フンの家のナムディン省に行く前にタイビン省によっていく。フンの奥さんニャーの実家があり、一時実家に帰っていたその迎えに行くというのもかねて。
レンゲが乗ってるのが水牛です。あまり食べないけど、特別にフンが帰りがけに買ってくれた。
牛肉と水牛肉の味の違いは、豚とイノシシの違いでしょうか?(笑) つうかキュウリはデカすぎ(笑)
ベトナムの田舎道の横では水牛が池に使ってたり、牛が草をはんでいたり、という光景が普通だ。
水牛がどんなに身近かというと、干支が牛ではなく、水牛である。
鼠、水牛、虎、猫、竜、蛇、馬、山羊、猿、鶏、犬、豚 です。(日本の豚でなく猪は世界的に特殊)
毎年9月下旬に、ハイフォンでは「闘牛祭」があり、その録画したDVDを見せてもらった。
水牛vs水牛の激しい闘いだ。思った以上に激しかった。



