まだ、どうなるか、わからないが、おいらの思う最悪なシナリオもありうるので、
ここらで、またですが、少し書いてみたい。


ある学校で起きた話。
その学校の3年生 Kくんは、近くの書店で万引きをしたという噂が広まった。
最近、この学校では万引きが一種流行っていると言われ、学校側も苦慮していた。
担任は彼に万引きをしたかどうかを聞いたが、彼は、万引きを否定した。
学校側は全生徒にアンケートをすることにした。
万引きをはじめとして、どんな小さなことでもいいから悪いことをしたことがあると思う人は、何をしたかを、期日までに
正直に書けば、今回は厳重注意だけで済ませるというアンケートだ。
悪いことをしたかもしれないが、これからは、みんな学校をあげて風紀を正して、またもとのまじめで明るい学校にする決意をするために今回は特別に大目にみることを約束して正直に名乗り出るように言ったのだ。その代わり正直に言わなくてあとで分かったら厳重注意ではすまされないことは当然だ。

さて、期日までに万引きをしたことが一度でもあると正直に名乗り出た生徒は29人いた。ほかに、30数人が二人乗りや買い食いや寄り道などをしたと正直に名乗り出た。
万引きをした生徒はおそらく50人から60人だと言われていたが、まあ、正直に言ってきた生徒もこんなに多いことだし、これからは、厳罰に処すということで一応決着をつけた。万引きが流行るということはもうなくなるだろう。
学校は一応PTAに報告することにした。
すると、PTAは騒ぎだした。この不良生徒たちの名前をつるし上げて厳罰に処すべきだと主張し始めた。
さらには警察になぜ通報しないのか、万引きは犯罪だから警察に突き出すべきだ、と。
ある親は、「うちの子が学んでいる教室の中に犯罪者がいるかいないか分からない状況では不安だから、名前を公表して厳罰に処すべきだ」という。

先ほど言った噂のたっていたKくんは、期日の最終日に名乗り出ていた。
実は、彼は脅されていたのだ。違う学校の不良生徒に万引きをしたことをばらされたくなかったら口止め料をよこせと脅迫され、さらには口止め料のことをしゃべったらひどい目に家族もろともしてやるぞと脅されていたので、言えず、悩んでいたのだ。しかし、期日の直前に正直に脅されていたことを学校側に話した。
で、PTAはこのKくんに対して、学校側に退学を要求し始めた。脅されたなんか関係ない。うそをついた。犯罪もし、嘘もついた生徒は退学にするべきだと。
ほかの名乗りでた生徒全員の名前を公表することも要求。とくに万引きをしたことがあると言った29人は無期停学を要求。
そして、そもそも悪いのは学校なんだといい始めた。学校ぐるみで悪いんだとされ、校長以下教師たちも責任をとるように要求。さらに、学校の授業を行うことなんてできないとし、2ヶ月間学校を閉鎖することを要求した。

PTAにある女子生徒が言った。「生徒が悪いのではなくて、学校が悪いんですか?それでしなかった私たち生徒も同罪として学校まるごとを閉鎖させようとするのですか?」
PTAが言った。「そうだ。犯罪者をはびこらせた学校が悪い。何もしない君たちもある意味悪い。まあ連帯責任だな。学校自体を閉鎖だ。がはははは」

また、ある女子生徒が言った。「学校は正直に名乗り出た人は今回は大目にみると約束して29人が名乗り出たんです。名乗り出なかった不真面目な生徒たちは、もっといます。大目にみると約束したのは嘘で、その正直な生徒だけが停学になるんですか?名乗り出なかった不真面目な生徒たちは得になるんですか?」
PTAが答えた。「そうですけど、何か?(爆笑)。正直といっても犯罪者でしょ?(爆笑)。名乗り出なかった者は、得になるね(爆笑)っていうか、君は何もしなかったかもしれないけど、君も連帯責任で授業には出させないからね。悪いのは学校全体、生徒全員連帯責任!正直者は停学!脅迫を受けた被害者は退学!(爆笑)」

なお、このPTAが思ってるのと同じように思っている国民アンケート結果。
日テレでは50%。テレ朝では56%でした。

いっそのこと、明日から二週間くらい日本人はみんな連帯責任ということで日本のあらゆる会社、店舗と学校を強制休暇させますか?(笑)
おいら明日自首しようかなあ、二人乗りという道路交通法違反をしたことがあるから。だって犯罪者でしょ?(笑)


