ジェジュン ユチョン 日本での軌跡 25日
引き続き自分記録用
tweet一部翻訳機使用
ジェジュン→緑
ユチョン→青
25日
ジェジュンtweet
00:42
あらためて僕たちがどんなに日本のみんなに愛されているのか分かった、、、そして友達や前から仕事してたスタッフまで、まるで自分の事みたいによろこんでくれた。日本の天気までね、、、笑ったり泣いたり、、、
半年ぶりかな？無視出来ない時間だ、
01:05
자야겠다 내일을위해 잘자요다들 ジャルじゃよーhave a good 밤
翻訳:寝るか明日のために みんなおやすみ ジャルじゃよーhave a good 夜(night)
ユチョン 午前中
目黒のcafe【ie】
窓際の席で撮影
ie 店内写真↓
ジェジュン 渋谷 で撮影
道玄坂～センター街方面
徒歩で移動？目撃情報多数><
スナナレロケ地 CINEMA RISEの前で撮影↓
中目黒へ移動
ジェジュンtweet
16:42
추억이떠오른다
翻訳:思い出が浮かぶ
17:04
@yta14 目黒川の前なんだ .5年前メンバーみんなといつも歩いたところ(^-^)
宿舎が中目黒だった頃、毎日仕事へ出るために5人で歩いた場所。 (T_T)
ジェジュンtweet
17:25
@6002theMicky 유천아 어디야?
翻訳:ユチョンはどこ？
ゲーセンなうww
ユチョン 18:00頃
お台場ヴィーナスフォートのゲームセンターにて
ジェジュンtweet
19:03
자판기조명역시
翻訳:自販機の照明にもかかわらず
ジェジュン
BOSSA NOVA 原宿店へ移動
お店へ着く少し前にあきおさんへ連絡と、急な来店
店内で撮影有り。ペンは外へ出たそうですね。
ジェジュンtweet
짠~~
翻訳:じゃ～ん
BOSSAのお店の前から外に集まったペンを撮影
撮るときに、ジェジュンが「ありがとうごじゃいます～」と言ってくれたそうです＾＾
あきおさんもDVDに参加＾＾
HUGもいつもより多めにしたとのこと。
その後 あきおさんがtwitterでこの事に触れてくれました。
その時の一つで
"あんなにハイテンションで、楽しそうな王子は初めてでした。"
この言葉がとても印象に残っています。
嬉しかったし、ほっとした＾＾
ユチョン マネージャーと夜に
千駄ケ谷(神宮前寄り)の居酒屋に来店
ジェジュン 福太郎氏と居酒屋で撮影&プラベ飲み
(↑フクちゃんツイより)
ジェジュンtweet
(26日)01:58
잘자여 もう寝る gooood 夜
翻訳:おやすみ もう寝る gooood 夜
ストーカー日記つづく
tweet一部翻訳機使用
ジェジュン→緑
ユチョン→青
25日
ジェジュンtweet
00:42
あらためて僕たちがどんなに日本のみんなに愛されているのか分かった、、、そして友達や前から仕事してたスタッフまで、まるで自分の事みたいによろこんでくれた。日本の天気までね、、、笑ったり泣いたり、、、
半年ぶりかな？無視出来ない時間だ、
01:05
자야겠다 내일을위해 잘자요다들 ジャルじゃよーhave a good 밤
翻訳:寝るか明日のために みんなおやすみ ジャルじゃよーhave a good 夜(night)
ユチョン 午前中
目黒のcafe【ie】
窓際の席で撮影
ie 店内写真↓
ジェジュン 渋谷 で撮影
道玄坂～センター街方面
徒歩で移動？目撃情報多数><
スナナレロケ地 CINEMA RISEの前で撮影↓
中目黒へ移動
ジェジュンtweet
16:42
추억이떠오른다
翻訳:思い出が浮かぶ
17:04
@yta14 目黒川の前なんだ .5年前メンバーみんなといつも歩いたところ(^-^)
宿舎が中目黒だった頃、毎日仕事へ出るために5人で歩いた場所。 (T_T)
ジェジュンtweet
17:25
@6002theMicky 유천아 어디야?
