フンの家のナムディン省に行く前にタイビン省によっていく。フンの奥さんニャーの実家があり、一時実家に帰っていたその迎えに行くというのもかねて。



床屋が掘った王様は裸

レンゲが乗ってるのが水牛です。あまり食べないけど、特別にフンが帰りがけに買ってくれた。

牛肉と水牛肉の味の違いは、豚とイノシシの違いでしょうか?(笑) つうかキュウリはデカすぎ(笑)


ベトナムの田舎道の横では水牛が池に使ってたり、牛が草をはんでいたり、という光景が普通だ。

水牛がどんなに身近かというと、干支が牛ではなく、水牛である。

鼠、水牛、虎、猫、竜、蛇、馬、山羊、猿、鶏、犬、豚 です。(日本の豚でなく猪は世界的に特殊)


毎年9月下旬に、ハイフォンでは「闘牛祭」があり、その録画したDVDを見せてもらった。

水牛vs水牛の激しい闘いだ。思った以上に激しかった。



ハイフォンの朝


床屋が掘った王様は裸

記事にも書いた名物バインダー、港町で、特にカニのバインダー(バインダークア)が有名。

朝食べたのも、麺類も海鮮もの。

青いザルが見えるが、あれは、生のはっぱ・青物で、好きにとって、入れる。

ベトナム料理は「必ず」生のはっぱ・青物が山盛りにだされて、それを好きに皿に入れて食べる。

それと朝から生ビール。おいおいと思うが、隣の席の人たちも飲んでた(笑)


床屋が掘った王様は裸-DVC00315.jpg

今日の麺類は、ハイフォン名物

茶色いフォー(?)のバイン・ダー

かんぴょう?かと思ってしまった(笑)  いやいや、ほんとに、鍋に入れる前は、かんぴょうみたいなんですよ!

前回の記事で、取り皿にカラは入れないというのは、麺やご飯をあと入れるから。

日本では、ご飯をおかずと一緒に初めから食べるが、ベトナムでは、ある程度、初めはおかずを食べてそのあとに、ご飯や麺を食べ始めます。

おいらたちは、初め、アルコールを飲みますので、まあ、日本でもその順序は同じになるんですけどね(笑)

床屋が掘った王様は裸-DVC00314.jpg


トリなべ料理に舌鼓。
鶏足で~す!

味は、ま 普通(笑)
ほかの部位ももちろんありまして
やっぱり おいらは、モモがいいなニコニコ


ある程度、火が通ると、ある程度のトリは、外の皿に出します。手づかみするには熱いから(笑)

カラは、丸い銀のお盆に置きます。

こういう食べ方は、食べ方を日本よりも知ってるなと思います。

日本なら熱すぎてもハフハフしながら食べて、取り皿にカラをどんどん入れてしまいがちになるが、ベトナムではそれがない。


それに小皿の塩・ライム・あるいは、唐辛子を好みに合わせて、付けて食べます。付けなくても十分味はありますけど


床屋が掘った王様は裸-DVC00316.jpg


ハイフォンの友達ズン(勇)のうちに行く。

おいらの友達フン(興)が愛知に行って、その引っ越し先でのフンのルームメイト。
家にいっぱい数字があるデジタル時計がかかっている

一番上が、10と10、次は7。
はいはい2010年10月7日ね。次の20:05は時間。。、
で?
5、28
30、8

一番下は陰暦だ!
8月30日
では問題5、28とは何?
ご飯食べてる最中ずっと考えてたが降参。、、
28は温度28度。5とは「木曜日」のこと!
なるほど!日月火水。、で。実際ベトナム語ではトゥー5(5番め)って言うんだった。ちなみに中国語では星期4、一つずれますね。