんだろう。）と、またいろんな不安が蘇ってきてそれでも何か話している店員さんに何も返事ができない私は一人で泣きそうになっていると。。あの、なんか韓国ドラマでよくあるシーンの一部みたいにきらきら颯爽と走って帰ってくる彼「ごめんね！怖かったね！！びっくりしたね！？」といって、店員さんと話を済ませてくれて・・・・（（ドキッ））え。。？今私ドキッとした？？はい、まさしくその瞬間に「こんなに安心感があって優しくて暖かい人だったんだ」と思いこの瞬間に落ちました(;´д｀)正直、彼は私のタイプじゃなくて（外見の話）絶対あり得んわ。またそのまま帰るパターンや。と思っていましたが、完全にちょろい私。会話がなかなか頭に入って来ず、あれは幻だったのかと考えながら私は思わず二人の将来の話をしていました✌︎('ω')✌︎お酒怖い「！？待って、俺たち付き合っているってこと？付き合ってくれてているの？いま？」テンパる彼。確かに、まだそんなこと話していないのに勝手に私が落ちて一人でもう勝手に付き合っていることになっていた･:*+.\(( °ω° ))/.:+笑私「まあ付き合ってもいいかなって思って」⇦全く可愛げない彼「え？！まじ？？じゃあ今日記念日じゃん！よろしkっ。。」私「まった！！！！！」（日付を見る私）5月4日か。。。わかりにくいな。。私「明日でいい？？」彼「えっ。。？？」そうです。私は適当な性格なので記念日なんて覚えれないタイプなのでそして二軒目に行って、突然彼が「よろしくお願いいたします」と言って手を差し出してきて、こわっなにって思ったら携帯を私に見せて【5月5日　0：00】あ。。記念日やあ。。笑そしてその日から私たちはカップルとして成り立ちました👏私たちカップルのスタートです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))長々と出会いから付き合う時まで読んでくださりありがとうございました！！次回からは、いまの様子や過去の話を混ぜていきます✌︎('ω')✌︎おわり
09Sep
- 私たちの出会い（後編）
  (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))昨日の続きになりますが。。ようやくソウルにて出会った私たちですがやはり予想していたように全く話さない彼。（ラインではあんなに積極的に話しかけてきたのにϵ( 'Θ' )϶）何を話していいのか分からず。。一旦荷物を置こうとホテルへ。。｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡（声聞かせてくれ。。ひとまず「寒いね」「お腹すいたね」この知っている二言を行ったり来たり。。そして、サムギョプサルを食べにいきましたが黙々と食べる私たち(⌒-⌒; )美味しかったからよかったけど話すのもパパゴとぎこちない韓国語、日本語でした。お酒が入って二軒目で、、急に、ほとんど何も知らないこの彼と今私は一人で韓国に来たんだと思い、なぜか曇り顔になってしまいすると、そこの居酒屋の이모が事情を聞いてくれて抱きしめてくれて私はなぜか涙が止まりませんでした笑韓国の方って心が暖かいんです。。そして2.3日目も私がいきたいご飯や場所に連れて行ってくれて二人でお互いの国の言葉で一生懸命言葉を伝えて「なんかそんなに悪い人じゃなさそう」そんな感じでしたが、失恋したばかりの私だったので（しかも韓国人）もう韓国人はいいやと諦めていたのでこの人とも今日でお別れで連絡も取らないだろうな〜。そんな考えでしたが、彼は最後に「俺と付き合って欲しい。今。」うん？付き合って欲しいって言ったよね？しかも今。。？。。。うちら何も話してないやん(⌒-⌒; )という感情であったので「私はまだ別れたばかりで心の整理もついてないし、しばらく韓国にも来ないし今は韓国語も勉強しようとも思ってないです。」と丁寧にお断りしていましたが彼はめげずに私に「全部俺が努力する。◯○は何もしなくていいよ」と一生懸命言ってきましたがとりあえず今回はそのままさようならしようと決めて4月は私が仕事上忙しい職業だったので『次回会う日を5月にしてそれまで一生懸命私に口説いてまた5月に私に告白してください。』