翻訳:ユチョンはどこ？
ゲーセンなうww
ユチョン 18:00頃
お台場ヴィーナスフォートのゲームセンターにて
ジェジュンtweet
19:03
자판기조명역시
翻訳:自販機の照明にもかかわらず
ジェジュン
BOSSA NOVA 原宿店へ移動
お店へ着く少し前にあきおさんへ連絡と、急な来店
店内で撮影有り。ペンは外へ出たそうですね。
ジェジュンtweet
짠~~
翻訳:じゃ～ん
BOSSAのお店の前から外に集まったペンを撮影
撮るときに、ジェジュンが「ありがとうごじゃいます～」と言ってくれたそうです＾＾
あきおさんもDVDに参加＾＾
HUGもいつもより多めにしたとのこと。
その後 あきおさんがtwitterでこの事に触れてくれました。
その時の一つで
"あんなにハイテンションで、楽しそうな王子は初めてでした。"
この言葉がとても印象に残っています。
嬉しかったし、ほっとした＾＾
ユチョン マネージャーと夜に
千駄ケ谷(神宮前寄り)の居酒屋に来店
ジェジュン 福太郎氏と居酒屋で撮影&プラベ飲み
(↑フクちゃんツイより)
ジェジュンtweet
(26日)01:58
잘자여 もう寝る gooood 夜
翻訳:おやすみ もう寝る gooood 夜
ジェジュン ユチョン 日本での軌跡 23-24日
自分記録用＾＾
tweet一部翻訳機使用
ジェジュン→ 緑
ユチョン→ 青
23日 お昼すぎ来日
ユチョンtweet 13:58
좋구나~즐겁다!행복하다~날씨좋다!기쁘다!!후훗
翻訳:いいな～楽しい！幸せ～天気もいい！嬉しい！フフッ
(首都高走行の車窓から？)
ジェジュンtweet 14:01
久々の日本、、、、、、、
ユチョン 21:00頃 マネと千駄ケ谷 ホープ軒
2階席でラーメン
お台場の日航ホテル 宿泊
24日
ジェジュン ユチョン お台場で撮影
ユチョンtweet
12:04
지금은!!
翻訳:今は!!
12:09
후훗！
翻訳:フフッ！
12:13
과자!!
12:37
가방은...여행중..
翻訳:鞄は...旅行中..
13:47
13:50
13:56
ユチョンのツイはほぼリアルタイム
ファンが集まり握手&サイン&はぐ(ゆちょ)
ジェジュン しょうゆうこと発言あり＾＾
ジェジュン→黒タンク
ユチョン→白シャツ
二人とも裸足 写真撮影
ユチョンの落書き跡↓
ユチョソww
ジェジュンの裸足の足跡
ジェジュンtweet
17:08
おだいばの夜景
(23日夜撮影の写真)
東京タワーへ移動
ユチョンtweet
17:23
기쁨&슬픔....토쿄타워에서
翻訳:喜びと悲しみ....東京タワーから
似顔絵を書いてもらうユチョン
東京タワーのスタッフ(エレガ？)と写真撮影
つづく
ストーカー日記みたい……(･∀･)
tweet一部翻訳機使用
ジェジュン→ 緑
ユチョン→ 青
23日 お昼すぎ来日
ユチョンtweet 13:58
좋구나~즐겁다!행복하다~날씨좋다!기쁘다!!후훗
翻訳:いいな～楽しい！幸せ～天気もいい！嬉しい！フフッ
(首都高走行の車窓から？)
ジェジュンtweet 14:01
久々の日本、、、、、、、
ユチョン 21:00頃 マネと千駄ケ谷 ホープ軒
2階席でラーメン
お台場の日航ホテル 宿泊
24日
ジェジュン ユチョン お台場で撮影
ユチョンtweet
12:04
지금은!!
翻訳:今は!!
12:09
후훗！
翻訳:フフッ！
12:13
과자!!
12:37
가방은...여행중..
翻訳:鞄は...旅行中..
13:47
13:50
13:56
ユチョンのツイはほぼリアルタイム
ファンが集まり握手&サイン&はぐ(ゆちょ)
ジェジュン しょうゆうこと発言あり＾＾
ジェジュン→黒タンク
ユチョン→白シャツ
二人とも裸足 写真撮影
ユチョンの落書き跡↓
ユチョソww
ジェジュンの裸足の足跡
ジェジュンtweet
17:08
おだいばの夜景
(23日夜撮影の写真)
東京タワーへ移動
ユチョンtweet
17:23
기쁨&슬픔....토쿄타워에서
翻訳:喜びと悲しみ....東京タワーから
似顔絵を書いてもらうユチョン
東京タワーのスタッフ(エレガ？)と写真撮影
つづく
ストーカー日記みたい……(･∀･)
ジェジュン ユチョン 帰国@金浦
27日 昼一の便で帰国
今回も事前にジェジュンのツイで日程バレがあった為、空港はすごい人で溢れ返ったそうです
日本の空港でも、金浦の空港でも、人混みにのまれて軽傷を負った人がいたみたいですね。
難しい問題だ(･･;)
ジェジュン、ユチョン撮影お疲れさま＾＾
今回は楽しんでいる姿や話が沢山伺えたので嬉しかったな。
あきおさんがジェジュンのこと、「こんなに楽しそうにしている王子は初めてでした」って言ってくれたのが、とても印象に残っています。
また日本に来てね。待ってるよ☆
かわいい＾＾
(via:画像内)
今回も事前にジェジュンのツイで日程バレがあった為、空港はすごい人で溢れ返ったそうです
日本の空港でも、金浦の空港でも、人混みにのまれて軽傷を負った人がいたみたいですね。
難しい問題だ(･･;)
ジェジュン、ユチョン撮影お疲れさま＾＾
今回は楽しんでいる姿や話が沢山伺えたので嬉しかったな。
あきおさんがジェジュンのこと、「こんなに楽しそうにしている王子は初めてでした」って言ってくれたのが、とても印象に残っています。
また日本に来てね。待ってるよ☆
かわいい＾＾
(via:画像内)