シャクナゲの季節
州花でもあるシャクナゲ(Rhododendron)
最近は歩いているとどこででも見かけます。
この春、3回にわたって訪れた日本で感じたこと
パート2 です。
スーパーやコンビニでのお買い物
最近は普通の手順として、
1)レジの列に並ぶ
2)店員さんが品物をスキャンする
3)品物の合計の金額が伝えられ
4)その金額を支払いの機械で支払う
これが、ごく当たり前になされています。
普段から日本で生活している方々には
当たり前のことで、
どうということはないのでしょうが、
何年かぶりで日本の地を踏む私などは
3)と 4)で、ほぼ毎回、戸惑ってしまいます。
3)の時点で、 ”X X X円になります” と言われると
その場で支払おうとして
カードなり現金なりをその店員さんに出してしまう。
でも、お支払いは
機械でしないといけない。![]()
3年前に日本を訪れた時に同じ体験をしていたので
分かっていた筈なのに
今回もまた、戸惑ってしまいました。
しかも、、、
支払うための機械
お店によりマチマチで
現金(お札)を入れるところがよく分からない!
日本に到着した日の夜
スーパーで買いたいものがあって立ち寄ったのですが
支払いの時に一万円札を
機械の間違った場所に入れてしまいました。
![]()
お札を入れる場所ではない隙間に
入ってしまった一万円札が、出せない!
![]()
仕方なく、近くにいたお店の方に
助けを求めました。
そしたら、その方も機械を開けられず
また、別の方を呼んでいただいて
やっと機械を開けて頂きました〜。![]()
お札をどう入れるのか?
お札を縦に入れる時と
平らな状態で入れる時があって
私のように慣れてない人や海外からの旅行者には
結構、戸惑ってしまうのではないでしょうか。
後ろに何人もの人が並んでいたりすると
時間をとってしまうので
余計に焦ってしまったりします。![]()
もう一つは、
電車や地下鉄の改札口で。
人の流れの速さ!!
みんな、足早く通り過ぎます。
急いでいますよね。
改札口では、今や駅員さんが立っていることは
まず、ありませんから
皆、読み取り口にカードをかざして
ピっ、ピっ、ピっ
または、切符を入れて、少し先で取る、
と、かなりの速さで通り過ぎて行きます。
慣れてない私は
なかなかその流れに乗れず
一寸立ち止まってしまったりするわけです。
すると
その人の流れを
心ならずも
乱してしまうことになってしまったりします。
皆さん、忙しいのでしょうね。
今回の失敗は
SUICAを使っての移動で。
改札を出る時にSUICAカードをかざしたら
エラーの表示が出てしまい
出口から出られません!
2〜3度やってみましたが、毎回同じで
出ることが出来ません。
近くを見渡しても駅員さんらしき人は見えず。
仕方なく
近くに立っていた警備員の人に聞いたら
向こうの先に清算所があるので、
そっちに行ってください、と。!
清算所で ”出られないんですけど~”と
助けを求めたら、、、、
SUICAをチェックして
”これ、カードに70円しか残ってませんよ!”
って言われてしまいました。
![]()
大失敗![]()
そのあとは、すぐにカードに入金して
やっと出ることが出来ました。
これからは
少し余分にカードに入れておこう、
と、思いました。
(次の パート3に続きます、、、)



