I HATE IT

I woke up and I found that I was sleeping on the couch

Cast away the papers unread

Half awake and a bit confused
Just trying to understand if I was dreaming or not

I hate it I hate it I hate it when you are not around When you are gone
I hate it I hate it I hate it when you say it's the truth

I walked down the street to buy some junks and tooth paste

I couldn't find my favorite ones

I unsealed the new paste and I'm trying to understand

How does this world look to you

I hate it I hate it I hale it when you are not around When you are gone

I hate it I hate it I hate it when you say it's the truth

I woke up and I found that I was sleeping on the couch
If I was dreaming or not

【訳】

目が覚めて 椅子で寝てしまったんだと気づいた
世の中から見捨てられた

まだ読んでいない新聞

起き上がり僕は少し混乱した
夢を見てるかどうか
分かろうとしてる
理解しようとしてるけど

憎いそれが憎い憎くてしかたない
辺りを見回しても君の姿は見えなかった
君は行ってしまったんだね
憎い憎いんだみんな人も物も世界も僕も憎くてしかたない
君は本当の事を言ってたんだね

歩いて街まで行った
僕の大事な大事なお薬と歯磨き粉を買うために

でも僕の好きなあれは見つけられなかった
新しい歯磨き粉の封を切り
分かろうと理解しようとしてる
どうなんだろうか

僕は君の面影が残るこの世界を見つめた

憎いそれが憎い憎くてしかたない
辺りを見回しても君の姿は見えなかった
君は行ってしまったんだね

憎い憎いんだみんな人も物も世界も僕も憎くてしかたない
君は本当の事を言ってた

目が覚めて 椅子で寝てしまったんだと気づいた
世の中から見捨てられた
読んでいない新聞はまだそのまま

みんなふとした時に、孤独感って感じないかなぁ？

それが増して、大きな何か、大切な何かを失った時

全てがどうでもよくなって、全てを憎んじゃう事・・・。

私は基本、ネガティヴな人間なので多々ある。

１０代の頃は本当に酷かった。

今は、大人になって少し良くなってるけど

今でも「全てが滅んでしまえばいいのに！」って

思う事ある。

NIRVANAの影響が強いせいか、

そんな暗い唄ばっかり演奏してきた気がする。

でもきっとそれも「自分」なんだろうと思う。

悪戯っ子♪

(｡･ω･)ﾉﾞ ｺﾝﾊﾞﾝゎ♪

今日は暑い一日でした。

今日はお店でなにげに撮った写メとかを紹介

我がお店の守り神！

輪言貯パンダ

結構みんな入れてくれてて、今ではかなり重くなってます

中にはスロットのメダル入れた輩もいたみたいですが(笑)

ある日の事・・・。

お店の最初のお客様・・・。

にゃ～～～！

１匹様ご案内～♪(笑)

港街なので、たくさん猫いるんです。

その辺にたくさんね(笑)

ちなみに店のすぐ外ですこれ。

この猫閉店間際までここにいました(笑)

入ろうか迷ってたのかもね(笑)

んでもって昨日・・・。

スイカを頂いたわけですが・・・。

やはり１人はやる人いますねこれ・・・。

志村ｗｗｗｗ(笑)

完食(笑)

H君もやり切った感でいっぱいです(笑)

んで後輩S君はと言うと・・・。

カウンターで爆睡(笑)

こいつ寝たら起きないんだよねぇ・・・(笑)

やっぱこうなっちゃいます？(笑)

落書き(笑)

A君のこの楽しそうな顔(笑)

とまぁ、従業員みんなでわいわいやってます♪

これからも皆様、輪言をﾖﾛ(｀･ω･´)ｽｸ!

ではまた明日ﾉｼｼ

梅雨明けかな？

やっと梅雨明けた感じします

今日は天気いいです～

海に行こうと思ったんですが、起きられず・・・。

il||li _|￣|○ il||l

しかし長い梅雨だったなぁ・・・

サンダースは暑くて少しだれてます(笑)

トイレでグデ～っとしてますね＾－＾；

最近肩こりが酷い・・・。

と言うか、全体的に疲れてるかも(笑)

マッサージとか行きたいです

そして先日禁煙解除してしまった

誰が悪いとは言わないけどね～＾－＾

まぁKちゃんと飲んだ時にスーパーで買い物してたわけです。

んで後３００円で卵が貰えますよ・・・とレジのお姉さん・・・。

Kちゃん「SLY！煙草買え！そうすれば卵だよ！」

ｶﾞ━━Σ(ﾟДﾟ|||)━━ﾝ!!

