どうするかな

現状ここはサテライト扱いということになるのでしょうが、あんまりサテライトばかり作ると、散漫になるんですけどね。まともなブログをちゃんと作った方がいい。
そうかといって、ここまで殴り書きしただけのブログをまともに建て直すのも難しいよね。
アメブロは結構制約があるから使いづらいという問題もあります。
これからは何らかのテーマに絞って書いていこうかな。
なかなか難しいのだけど。

Twitterに翻訳機能

ニュース記事を引用する練習でもしてみよう。

外国語のツイートを日本語に自動翻訳　Twitterに新機能 - ITmedia News
<blockquote>Twitterに、外国語のツイートを日本語に自動翻訳する機能が加わる。「Google翻訳」を使い、ツイートの下に翻訳結果を表示する。

11月18日から、一部のユーザー向けに始めた。順次広げ、「数週間にわたって対象ユーザーを増やしていく」としている。

</blockquote>
私はまだ使えておりません。
こんな感じでいいのかな。

(追記）
いや、出来てないぞ。
HTMLエディタの方で書けばいいんだろうけど面倒だな。
まあいいや。
アメブロの練習のつもりでやってますからね。
適当でいいんです。

ライブドアは複数ブログ作れるんだね

ライブドアは一つのアカウントで１０までブログを作れるみたいですね。サテライト的なものを作るには好都合なんでしょうか。アカウント名＋ほにゃらら、という名前になるから、そこが気になるけどね。内部リンクに関しては、はてなが一番強くて、次がアメブロというイメージです。ライブドアは内部リンクをうまく貰う方法が無いようなイメージなんですけどね。まあちょっと勉強してみましょう。ライブドアで内部リンクがうまく作れるなら、ライブドアで色々やってみるかもしれません。ただどうせ１０個作れるのなら、テーマを絞った方がいいですかね。（いや、テーマ絞ると何も書けなくなるというのが問題なんだよね。テーマ絞ってきちんとやるには、根気が必要です）。