若田光一さんが、日本帰還わずか4時間で記者会見に臨んだ。
その時の言葉が、「うちよりいい所はないね」だった。
地元住民は笑いとともに歓声。
日本のマスコミは、これを言葉どおり、受け取って報道した。ちゃんと知っているのだろうか。日本のマスコミは何事も知らなすぎて困るのだが。
これは、実は、「オズの魔法使い」からの引用句で、本当に彼が思って言ったのかどうか、は別。
アメリカでは、みんなが知っているフレーズを挟んで話すスピーチが好まれる。
これによって知的を見せたり、笑いを取ったり、できるのだ。
歴代大統領はよく聖書を引用したりする。
で、これはアメリカ人なら誰もが知ってる童話「オズの魔法使い」で最後にドロシーが飼い犬のトトと一緒に故郷のカンザスに帰るときの有名なセリフだ。
「There's no place like home.」
アメリカの授業にはスピーチというのがある。
社会に出たら、1にも2にも「会話力」が大事だ。しかし、日本人は人前でしゃべるのが、ほんとに下手糞だ。結局、学校でお勉強できた人よりも、天性の会話上手の人が実は得をしていたりする。そういう一種の不公平を正すためにもスピーチを教えることはとても有意義だと思うのだが。
彼はアメリカに留学した経験がないのだが、さすが天性の会話力がある。
オズの魔法使いの引用句で思い出すのは、おいらの好きなマイケルJフォックスさんの「摩天楼(ニューヨーク)は薔薇色に」でのセリフ。主人公が大学を卒業して、ビッグになろうと、地方からニューヨークに到着したとき、「Well, Toto, we're not in Kansas anymore」(トト、もうカンザスじゃないね)という言葉を言っていた。
さて、いろんな実験を「きぼう」でやったと言われるが、彼を乗せて頂くために日本はアメリカ様にいくら支払い続けるのだろうか?その対価に見合うとは到底思われない。
いまだにアポロ月面計画の時の夢や希望が宇宙にあるとは思われない。
希望の持てない時代の一端である。