ええ・・・卵の誘惑に負けて買いましたさ・・・。

そしてニコチンの誘惑に負けて吸いましたさ・・・。

龠　　　　λ゛・・・ﾄﾎﾞﾄﾎﾞ

家の灰皿とか片付けてたのに出してきましたさ・・・。

｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ

またチャレンジします(笑)

ではまた明日ﾉｼｼ

BBQ・・・企画しろだって・・・(笑)

先程yasiyasi君から電話

BBQ企画・・・・私がやるんだとさ(笑)

言いだしっぺやろうよ(笑)

まぁ、いつものことだが・・・(笑)

参加者募集します～♪

海　山　川　あたりでしょう

暑い太陽の下で酒呑みましょう～！

今日はちょっと忙しくて、しっかりした更新出来なくて

すいません(・ω・；)

明日はちゃんと

＾－＾ﾉｼｼ

ドラクエ９

ｲｮ━(´･ω･｀)ﾉ━ｩ!!

ドラクエ買ったはいいのですが・・・。

意外にもやれてないです＾－＾；

船を取ったとこで止まってたりします

一向に進まない(笑)

この分だとクリアするのに今月いっぱいかかるかもね

今日はお天気がかなりいいです

海に行きたいですねぇ

先日yasiyasi君からBBQやろう！

とメール来ましたが、いつやるのだろうか(笑)

北国の夏は短い・・・。

たくさん夏を満喫しないとなぁ

そんじゃお店ε=ε=ε=ヾ(´∀｀*)ﾉ ｲｯﾃｷﾏｰｽ

何気ない一コマ

ようやく少し夏らしくなってきました

暑いの好きなんですが、ベタベタになるのが好きくない

(；´Д`A ```

何気ない一コマ・・・。

KING OF 助平ｗｗ

これ、１００均に売ってるバナナケース(笑)

バナナケースとかなんでそんなもん売ってるのか

謎です(笑)

１００均って探すと結構謎な物多いんですよね・・・。

昨夜サンダースを抱っこした人・・・。

Kちゃん。

サンダースちょっと落ち着かないご様子(笑)

まったりと姉御と飲んで色んな話しましたわ。

楽しかったっす＾－＾

今日はこれからN君主催の合コンです

急でびっくりしましたがね(笑)

そんじゃ楽しんできますﾉｼｼ

半月・・・。

ｲｮ━(´･ω･｀)ﾉ━ｩ!!

輪言がオープンして早半月。

５人体制から４人体制になると言う事もあって

昨夜お疲れさん会しました。

５人いっせいにそろう事はこれでなくなったわけです。

これからもっとお店を盛り上げていかないとね～♪

ペプシマーーーン(笑)

昨日突然坊主にしてきたA君(笑)

見なれないんだよねまだ(笑)

え？何をしてるかって？

隣って言うかテーブル席にかわいい子いるってんで

みんなで覗き見(笑)

やはりみんなかわいい子には目がないっすね(笑)

勿論私も(笑)

S君食い入るように見てます(笑)

なんたって彼は輪言の

ＫＩＮＧ　ＯＦ　スケベですからね(笑)

今日から８月、また新たに１ヶ月頑張ります♪

ではε=ε=ε=ヾ(´∀｀*)ﾉ ｲｯﾃｷﾏｰｽ

少々遅くなりましたが・・・アベフトシ記事・・・。

ミッシェルガンエレファントのギタリストの

アベフトシさんが死んで間もなく2週間になろうとしてます。

書こうとは思ってましたが、中々書けず・・・。

ミッシェルは思い出がたくさんあるバンドです

高校時代は盛り聴いてましたし、アベフトシ氏のあのカッティングが好きで

よくコピーとかもした。

ミッシェルガンエレファントは「ガレージ」と言うジャンルの

バンドでした。

ガレージと言うジャンルには必須条件があります。

それは・・・

「おかしな生活」

音楽ジャンルに生活まで入り込んでるんですね。

生活がおかしくないといけない。

典型的と言うか、これにもろ忠実なのが

ゆらゆら帝国や魚眼レンズなどかな？と個人的には思うわけで。

一方のミッシェルはと言うと・・・。

私的には、アイドルぽいところがあったかな？って思います。

象徴的なとでも言えばいいのだろうか・・・。

それだけ日本のロックシーンを支えて来たバンドだったって

ことだと思います。

早弾き～とかタッピング～とか、確かに凄い人いるんだけど

でも「凄い」だけで、どこでも聴けるし、どっかで聴いた事あるから

見てても面白くなくて。

アベフトシのギターはほんと印象的で、少し聴いただけで

彼のサウンドだって事が分かる。

私の中でも数少ない「個」を持ったギタリストでした。

６年程前に友人から、フェンダーのアベフトシモデルを

５０００円で買いました。

ステッカーとか貼ってあったりでひどい状態(笑)