とだけ伝えて私たちはしばしのお別れをしました。会えなかった1ヶ月間は絶やさずズーーーーット連絡をしてくれて「話せないけど毎日電話をしよう。勉強するから。」と言って初めはイタズラ電話かという感じで彼は何も話さずにいて私「え？なに？何してるの？」彼「그것은 어떤 뜻?」日本語「それはどんな意味？」少しだけ意味がわかっていた私は「何しているの？」は「뭐해?」だよ。というと、それから毎日彼は「ナニシテイルノ？」と電話してきて私「仕事が終わったよ」彼「그것은 어떤 뜻?」。。。毎日こんな感じで少しずつ会話が増えていきました。今考えると本当にすごいなあ。。と思います。。そんな毎日を過ごし少しずつお互いのことを知っていった私たちついに1ヶ月後の5月になりました(´･Д･)」next→
08Sep
- 私たちの出会い（前半）
  (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))こんにちは(ﾟωﾟ)今日は私たちの出会いについてお話ししたいと思います！！出会いのきっかけは彼は日本に旅行に来ていてたまたま居たごはん屋さんにて、彼の一目惚れなのです。。。。が出会った当初は私たちお互いに別の彼（韓国在住韓国人）と彼女がいました（´-`）.｡oOその日はお互い別の方もいたのでただ私の友達と彼の日本に在住の韓国人の友達と一緒にお酒を飲みながら会話をして（この時点で彼は何も日本語を知りませんでした）私たちはそこでバイバイして私は友達とまた夜の街に向かいましたε-(´∀｀; )いつの間にか私の友達と彼の日本に在住の韓国人の友達が連絡先を交換していて「さっきの韓国人があんたの連絡先知りたいってよ」と言われましたが内心（彼氏いるしな。。という気持ちでしたがお酒を飲んでいて、その時は適当な感じで「いいよ〜」と言うとすぐさま彼から連絡が来ました！！！日本語「俺は、君を気に入っているんだけど」(⌒-⌒; )ただのナンパか。異国の国に行ったらそんなこともあるよね、お酒も入ってるし。と言う感じで特に何も感じず流しましたが電話が来て、今からそっちに行くとだけ言われて彼はやってきましたが彼に対して特に興味もない私は友達との時間を楽しく過ごし彼はすぐに帰っていきました( ˊ̱˂˃ˋ̱ )翌日彼は韓国に帰っていきましたが何通か連絡を取ったり特に私からは連絡せずに気が向いた時に返信して、、という感じでした(´ｰ｀)1ヶ月ほどの月日が経ち。。。私が韓国在住のその頃の元カレと韓国で会う予定だった2週間ほど前に急に元カレとの仲が悪くなり韓国に行く予定だった1週間前にお別れしましたT^T（え、、うそやん、、飛行機も休みも取ったのに）もったいない！！！と言う気持ちの方が大きく、悲しんでいる暇なんてない！と思っていた矢先に。。。日本語「彼女と別れた！」。。。。。ナイス〜〜〜✨そこからかなり慰めてくれて、状況を話して彼と会うことに。。本当に今思えば神様の仕業だと思います。。なぜなら私たちはお互いのsnsをよく知らず、お互いの状況は何も知らなかったからです。。元カレと会うはずだった飛行機に乗って韓国に向かいましたϵ( 'Θ' )϶韓国語は大して勉強しておらず元彼とも基本日本語でしか会話をしなかった私は（多分別れた原因コレ）途中で（てか、この人も日本語話せないよね）会話ができないということに気づき焦る私。※LINEは翻訳機を使っていました空港につき、待ち合わせていた場所に向かいました。そしてようやく、彼と会うことができました！！！！next→
07Sep
- はじめまして
  日韓夫婦の日常をこれから書いていこうと思います(*´꒳`*)日韓カップルや日韓夫婦のみなさまもどうぞよろしくお願いいたします(´；Д；`)🙏私がブログを始めようと思ったきっかけは暇だからです。。♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪次回からは私達の出会いから書いていきたいと思います✴︎先日のウエディングフォトです。。さすが韓国のフォトスタジオ。。。というクオリティでした✨

前ページ
次ページ