一応PC版との連携は出来ているので、
17時頃に一度タブレットを完全に再起動させてアプデ画面
(iTunes storeに飛びました)からアプデを完了して問題無く成功。
まあ、PC版でも開始当初は多々不具合があったらしいので
このツイは致し方ないのかな、と。↓
https://twitter.com/ca_pigglife/status/1182573848287334400
でもやはり、新規に始めたユーザーさん達
（特にスマホゲームを日常的に楽しむ層）にとっては
他のスマホゲームのようなサクサク感＆即応性に乏しいために
「何コレ、不具合？」とか思ってアンスコする人は多いかな、
とは思う。
グラフィックは綺麗なんだけど、その分動きが鈍い時もあるし。
その辺のバランス感覚って、なかなか難しいのかな、と。
ごく近しい身内にスマホゲームの開発の統轄やってる人間がいるんだが、
「やっぱりリリース後一週間の動きは本当に読めなくて
継続使用の判断は本当に迷う」っつっとりましたし。
尚、当方はいっそ清々しい程スマホではないガラケー中年なので
スマホしか知らない方々のストレスがよく判らないです。
（その代わりWiFiの入りが悪い場所ではイライラが治まりませんが）
あ、今もっかい起動し直したら詫び石来ましたw＞スマホ版ライフ
PC版で慣れた中年からしたら「何か色々すんませんorz」状態ですが、
詫び石来る前に「こんな不具合続きで重いのやってられっか」と
ブチ切れて諦めた21世紀生まれは結構多いのではないかと推測。