「你真臭美」と言われました。そして「臭美」って日本語でどう表現
するのかと相談し始めました。
「臭美」というのは、「現代漢語詞典」（第五版）によると「動詞：
人のナルシシズムな振舞を皮肉する」例えば：
1.够漂亮了，别再臭美。「もう十分きれいだよ、自惚れしないで」
２．都这么大年纪了，还这么臭美。「もう年なのに、まだこんな
にお洒落が好きなの。」
以上の通り、この「臭美」の「臭」は臭い意味が一つもなく、「臭美」の
皮肉程度もすごく低い、仲間同士の軽い冗談として、使っています「ナル
子だね」という感じです。
◆上海友来研修センター(上海友来企業管理咨詢有限公司)
URL : http://www.ylpx.com/hyindex.htm
アメブロ版Wo6Ni中国語アカデミーブログです。
大家好！
Wo&Ni中国語アカデミースタッフsaitoです。
毎週水曜は、毎度おなじみレッスンレポート！です。
今回は、前回の復習として単語や文法表現（～へ～しに行く）の確認、
それを踏まえた練習問題を解いていきました。
練習問題は全部で5問あり、1問目は「声に出す練習」なのでまあよかったのですが、2問目以降は質問に対して中国語で答える形（4問目は日本語の文を中国語で読む・・・）なので、相変わらず苦戦を強いられています。
そしてテキストにはないのですが、今回の文法表現を使って、以前にもあったバラバラになった単語を並べ替えて文章を作る、という学習を行い、「ビジネス編 ビザ・パスポート・就業証について(1)」が終了しました。
しかしどうしてもつかめないのが「日语 rìyŭ」の発音です・・・難関ですね。
一番最後の並べ替えの問題にもいろいろな単語が出ましたが、ディズニーランドのことを中国語では「迪斯尼乐园 dísīnílèyuán」というのを知りました・・・言われなければ絶対わかりません（笑）。
※最近中国語の単語を入力するときに、意識してピンインを付けるようにしていますが、何か簡単にピンイン入力できる方法はないでしょうか。
今はピンイン変換サービス
等を使ってコピーペーストでやり過ごしていますが・・・。
こちらもおなじみ・・・CMです！
当教室では中国語初級・ビジネスコースのレッスン料金32,000円分が無料となる
キャンペーンを実施中！
またレッスン受講後にお友達をご紹介いただき、その方が入学された場合に、
ご紹介者様に30,000円、お友達にも10,000円の商品券をプレゼントしています！
是非この機会に、当教室までお気軽にお問い合わせ下さい！
キャンペーンの詳細はこちらから！
32,000円分無料レッスンキャンペーン
お友達紹介優待プログラム
ではまた。
Wo&Ni中国語アカデミー
http://wo-ni.com/
時代は絶えず変化を続けていくものですが、外国語を勉強する方法に関しても同様のことが言えると思います。個人的な経験でお話いたしますと、私が中国に留学する前（90年代半ば）、カセットテープに本文を読む先生の声を録音して自宅などで何度も聞きなおし、復習をしていました。3ヶ月ほどのレッスンでしたが非常に効果はありました。
さて、現在ではiphoneやら、なんやら（あまり機械に詳しくなくてすいません・・・）たくさんあるような気がします。学習環境はどんどんよくなっているはずなのに、中国語の上達スピードは？？？という気がするのですが、これは単なる思い込みでしょうか・・・。上達スピードを上げるには、「勉強するんだ！」や「話せるようになる！」といった自己暗示も必要なのかなと思う今日この頃です。
