swap ep10 （完）日本語字幕

swap ep10作りました。
今回は字幕を付ける時間が作れたので、サクサク作れちゃいました(*´ω｀*)

これで最終話です。
ＳＷＡP　错生　全10話に最後までお付き合いありがとうございました。
長かった―(笑)

ネタばれあります↓

実は...うちは光光と袁愿が体を交換（ＳＷＡＰ）するまでの話が好きで
そこまでは何回も見てたんで。その時は翻訳も何もせずに雰囲気だけで。
それ以降の話はあまり見てなかったんです(~_~;)

でも字幕を付け始めて、今回最後まで翻訳して
光光の母親がなんであんなにも宇文佑天に絡んでくるのかがわかって
あーそうだったのね☆って一人納得しました

でも....終わり方はちょっと好きじゃないですね(Ｔ▽Ｔ;)
あれは...結局、光光はどうなったんだろう？？？

swap ep9 日本語字幕

今回は早く作れました(~_~;)

残すとこ後一話

順調にいけば今月中にはアップできると思います。

swap ep8 日本語字幕

ep8 作りました。
お待たせして、すいません(´・ω・`)
前回のep7から二か月も経ってましたね

早いなぁ～☆

残りは後２話のみ！
そんなに間隔を空けずにep9を作れるように頑張ります。

それと、先日「逆襲」の字幕を作りなおしていくと書きましたが
「SWAP」もいずれ、作りなおしていこうと思ってます。

とりあえず、８～１０を作ってから１～７の字幕やセリフ等を修正して行きます。

動画内容は同じです。