日本に正義はないな。


参加中、下クリック、お願いします
人気ブログランキングへ

$床屋が掘った王様は裸
日本語は、会話用の言葉ではないなあ、って常日頃感じている。

これは発音の種類の少なさと同音異義語の多さと、大事なことを後ろでやっという文法、そしてスピーチの軽視の教育などなど上げられる。路上インタビューで話す通りすがりの一般人が感想をしゃべるのは日本人が一番へただ。そして外人たちは本当によく会話をすると思う。
金田一(穂)氏が言ってたが、「『日本』は日本の国名で重要な言葉。でも読み方は「にほん」でも「にっぽん」でも間違いではない。これは日本語は、話す(のが重要な)言葉ではなく書く(のが重要な)言葉ということです」
そういえば、戸籍は名前の文字が大事で、その読みはどうでもいいらしい。名前用の漢字は法律で決まっているが、その読みは最近はドキュンでもどうでもいいからね。

でも、関西弁(近畿方言)って、その中でも会話を重視した言葉だなって思う。

1 アクセントの種類が共通語より多い。
橋、箸、端のアクセントは東京では2種類で、箸(高低)と端・橋(低高)でアクセント2種類しかないが、関西弁は3つとも違い、橋(高低)、箸(低高)、端(高高)だ。東京人は(高高)ができないし、存在すら気づいていないので気持ち悪い関西弁になる。
これで関西弁は同音異義語が少ないことになる。(→※。)

2 1拍の言葉がない。
東京では1拍の語は短く発音するため1種類しかないし短いので聞きづらい。しかし関西弁は伸ばして、さらに上げ下げをつけ3種類が聞き分けられる。
どういうことかというと、東京では短く1種類のものを、
高高→蚊(かぁ)、気(きぃ)、子(こぉ)、戸(とぉ)
高低→名(なぁ)、葉(はぁ)、日(ひぃ)
低高→絵(えぇ)、木(きぃ)、手(てぇ)、目(めぇ)、火(ひぃ)
同音異義語が格段に減るとともに、発音が長いので聞き違いされることが少ない。
この1拍(1音節)の語の中で高低があるので関西弁は中国語、タイ語、ベトナム語などのように声調言語だと言われることもあるくらいだ。
中国語では四声と言われ代表的に4種類の高低がある。第1声→媽まぁ(高高)お母さん。第2声→麻まぁ(低高)。第3声→馬まぁ(下がって上がる)。第4声→罵まぁ(高低)罵る。
つまり、関西弁は中国語の第1、2、4声が存在しているということになる。気(きぃ)が第1声で、木(きぃ)が第2声に相当するわけだ。恐るべし関西弁!

3否定(打消し)の助動詞「へん」!
古来日本では「ぬ」だったものが、「ん」になった。西日本では動詞を否定するのは「ん」だ。
読む→読まん、食べる→食べん、見る→見ん という具合。
西日本(九州ではまた活用が若干違いがあるが)では、いまでも普通にそれだし、それだけだ。
が、関西弁では、もうひとつあり、そっちのほうが多く使われる。それが「へん(ひん)」だ。
読む→読まへん、食べる→食べへん、起きる→起きひん
歴史的には、読みはせん→読みゃせん→読ません→読まへん。と、こうなったのだが、一体どうしてこうなったのか?
おいら、子供のころ、母親に「どっちかわからないからはっきり言いなさい」と何度か言われたことがある。
それは「食べる」と「食べん」の区別だ。語尾が「る」と「ん」の一字だけ違い、「ん」は実際「n」の子音ひとつだけ。これでは聞き取りにくいのも当然だ。
おそらく、関西の人たちはそれを克服するために(聞き違いを少なくさせるために)工夫していったのではないだろうか?これはおいらの予想でしかないが、聞き取りしやすくするためなんだと思う。ちなみに不可能を表す「よう」をつけた場合は聞き違いがなくなるので、わざわざ、「へん」はつけないのが普通。「よう言わん」(言うことができない)というが「よう言わへん」とは普通言わない。
なお、一種の母音調和(言いやすい母音に変化すること)がある。①語幹がイ段の場合は「ひん」になる。見ぃひん、起きひん。②大阪では語幹語尾のほうが変化して、「読まへん」じゃなく「読めへん」、「書かへん」じゃなく「書けへん」が一般的。

4 キーワードを二度繰り返す
「暑いなあ」ではなく「暑い暑いなあ」
「あれほしい」ではなく「あれほしいほしいわあ」
このように二度繰り返すことによって、重要な言葉を知らせる働きをするとともにキーワードの聞き損ないを防ぐ働きをする。すごい機能機能だ。

