大塚さんとの２度目の遭遇は、２００４年９月にドジャースタジアムで行われたドジャースｖｓパドレス戦前の練習中のことでした。
既にリーグ屈指のセットアッパーの座を不動のものとしていた大塚さんにはドジャース・ファンも声をかけていました。
そのうちの一人が、大塚さんに英語で「トレバー・ホフマンとスコット・ラインブリンクとあなたのユニットはスリー・アミーゴスって呼ばれているんでしょ？」と質問をしました。大塚さん耳に手をあて「？？？」。同じ質問を繰り返すも意味が分からず「？？？」。
いたたまれなくなり、質問の意味を伝えると、「、、、、。いや。」と一言。質問をしたファンに大塚さんの答えを伝えると、おかしいなあという素振りを見せてその場を離れて行きました。
しばらくすると、大塚さんが私のところに近寄ってきて、「さっきの質問何やって？」。再び意味を伝えると、「、、、。知らんなあ。」と言って去って行きました。
その時に頂いたサインがこれ
です。
メキシコ国境に近いサンディエゴだけに、「スリー・アミーゴス」っていう名称はありそうな感じもしますが、実際どうだったんでしょうかね？