大韓民国でハングル(大いなる文字の意味)が制定された記念日に
制定した世宗大王の大銅像の除幕式が李大統領によって盛大に行なわれた。
世界一虚栄を張る民族である。
韓国人に、「韓国っていえば?」とか「韓国の一番有名なことは?」とか「韓国の誇れるものは?」など聞くと、ダントツに「文字!」と答える。
こっちにとっては映画(※1)とかキムチ(※2)とかいろいろ考えつくのだが。文字については、別に~っていうのが非韓国人にとっての率直な感想だ。
韓国は長い間、中国の属国であったし(現在韓国検閲教科書は否定するため中国と摩擦)、その次には日本の植民地になり、戦後アメリカの占領下になった。やっと有史以来はじめて独立したのが1948年である。
民族として古いが国家としてとても新しい。こういうことで韓国人としての誇りとアイデンティティーを早急に確立しなければならなかった。しかし実際ありはしないわけで、軍の統制の下、歴史の捏造によって誇りとアイデンティティーを確立していった。その一つがなんでも韓国が初めだ、韓国が起源(オリジナル)だという「ウリジナル」思想になった。それを国民が信じていくことによって民族の誇りを築いていった。UNESCOに働きかけて韓国の端午の節句(もちろん中国起源)を世界遺産にさせてまで。
その中で唯一韓国のオリジナルが文字(ハングル)だ。ハングル(大いなる文字、偉大なる文字)とは戦後、韓国政府が広めた名前。
韓国政府は小学校の検閲教科書で大々的にハングルはすばらしい文字だと教え込む教育をした。ハングルを制定した王は「大王」と言ってみんなに尊敬させていく教育を行なった。
そして、「ハングルは完全なオリジナルであるが、日本の文字は中国の漢字をもとにして作ったオリジナルじゃない不完全な文字である」と、日本の文字と比較して日本をおとしめる教育も同時に行なっている。
しかし本当を言えば、そもそもハングルは、中国の属国であった李氏朝鮮王朝時代に中国音韻学と中国五行思想をもとに朝鮮の漢学者たちが隷属的に作り上げたいわば漢字の発音記号ごときから始まっている。(ちょっと、難しい話になるが、その証拠にㆁ(ng)の音は音韻学上ㄱ(g)の形のようににすべきところを当時の中国の音声に従い○(ゼロ子音)に似せて作ったのが一つの証拠)
これにひきかえ日本の仮名は中国の文字をもとに、日本人が日本人のみの手によって作り上げた完全なる日本固有の文字である。まあ、我々日本人は文字なんてどうでもいいと思っていて、勝手に韓国人に突然狂犬的に噛み付いてきてケンカを売られてもらっても困るのであるが。
そしてずーーーっと漢字様に比べて程度が低い文字だとして自らがおとしめて行った。
明治期に福沢諭吉の弟子らが韓国人のために漢字ハングル混じりの新聞を発行したという事実も韓国では伏せられている。
そしてハングルの正書法を制定したのは日本の朝鮮総督府である。日本が作ってあげたのだ。日本がハングルを禁止したり、抹殺しようとしたなんて真っ赤な嘘だ。小学校の児童用に「普通学校用諺文綴字法」を制定したのがハングルの初めての正書法であり、その後日本植民地の下、幾度か改定しなおし、現在の韓国のハングル正書法として今も受け継がれている。
完全な中国の学問から作り出され、日本の植民地時代に完成したオリジナルのかけらもない文字である。まあ、別にケンカしたくないが、売られているもんで。
もちろん、この事実は検閲教科書では教育されていない。
ただ、大王様がお作りになった世界一すばらしい文字だと教え込む。世界のどんな言語でもハングルで表すことができると本気で信じているお目出度い人も結構いる。例えば、日本語の「つ」は現在ハングルでは表記できない。
彼らの韓国国内だけの韓国人向けの映画は面白いんだけどね。外に発する虚栄や日本への対抗意識は耐え難いものがあるんだよね。日本人は器が大きいから、国際問題にはなってないけどさ。中国人が日本つぶしから切り替えて韓国つぶしに来たら怖いよ~。
※1 映画はフランスのリュミエール兄弟、あるいはアメリカのエジソンが始まり。始まりやオリジナリティがなきゃだめなのだ。
※2 キムチは唐辛子がつき物。この唐辛子は憎き日本から伝わったというのが韓国人の中では常識で、しゃくにさわる。逆に日本人がキムチは日本発祥だと言っても韓国人は何も言わないかも(笑)。なお、この常識を覆す説を捏造して発表する韓国の学者もいたことは前に書いた。