5 「おる」か「いる」か?
最後に、これはおまけ。西日本で、他地域と大きく違うのは大阪・京都では、「おる」を使わず「いる」(あるいは「いてる」)を使うことだ。
これは標準語の影響でそうなったのではなく、江戸時代には既にそうなっていた。
前にアスペクト(進行形か完了か?)の話をした。
http://ameblo.jp/winterorange/entry-10536026192.html
そのとき京阪では江戸時代にそれがなくなったが、ほかの西日本では違いがあると言った。
「~し、おる(読みおる、書きおる)」→「~しよる(読みよる、書きよる)」が英語でいうところの現在進行形で
「~して、おる(読んでおる、書いておる)」→「~しとる(読んどる、書いとる)」が英語でいうところの現在完了形だ。
しかし、京阪では江戸時代違いがなくなった。それと同時に「おる」が「いる」に変わった。
それは、「してやがる」という軽蔑、侮蔑の言葉に「おる」がなっていったからだ。
「(あいつは今)食べよるで」は、「(あいつは)食べているところだ」ということではなく、「あんなやつが食べやがるぞ」という軽蔑の言葉に「おる→よる」がなっていき、そっちのほうが優勢になったからだ。
京阪以外では「おる」も普通に使う所はありますが、「何してる?」を「何しとる?」と言ったら、怒ってるのかと思われることもあるので、「おる」を使う西日本人(兵庫人も含む)は注意が必要だ。

関西弁は、商ん人の言葉で会話のやり取りが命で発展してきたわけだ。だからおいらは日本語唯一会話重視の言葉だと、そんなこと思うわけです。
漫才でもそうだ。どうしてもおいらは、大阪吉本の人たちが好きで、面白いと思う。それは言葉がとても関係しているんじゃないかと思う。もし、彼らが、標準語で漫才してたら人気出てなかっただろうなあっていう人たちって結構いるもんだ。
関西の商ん人がつちかって、さらにお笑い芸人が使ってきた言葉と、、、かたや、東京は
つまり現在首都圏方言はクールな下町職人、クールな山の手武家言葉と周りの「そうだべ弁」を地方からの流入とともに共通語、標準語が丸め込んで、融合させていった半人工的な言葉だ。
コントは、いいかもしれないけど、しゃべくり・かけあい漫才は上方漫才にはかなわないんじゃないだろうか。少なくともかなりのハンディを先に負って始まると思う。ま、逆に、首都圏方言の面白い漫才はすごいなとも思うんだけどね。


参加中、下クリックお願いします。

人気ブログランキングへ
関西弁ネイティブのかた、誤りがあればコメントで指摘してください

追記
※首都圏方言(いわゆる標準語)でも端、橋、箸の区別は次に助詞をつけるとできる。
箸が(高低低)、橋が(低高低)、端が(低高高)という具合に3種類の区別ができる。(関西では助詞を使うと4種類区別できる)。会話では比較的助詞をつけずに話すが、東京のほうが関西よりも助詞を使う傾向がある。
これが無アクセント地域の人になると端、箸、橋全部区別しないということになり、アクセントという存在が頭にないので苦労することになる。東京人は関西弁の「高高」のアクセントの存在に気づくことからスタートするが、無アクセント地域の人たちは、全アクセントの存在に気づくことからスタートしなければならない。
で、東京は助詞をつけると3種類の区別ができるようになると、言ったが、東京は今どんどん平板化(一型アクセント)つまり無アクセント地域の人たちとどんどん同じになっていっている。
数十年後には、「はし」のアクセントは全部「端が」(低高高)となるのではないかと思われる。アクセントについて、も少し詳しく書いてる記事があります。
http://ameblo.jp/winterorange/entry-10535377258.html

東京式アクセントについては
http://ameblo.jp/winterorange/entry-10261775864.html
フランスのアネルカの暴言で追放。
フランス代表のアネルカがハーフタイムの時に、指示をした監督に対して暴言を吐き、謝罪もしなかったため強制帰国ということになった。フランス代表は今日はそれに対して練習をボイコットをした。
フランス代表の内輪もめ。不振のときは歯車が何をやってもかみ合わないものだ。

さて、どんな暴言を吐いたか?これ、気になるところだ。
日本のマスコミは自主検閲をはって、国民に知らせることをしない。日本は、中国かよ!って言いたい。まあ、首相が社会主義者で教育は左翼日教組が行い、子供に対するお金の配給制度を作り、法人税は世界最高級の高さと考えると、改革開放の中国以上なのかも。
しかしインターネットっていいもんだね。見てみました。

ある記事のいわく「(フランスの)レキップ紙によると、アネルカは17日のメキシコ戦のハーフタイム中、ドメネク監督に前半のパフォーマンスについて質問された際に暴言を吐き、後半開始から交代を命じられたという。」
ええええええ!!!!!検閲!レキップには、はっきりと言葉が書いてあったそうですよ!!

ある記事いわく「アネルカは“F”混じりの暴言で応答」
なんじゃそりゃ(笑)。フランス語でF混じり??なにが言いたいの?