一度全てバラして、クリーニング

色を噴き直しました。

オリジナルの物じゃなくなってしまったけど

いつかアベフトシ氏の事を想いながら、ステージで

このギターを弾けたらなって思います。

最近多いです・・・。

忌野清志郎さん、アベフトシさん・・・。

日本の音楽史に、ミュージックシーンに

多大な貢献をしてきた人の早すぎる死・・・。

人は死からは逃れられないが、この２人には

もっと刺激を与えて貰いたかったです。

アベフトシ氏　ありがとうございました

むこうでも、ロックし続けていて下さい

今日はミッシェルで１番好きな曲であり、デビュー曲で

お別れ！アベフトシ氏のギター堪能して下さい

ではまた明日

梅雨よ早く明けてくれ・・・

(｡･ω･)ﾉﾞ ｺﾝﾊﾞﾝゎ♪

例年より梅雨明けが遅すぎですわ・・・。

SLYの住んでる北国じゃあ、７～８月が夏なのに

この分だと今年は夏１カ月だけって事なんでしょうかねぇ・・・。

夏好きなのになぁ(´；ω；`)ｳｯ

久々のお店の記事

先日、４：４の合コンの予約ある話を聞いてて

店に出勤したんですよ。

面子聞いたら・・・。

M君　N君　K君　N君・・・。

(´ﾟωﾟ)：；*.’：；ﾌﾞｯ

身内かい男子全員(笑)

んでその日のカウンター

毎度お馴染みのKちゃんと・・・。

→の子はKちゃんの妹のMちゃん。

会うのは久々ですが・・・。

何度見ても似てねぇこの２人(笑)

ほんとに姉妹なのだろうか・・・。

まぁどちらか橋の下で拾われたんでしょうが(笑)

んで合コンも始まり～ので、Aちゃんも来店

この梅酒の一升瓶、Aちゃんのボトルキープ品です(笑)

梅酒一升瓶のキープってあんまいないんですけどね(笑)

てか聞いた事ないですな(笑)

酒飲んでる時はホント幸せそうな顔ですねぇ(笑)

２人共、素敵な素敵なおばちゃん♪になれるよ

２０年後もこうやって酒飲んでる２人の姿が目に浮かびます(笑)

はい、テーブル席で合コンに参加してたN君がカウンターに乱入

並ぶと見事に階段のようになってます(笑)

スキージャンプとか出来るんじゃないか？これ(笑)

X！さ～け～んでみろ～！

X！感じてみ～ろ～！

なんでこれXってやってたか忘れちゃった(・ω・；)

あ～そうそう！

こんなんパパラッチしましたZE

カウンターにいた誰かは知らないが・・・。

あるお客さん煙草吸ってる

腕なんか組んじゃってm9｡ﾟ(ﾟ^Д^ﾟ)ﾟ｡

一方その頃・・・。

妹様は・・・。

天に召されました(笑)

あんまり飲み過ぎちゃだめだよ～！

てか彼女の場合は、朝早くに仕事でそれで

日本酒とか飲んじゃったのがダメだったのかもなぁ・・・。

次回来た時は、カラオケ行きましょうね

いつでも遊びに来てね♪

それじゃあ、勉強頑張りますﾉｼｼ

おまけ・・・

ｲｮ━(´･ω･｀)ﾉ━ｩ!!

昨夜、勉強煮詰まってきたんで、コンビニにコーラ買いに

行ったわけですよ・・・。

んで目的の物をばばーっと手にとって帰宅

家に帰って来て

はぢめておまけがついてることに

気付くわたくし(笑)

んで、何だろう？と見ると・・・。

あの・・・(笑)

なんですかこれｗ

パスタのソース？(笑)

みそかつってｗｗｗ(笑)

どんなおまけｗｗｗ

しかも、よくよく見るとスヌーピーって書いてる(笑)

嫌な予感(笑)

みそかつの上に

スヌーピーが乗っかってる(笑)

えぇ・・・なんと言いますか・・・。

スヌーピーは大好きなんですが・・・。

しょうもない物作ってるんだなと、ある意味感心(笑)

この食玩などの業界はかなり儲けてるらしいですが・・・。

コンセプトがこんだけ意味不明でも、金稼げちゃうんですね(笑)

よく分からない世の中です(･ω･;)

今日も雨降り・・・・。

お店暇だとやだな・・・。

ε＝ε＝ε＝ヾ(´∀｀＊)ﾉ ｲｯﾃｷﾏｰｽ