Killer J ELLE at TV(pic)
눈감아도 보여요
멀리 있어도 알아요
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
손도 못 대겠는 걸요
깨져 버릴 것 같아요
目を閉じても見える
遠くにいてもわかるよ
彼女がどれほど美しい人なのか
手を伸ばすことさえできない
壊れてしまいそうで...
[She]
Pray For Japan
3.11 東北地方太平洋沖地震
被災地の方、今も避難所で過酷な生活を送っている方々へ
この場所から力になれることを見つけて、努めます。
希望を捨てずに頑張りましょう！
そしてこの災害で亡くなった多くの人達へ...
心からご冥福をお祈りします
力になれずにごめんなさい。
今も尚、行方不明の方がたくさんいますね。
どうかこれ以上、悲しい現実が起こりませんように
希望のある結果が一つでも多く起こりますように...
ジェジュンtweet
12日
01:09
日本の皆。。無事でいれることを願います。
01:22
ジュンちゃんは無事だっと聞きました。多分ジュンスはそうしながらも日本の皆のことを心配していると思います。。
01:28
우리준수는 무사합니다..!
翻訳:私たちのジュンスは無事です..!
01:31
ジュンスは無事でよかったけど日本の皆はまだまだぜったい気をつけてね。。
ジュンス tweet
12日
20:33
우리와 가장 가까운 이웃나라 일본...그들의 아픔이 우리모두의 아픔입니다..여러분들 모두 한마음 한뜻으로 기도해주세요~
翻訳:私たちに最も近い隣国、日本...彼らの痛みが私たちの痛みです..みなさんも一つの心で祈ってください～
13日
00:09
あめふるときにはきみのかさになろう…かぜふくときにはきみのかべになろう…どんなに…やみのふかいよるでも…かならずあすはくるから..かならずあすはくるから。^^
00:24
비가 내릴때에는 너의 우산이 되어줄께..바람이 불때에는 너의 벽이 되어줄께..아무리 짙은 어둠일지라도...반드시 내일은 올테니까...반드시 내일은 올테니까...
(明日はくるからの韓国語訳)
あんなに毎日、東方神起やK-POPの情報で溢れていたtwitterのTLが、地震直後から24時間休むことなく、地震に関しての情報を始めとする公式RTでいっぱいになりました。
pray for japanと、各国のユーザーが常に祈ってくれています。
人って、あったかいですね。
こんな時にも心ないことをするどうしようもない人間もいるけど、それを遥かに上回るあったかい声や行動で日本中が溢れています。
一日も早く、被災地の人へ笑顔が戻りますように
亡くなられた方が、安らかに天国で過ごせますように...
PRAY FOR JAPAN
被災地の方、今も避難所で過酷な生活を送っている方々へ
この場所から力になれることを見つけて、努めます。
希望を捨てずに頑張りましょう！
そしてこの災害で亡くなった多くの人達へ...
心からご冥福をお祈りします
力になれずにごめんなさい。
今も尚、行方不明の方がたくさんいますね。
どうかこれ以上、悲しい現実が起こりませんように
希望のある結果が一つでも多く起こりますように...
ジェジュンtweet
12日
01:09
日本の皆。。無事でいれることを願います。
01:22
ジュンちゃんは無事だっと聞きました。多分ジュンスはそうしながらも日本の皆のことを心配していると思います。。
01:28
우리준수는 무사합니다..!
翻訳:私たちのジュンスは無事です..!
01:31
ジュンスは無事でよかったけど日本の皆はまだまだぜったい気をつけてね。。
ジュンス tweet
12日
20:33
우리와 가장 가까운 이웃나라 일본...그들의 아픔이 우리모두의 아픔입니다..여러분들 모두 한마음 한뜻으로 기도해주세요~
翻訳:私たちに最も近い隣国、日本...彼らの痛みが私たちの痛みです..みなさんも一つの心で祈ってください～
13日
00:09
あめふるときにはきみのかさになろう…かぜふくときにはきみのかべになろう…どんなに…やみのふかいよるでも…かならずあすはくるから..かならずあすはくるから。^^
00:24
비가 내릴때에는 너의 우산이 되어줄께..바람이 불때에는 너의 벽이 되어줄께..아무리 짙은 어둠일지라도...반드시 내일은 올테니까...반드시 내일은 올테니까...
(明日はくるからの韓国語訳)
あんなに毎日、東方神起やK-POPの情報で溢れていたtwitterのTLが、地震直後から24時間休むことなく、地震に関しての情報を始めとする公式RTでいっぱいになりました。
pray for japanと、各国のユーザーが常に祈ってくれています。
人って、あったかいですね。
こんな時にも心ないことをするどうしようもない人間もいるけど、それを遥かに上回るあったかい声や行動で日本中が溢れています。
一日も早く、被災地の人へ笑顔が戻りますように
亡くなられた方が、安らかに天国で過ごせますように...
PRAY FOR JAPAN
東方神起 リパケ3/16 発売
元記事はこちら
東方神起は16日、リパッケージアルバムをリリースし、新曲「これだけは分かってほしい」で後続活動に突入する。
同曲は、R＆Bスタイルのナンバー。
東方神起は哀切な雰囲気に合わせた卓越したステージパフォーマンスで、「Why?（Keep Your Head Down）」に続き、ダブルヒットを狙っている。
特に、前作は日本で25万枚のセールスを突破。日本レコード協会認定の「プラチナ」アルバムになるなど、健在ぶりをアピールし、今回の新曲への期待も高まった状況だ。
そして30日、日本でも新譜をリリース。新曲1曲が追加された「Why?（Keep Your Head Down）」のリパッケージアルバムを発売する予定だ。
パク・ヨンウン記者 STARNEWS／朝鮮日報日本語版
リパケ収録予定 track list
01.これだけは、分かってほしい Before U Go(モノローグ)
02.これだけは、分かってほしい (Before U Go)
03.なぜ(Keep Your Head Down)
04.信じたくない話
05.MAXIMUM
06.CRAZY(Feat. ジェイfrom Trax)
07.Honey Funny Bunny(ユノ・ユンホ)
08.RUMOR
09.告白(チェガン・チャンミン)
10.Our Game
11.SHE
12.アテナ(アテナOST)
13.Journey(Feat. 少女時代ソヒョン)(パラダイス牧場OST)
14.これだけは知って行って独白-Before U Go(Monologue)- (Instrumental)
タイトル曲「Before U Go」は3/11の正午にティーザー公開です！
楽しみ！！！
仕様：全14曲
アルバム自体をアクリルフレームとしても活用できるスペシャル・パッケージで製作。
決まった表紙の他に、好きな画像と交替できるように、54枚のハガキでジャケットを構成。