さて、調べてようやくみつけました。
Va te faire enculer, sale fils de pute!! (ヴァ・トゥ・フェール・アンキュレ、サル・フィス・ドゥ・ピュットゥ)
→掘られろ!この汚い売女(ばいた)の息子野郎!  (よかった。おいら仏語学士で(笑)数年に1回しか役に立たんけど(笑))

でF混じりって?fがつくfaire(フェール)はただのmake(~させる)の意味、fils(フィス)はただのson(息子)の意味。この記者何が言いたかったのか?FUCKか?日仏の間に英語??(笑)英語奴隷は、いやだ、いやだ。
まあ、この「掘られろ!」というのは英語でいうと、Fuck you!に相当する。Go fuck yourself!かな。bugger!かな。フランス語のenculer(アンキュレ)はあくまでも黄門様が対象。ここのブログのタイトル知ってます?実は「床屋がアンキュレした王様」PG-12(笑)

ということで、日本のマスコミが、自分たちだけで握っていた情報を、我々が知ることができる時代になった。テレビと紙媒体だけだったら、知りえなかっただろう。そして彼らがいかに情報操作をしていたか/しているかを知る時代になった。彼らの特権意識の崩壊である。


で、終わりたいが、このアネルカは、実は、そんなこと言ってないと否定しているのだ。
そして、マスコミ(レキップ紙)にそんな言葉を言ったと言った裏切り者は誰なんだ?と、犯人探しがなされて代表たちはみんな疑心暗鬼。
このワールドカップ、フランスはプレーも不振、内輪も不信。

参加中、下クリックお願いします。
人気ブログランキングへ

$床屋が掘った王様は裸
高原??

野球賭博に参加した力士等29人が、毎日、小出し小出しに少しずつ名前が出されるのがイライラします。

結局全部公表するんでしょ?マスコミは、もったいぶってさ。

人気ブログランキングへ
今、新参者の最終回を見てそのまま、志村マエストロを見てた。
ペナルティ・ヒデが出て「アタッシュ・ケースに~ほにゃらら~~」と言ったのを下にテロップで「アタッシェ・ケース~~~~」と出た。
おいら、へーーーーーーーー    だ。アタッシュと言ったのをわざわざアタッシェ・ケースと言ったようにテロップを出すこのなんといいますか、面白いですね。

日本ではアタッシュケースが一般的、というかそれしか言わないんじゃないかなんて思う。
おいら、これには深い思いがあるんです。まあそれは後、述べます。

アタッシェ(アタシェ attaché)
はフランス語で大使館などの職員のことを言う。
その大使館員が書類などを入れる薄いカバンを英語圏でアタッシェ・ケースattaché caseといい始めた。
attachéのéはcaféのéと同じでフランス語で「エ」というが、英語圏ではこの字上符が出せないことが多いから、ただattache caseとタイプされることが多くなり、ないほうが一般的になっていった。この符号なしの「e」の語尾ではフランス語的に読めばアタッシュとなるし、英語的に読んでも英語は「エ」で終わらないのでアタッシュがすわりがいい。
そういうことで、アタッシュ・ケースという言い方が一般的になっていった。


それが日本に来て、日本でもアタッシュケースという言い方が一般になった。
しかし、英米でもちゃんとした人は「´」をつけてattachéと書く。

これで思い出すのが、ジョンベネ・ラムジーちゃん殺害事件である。
犯人が残したという手紙にattachéという言葉が書いてあり、「´」がついていた。
これについて、元FBIプロファイリング捜査官とされる日テレで当時よく出ていた人が、こう言ったのだ。
「アタッシュ・ケースには『´』なんていらない。間違いだ。ちょうどジョンベネちゃんの母親が書いたものも、この不要な´が書いてある」(つまり誤りが一致しているから母親が犯人だとほのめかした)
こうやってジョンベネちゃんの母親は日本でも犯人扱いされて失意のうちに亡くなってしまった。
この元捜査官は、土下座して母親に謝るべきだ。バカで無知なのはこの男だ。
(当地の検察庁はちゃんと文章で容疑をかけたことについて謝罪をしている)
では、日本語で使うとき、「『アタッシェ・ケース』が正しいのだ!そう言うべきだ!」という意見は正しいだろうか?
これは難しい問題。なんか気取ってる気がして滑稽なんだよね。サヴァイヴと表記するスーパーメディアクリエイターで妻にしかとされてる人みたいな感じ。あるいは、チームじゃなくティームだという感じ。ジョンベネ・ラムジーじゃなくて、ジャンベネイ・ラムズィーだという感じ。なんじゃないかな。

参加中、下、クリックお願いします。
人気ブログランキングへ

$床屋が掘った王様は裸